Whittaker Chambers

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
Whittaker Chambers

Whittaker Chambers, alias Jay Vivian Chambers ( Philadelphia , 1 aprilie 1901 - Westminster , 9 iulie 1961 ), a fost jurnalist , scriitor și agent secret SUA .

El și-a mărturisit activitatea de spionaj și a câștigat respectul mișcării conservatoare americane în anii 1950.

După o adeziune inițială la Partidul Comunist (1925) și o activitate de spionaj pentru sovietici (1932-1939), el a sa distanțat de comunism ( clandestină și cu semnificație clinică) și a lucrat la periodice Timpul (1939-1948). Obligat să se prezinte la tribunal în 1948, a depus mărturie în ceea ce avea să devină procese cu sperjur (spionaj) împotriva Alger Hiss (1949-1950) și a devenit un anticomunist franc (așa cum s-a relatat în memoria sa din 1952, Witness) . [1]

Ulterior, a lucrat pe scurt ca redactor șef la National Review (1957–1959). Președintele Ronald Reagan a dorit să-i acorde Medalia prezidențială a libertății postume în 1984.

Tineret și educație

Hartley Hall de la Universitatea Columbia , unde Chambers stătea în anii 1920

Chambers s-a născut în Philadelphia, Pennsylvania [2] și și-a petrecut copilăria în Brooklyn . Familia sa s-a mutat la Lynbrook ( Long Island , New York) în 1904, unde a crescut și a urmat școala. Părinții săi erau Jay Chambers și Laha (Whittaker). Chambers și-a descris copilăria ca fiind dificilă din cauza separării părinților și a nevoii de a-și îngriji bunica bolnavă mintal. Tatăl său era un homosexual semi-clandestin și îl trata cu cruzime pe Whittaker, în timp ce mama lui era nevrotică. [3] Fratele lui Chambers s-a sinucis la scurt timp după ce s-a retras din primul an de facultate. Chambers ar fi citat soarta fratelui său ca fiind unul dintre multele motive care l-au condus la comunism la acea vreme. Așa cum a scris, comunismul „mi-a oferit ceea ce nimic altceva în lumea pe moarte nu avea puterea să-mi ofere cu aceeași intensitate, credință și viziune, ceva pentru care să trăiesc și ceva pentru care să mor”. [1]

După absolvirea liceului South Side din apropiere Rockville Center în 1919, Chambers a lucrat mutându-se între Washington DC și New Orleans , a urmat pe scurt Williams College și apoi s-a înscris ca student extern (de exemplu, student care nu este internat) la Columbia. College of Columbia University . [1] La Columbia a avut ca colegi studenți pe Meyer Schapiro , Frank S. Hogan , Herbert Solow , Louis Zukofsky , Arthur F. Burns , Clifton Fadiman , Elliott V. Bell , John Gassner , Lionel Trilling (care a transformat Chambers în protagonist din propriul său roman mijlocul Journey), [4] Guy Endore , și City College de student poet Henry Zolinsky . În mediul intelectual din Columbia a găsit prietenii și respect. Profesorii săi și alți studenți l-au considerat un scriitor talentat și au crezut că ar putea deveni un mare poet sau romancier. [5]

În cel de-al doilea an de an, Chambers s-a alăturat Boar's Head Society [6] și a scris o piesă de teatru numită A Play for Puppets pentru revista literară Columbia The Morningside , cu care a colaborat. Lucrarea a fost considerată blasfemică de mulți studenți și administratori, iar controversa s-a răspândit în ziarele din New York. Piesa va fi folosită ulterior împotriva lui Chambers în timpul mărturiei sale împotriva lui Alger Hiss. Amărât de diatribă, Chambers a părăsit Columbia în 1925. [1] Prin Columbia, Chambers l-a întâlnit și pe Isaiah Oggins , care a început să colaboreze în secret cu sovieticii câțiva ani mai târziu; și ce va deveni doamna Chambers, Esther Shemitz . Chambers a cunoscut-o pe soția lui Oggins, Nerma Berman Oggins, prin Școala Rand de Științe Sociale , Uniunea Internațională a Muncitorilor de Îmbrăcăminte pentru Femei și revista The World Tomorrow . [7]

Comunismul și spionajul

În 1924 Chambers a citit Sovietele la lucru ale lui Vladimir Lenin [8] și a fost profund impresionat. În acest moment, el a văzut natura disfuncțională a familiei sale, așa cum ar spune el, ca „în miniatură întreaga criză a clasei de mijloc”; o neliniște din care comunismul promitea eliberare. Biograful Chambers, Sam Tanenhaus, a scris că autoritarismul lui Lenin a fost „tocmai ceea ce l-a atras pe Chambers ... El și-a găsit în sfârșit biserica”; adică a devenit marxist . În 1925 Camerele s -au alăturat Partidului Comunist al Statelor Unite ale Americii (CPUSA) (cunoscut pe atunci drept Partidul Muncitorilor din America ). Chambers a scris și a publicat pentru ziare comuniste, inclusiv ziarul The Daily Worker și revista The New Masses .

Alexandru Petrovici Ulanovski

Combinând talentul literar și devotamentul față de comunism, Chambers a scris patru nuvele în 1931 despre greutățile proletariatului și revolta, inclusiv Poți să-ți faci vocile? , considerat de critici ca fiind una dintre cele mai bune piese de literatură provenite din mișcarea comunistă americană. [9] Hallie Flanagan a adaptat-o ​​și a produs-o ca o piesă intitulată Can You Hear Their Voices? , pus în scenă în America și în multe alte țări. Chambers a lucrat și ca traducător în această perioadă; printre operele sale, versiunea în limba engleză a romanului lui Felix Salten (1923) Bambi. Eine Lebensgeschichte aus dem Walde . [10]

Harold Ware

Chambers a fost recrutat de undergroundul comunist („ underground comunist ”) și și-a început cariera ca spion, lucrând pentru un aparat GRU condus de Alexander Ulanovsky ( alias Ulrich). Mai târziu, controlorul său principal în rețeaua de spionaj a fost Josef Peters (pe care secretarul general al CPUSA Earl Browder l- a înlocuit ulterior cu Rudy Baker ). Chambers a susținut că Peters l-a prezentat lui Harold Ware (deși a negat ulterior că ar fi fost introdus vreodată în Ware) și că ar fi fost șeful unei celule comuniste subterane din Washington, care ar fi inclus: [11]

Nume Descriere
Lee Pressman Consilier general asistent al AAA
John Abt Șef de litigii al AAA (1933-1935), asistent consilier general al WPA 1935, consilier șef al Comitetului La Follette (1936-1937) al senatorului Robert La Follette Jr. și asistent special al procurorului general al SUA (1937-1938)
Marion Bachrach Sora lui John Abt; Biroul Congresmanului John Bernard al Partidului Fermier-Muncitor din Minnesota
Alger Hiss Consilier juridic al AAA și al Comitetului Nye ; transferat la Departamentul de Stat în 1936, unde a devenit din ce în ce mai important
Donald Hiss Fratele lui Alger Hiss; Angajat al Departamentului de Stat
Nathan Witt Angajat AAA ; apoi transferat la NLRB
Victor Perlo Șef al secției de aviație a Comitetului pentru producția de război ; mai târziu, s-a alăturat Biroului de administrare a prețurilor la Comerțul Trezoreriei și la Divizia de Cercetări Monetare
Charles Kramer Angajat NLRB la Departamentul Muncii
George Silverman Angajat RRB ; ulterior a lucrat cu coordonatorul federal al transporturilor, Comisia tarifară americană și Consiliul consultativ pentru muncă al Administrației Naționale de Recuperare
Henry Collins Angajat al Administrației Naționale de Recuperare și apoi al Administrației de Ajustare Agricolă (AAA)
Nathaniel Weyl Economist la AAA ; mai târziu, și el a părăsit comunismul și a depus mărturie împotriva membrilor partidului
John Herrmann Scriitor; asistent pentru Harold Ware; angajat al AAA ; curier și fotograf de documente în grupul Ware; i-a prezentat lui Chambers lui Hiss

Cu excepția lui Marion Bachrach, acești oameni erau toți membri ai administrației New Deal a lui Franklin Delano Roosevelt . Camerele au acționat la Washington ca organizator al comuniștilor din oraș și ca curier între New York și Washington a documentelor furate care au fost livrate lui Boris Bykov , șeful „stației de spionaj” GRU. [ fără sursă ]

Alte surse secrete

Folosind aliasul „Karl” sau „Carl”, Chamber a funcționat la mijlocul anilor 1930 ca curier între diferite surse secrete și spionajul sovietic. Pe lângă grupul Ware, Chambers ar fi avut de-a face și cu următoarele surse: [12]

Nume Descriere
Harry Dexter White Director al diviziei de cercetare monetară la Trezorerie
Harold Glasser Director adjunct, Divizia de Cercetări Monetare, Trezorerie
Noel Field Angajat al Departamentului de Stat
Julian Wadleigh Economist agricol ; ulterior, în secțiunea Acorduri comerciale a Departamentului de Stat
Vincent Reno Matematician la Terenul de încercare Aberdeen al armatei SUA
Ward Pigman Angajat al Biroului Național de Standardizare, ulterior Comitetul pentru muncă și bunăstare publică

Rupeți cu comunismul

Juliet Stuart Poyntz (circa 1918), a cărui dispariție l-a determinat pe Chambers să renunțe.

Chambers și-a continuat activitățile de spionaj din 1932 până în 1937 sau 1938, chiar și atunci când credința sa în comunism începuse să se clatine. Cu toate acestea, el a fost din ce în ce mai tulburat de marea purjare stalinistă , care a început în 1936. El a fost îngrijorat de propria sa viață, după ce a observat uciderea în Elveția a lui Ignace Reiss , un spion sovietic la nivel înalt care a rupt cu Stalin și dispariția al prietenului său.Chambers (și complicele său de spionaj) Juliet Stuart Poyntz în Statele Unite. Poyntz a dispărut în 1937, la scurt timp după ce a vizitat Moscova și s-a întors dezamăgit de cauza comunistă din cauza purjărilor lui Stalin. [13]

Camerele au ignorat mai multe ordine de a merge la Moscova, temându-se că el va fi „purificat” el însuși. De asemenea, a început să ascundă din sursele sale câteva dintre documentele pe care le-a strâns. El a planificat să le folosească, împreună cu câteva role de documente microfilmate, ca „asigurare de viață” pentru a descuraja sovieticii de a-l ucide pe el și familia sa. [1]

În 1938, Chambers a rupt comunismul și a dus familia într-o ascunzătoare sigură, depunând „asigurări de viață” la casa nepotului său și a părinților săi. Inițial, el nu intenționa să ofere informații guvernului SUA despre cariera sa de spion. Contactele sale de spionaj erau și prietenii săi, pe care nu dorea să îi raporteze. [1]

Examinând conversia lui Chambers de la stânga la dreapta politică, Daniel Oppenheimer a remarcat că Chambers și-a înlocuit pasiunea pentru comunism cu o pasiune pentru Dumnezeu. Chambers avea o viziune manicheică asupra lucrurilor înainte și după dezertarea sa. În autobiografia sa, el a prezentat devotamentul față de comunism ca pe un motiv de viață, dar după dezertarea sa a recunoscut că acțiunile sale au participat la „răul absolut”. [3]

Întâlnire cu Berle

Adolf A. Berle (circa 1965), care a ignorat raportul lui Chambers în 1939

Pactul de neagresiune Hitler-Stalin din august 1939 a determinat Camerele să ia măsuri împotriva Uniunii Sovietice. [14] În septembrie 1939, la instigarea jurnalistului anticomunist de origine rusă Isaac Don Levine , acesta din urmă și Chambers s-au întâlnit cu asistentul secretar de stat Adolf A. Berle . Levine îi prezentase lui Chambers lui Walter Krivitsky , un fost spion rus care informa deja autoritățile americane și britanice despre agenții sovietici care dețineau funcții în guvernele lor respective. Krivitsky a declarat Camerelor că este de datoria lor să furnizeze informații. Camerele au fost de acord să dezvăluie ceea ce știa, cu condiția să i se acorde imunitate penală. [15] În cadrul întâlnirii, care a avut loc acasă la Berle, Woodley Mansion din Washington, Chambers a numit 18 angajați și foști angajați guvernamentali drept spioni sau simpatizanți comuniști. Multe dintre aceste nume se refereau la funcții guvernamentale mai puțin proeminente sau la persoane deja suspectate. Cu toate acestea, alte nume au fost mai relevante și mai izbitoare: Alger Hiss, fratele său Donald Hiss și Laurence Duggan - care erau membri de nivel mediu și pe deplin respectabili ai Departamentului de Stat - și Lauchlin Currie , asistent special al lui Franklin Roosevelt . O altă persoană numită a lucrat la proiectul secret al unui sistem de direcționare a bombardierelor de la Aberdeen Proving Ground . [ fără sursă ]

Berle a găsit că informațiile lui Chambers sunt confuze, obscure și de neegalat. I-a dus la Casa Albă, dar președintele i-a respins, cu acordul tacit al lui Berle. Cu toate acestea, el a păstrat notele (care au servit ulterior drept probe în procesul sperjurului împotriva lui Hiss). [16]

În martie 1940, Berle a dezvăluit informațiile Camerelor Biroului Federal de Investigații (FBI). În februarie 1941, Krivitsky a fost găsit mort în camera sa de hotel. Deși poliția a clasificat cazul drept sinucidere, s-a speculat pe larg că Krivitsky a fost ucis de spionajul sovietic. Îngrijorat de faptul că și sovieticii ar putea ataca Camerele, Berle a sensibilizat din nou FBI-ul cu privire la discuțiile cu Camerele. Cu toate acestea, FBI nu a întreprins nicio acțiune imediată, probabil pentru că la momentul respectiv URSS era considerată o amenințare minoră pentru Germania nazistă .

(Cu toate acestea, FBI a pus sub semnul întrebării Chambers în mai 1942 și iunie 1945, oprindu-se acolo. Abia în noiembrie 1945, când Elizabeth Bentley (un alt cetățean american care spionase pentru ruși încă din 1938) a schimbat partea și a confirmat o mare parte din contul Chambers, FBI a decis să ia Camerele în serios). [17]

Revista Time

Henry Luce cu soția sa Clare Boothe Luce (circa 1954), ambii admiratori ai scrierilor lui Chambers

Când l-a cunoscut pe Berle, Chambers s-a întors să trăiască public după un an și s-a alăturat echipei Time (aprilie 1939). Într-o lună a plasat o poveste de copertă pe cea mai recentă carte a lui James Joyce , Finnegans Wake . [18] A început cu paginile din spate ale revistei, recenzând cărți și filme cu James Agee și apoi cu Calvin Fixx. Când Fixx a suferit un atac de cord în octombrie 1942, Wilder Hobson l-a înlocuit ca asistent de redacție al Chambers în coloana culturală. Alți scriitori care au lucrat pentru Chambers pe aceleași pagini au inclus: romancierul Nigel Dennis , viitorul editor New York Times Book Review Harvey Breit și poeții Howard Moss și Weldon Kees . [19] [20]

În acel moment a apărut un conflict între aceștia, precum Theodore H. White și Richard Lauterbach , care au acuzat regimul lui Chiang Kai-shek în China de elitism, corupție și ineptitudine, încurajând o mai mare colaborare cu Armata Roșie a lui Mao în lupta împotriva imperialismului japonez; și Chambers, cu alții ca Willi Schlamm aderarea la un fervent anti-comuniste și de perspectivă Chiang-friendly (ambele se vor alătura mai târziu consiliul editorial al lui William F. Buckley, Jr. e National Review ). Henry Luce , fondatorul Time , care crescuse și era un prieten personal al lui Chiang și al soției sale, s-a alăturat în mod deschis lui Chambers atât de mult încât White s-a plâns că articolele sale au fost cenzurate, dacă nu chiar șterse în totalitate, și, prin urmare, au părăsit Time-ul la scurt timp după război. . [21]

În 1940, William Saroyan l-a numit pe Fixx unul dintre „editorii publicatori” ai Time-ului în piesa lui Saroyan Love's Old Sweet Song . [22] Luce l-a promovat în funcția de redactor-șef în vara anului 1942 (Weinstein [23] ) sau în septembrie 1943 (Tanenhaus [24] ) și a devenit membru al „Senior Group” al Time -ului (care și-a determinat politica editorială) ) în decembrie 1943. [24]

Chambers, cei mai apropiați colegi ai săi și mulți membri ai echipei din anii 1930 au contribuit la ridicarea „intelectualilor interstițiali” ai Time , așa cum a fost definit de istoricul Robert Vanderlan. [25] Colegul John Hersey le-a descris astfel:

( RO )

« Timpul era într-o fază interesantă; un editor pe nume Tom Matthews adunase un strălucit grup de scriitori, printre care James Agee , Robert Fitzgerald , Whittaker Chambers, Robert Cantwell , Louis Kronenberger și Calvin Fixx ... Au fost orbitori. Stilul Timpului era încă foarte hokey - „propoziții înapoi până când mișca mintea” - dar aș putea spune, chiar și ca un neofit, care scrisese fiecare dintre piesele din revista, deoarece fiecare dintre acești scriitori avea o voce atât de distinctă ”

 ( IT )

„ Timpul era într-o fază interesantă; un editor pe nume Tom Matthews a adunat un grup de scriitori străluciți, printre care James Agee , Robert Fitzgerald , Whittaker Chambers, Robert Cantwell , Louis Kronenberger și Calvin Fixx ... Erau în flăcări. Stilul Timpului era încă foarte năstrușnic - „fraze retrograde până când au încurcat mintea” - dar aș putea spune, chiar și ca începător, care a scris fiecare piesă din revistă, deoarece fiecare dintre acești scriitori avea o voce foarte ciudată.

( Jonathan Dee, John Hersey, The Art of Fiction No. 92 , at theparisreview.org , Paris Review, 1986. Accesat la 16 decembrie 2016. )

Până în 1948, Chambers devenise unul dintre cei mai renumiți scriitori-editori ai Time. Începuse cu povestea sa mușcătoare The Ghosts on the Roof (5 martie 1945) a Conferinței de la Yalta (la care participase Hiss). Apoi au venit eseuri, folosite ca copertă, care oferă portrete literare ale lui Marian Anderson , Arnold J. Toynbee , Rebecca West și Reinhold Niebuhr . Piesa despre Marian Anderson a avut un succes atât de mare încât „poșta cititorilor” a făcut ca revista să încalce regula sa de neactribuire:

( RO )

„Cele mai multe povești de copertă sunt scrise și editate de personalul obișnuit al secțiunii în care apar. Anumite povești de copertă, care prezintă dificultăți speciale sau necesită o abilitate literară specială, sunt scrise de editorul principal Whittaker Chambers. "

 ( IT )

„Majoritatea articolelor Time sunt scrise și revizuite de echipele editoriale ale secțiunii în care apar. Unele articole de acoperire, care prezintă dificultăți speciale sau necesită abilități literare speciale, sunt scrise de editorul șef Whittaker Chambers. "

( „Oamenii timpului și copiii timpului”, ora 8 martie 1948, [1] )

Într-o scrisoare din 1945 adresată colegului Time Charles Wertenbaker , redactor- șef adjunct al Time Life, John Shaw Billings, spunea despre Camere:

( RO )

„Whit prezintă cel mai bun spectacol în cuvintele oricărui scriitor pe care l-am avut vreodată ... un tehnician superb, deosebit de priceput în arta mozaicului de a pune împreună o secțiune Time ”.

 ( IT )

"Whit realizează cel mai bun spectacol de cuvinte al oricărui scriitor pe care l-am avut ... un tehnician superb, deosebit de talentat în arta mozaicului de a compune o secțiune a timpului ."

( Allen Weinstein, Perjury, The Hiss - Chambers Case , Knopf, New York, 1978, p. 183 Accesat la 7 august 2017 [26] )

Chambers se afla la apogeul carierei sale chiar în anul în care a izbucnit cazul Hiss. [27] În acest timp, Chambers și familia sa au devenit quakers , participând la Pipe Creek Friends Meetinghouse lângă ferma sa din Maryland . [28]

Cazul Hiss

Alger Hiss (1948), care a negat ferm pretențiile lui Chambers și a fost condamnat pentru mărturie mincinoasă.

La 3 august 1948, Chambers a fost chemat să depună mărturie în fața Comisiei pentru activități neamericane (HUAC). El a numit persoane despre care a spus că fac parte din „grupul Ware” subteran din anii 1930, inclusiv Alger Hiss . Ulterior l-a menționat din nou pe Hiss ca membru al Partidului Comunist, dar fără să-l acuze încă de spionaj. În sesiunile ulterioare HUAC, Hiss a depus mărturie și a negat inițial cunoașterea oricărei camere, însă, la vizualizarea personală (și după ce a devenit clar că Chambers știa detalii despre viața lui Hiss), a spus că a cunoscut Chambers pe numele „George Crosley”. Cu toate acestea, Hiss a negat că ar fi fost vreodată comunist. Întrucât Chambers încă nu a prezentat dovezi, comisia a fost la început înclinată să creadă cuvântul lui Hiss. Cu toate acestea, membru al comitetului Richard Nixon a primit informații secrete de la FBI care l-au determinat să nu respingă cazul. Când HUAC și-a emis raportul, acesta a descris mărturia lui Hiss drept „vagă și evazivă”.

„Hering roșu”

Harry S. Truman (în centru, cu Iosif Stalin în stânga și Winston Churchill în dreapta în 1945) a numit revelațiile lui Chambers un „hering roșu”.

Țara s-a despărțit rapid de controversa Hiss-Chambers. Președintele Harry S. Truman , enervat de insinuarea că omul care a prezidat conferința constitutivă a Organizației Națiunilor Unite era un comunist, a respins problema ca pe un „ hering roșu ” (un fel de falsă alarmă, un argument specios care vrea să distragă atenția de la probleme grave ). [29] În atmosfera de anti-comunism în creștere, care mai târziu a fost supranumită McCarthyism , mulți conservatori au văzut cazul Hiss ca fiind emblematic pentru presupusa laxitate democratică (adică a partidului președintelui ) față de infiltrarea comunistă și influența consecventă în Departamentul de Stat. Dimpotrivă, mulți liberali au văzut cazul Hiss ca un semn al cât de disperate au fost GOP - urile de a recâștiga Casa Albă, care fusese deja resedința democraților de 16 ani. Cu toate acestea, Truman a emis Ordinul executiv 9365, care a inițiat un program federal de evaluare a loialității angajaților în 1947. [30]

Hârtii de dovleac

Foley Square din New York în 2014, locul audierilor marelui juriu în cazul Hiss .

La 8 octombrie 1948, Hiss a dat în judecată Chambers pentru despăgubiri de 75.000 de dolari. Urmărit de avocații lui Hiss, Chambers a decis să prezinte dovezile sale către HUAC, care, de altfel, i-a impus acesteia. Acesta consta din patru note scrise de mână de Hiss, șaizeci și cinci de copii dactilografiate ale documentelor Departamentului de Stat și cinci clipuri de microfilm, unele conținând fotografii ale documentelor Departamentului de Stat. Presa a venit cu porecla Pumpkin Papers („hârtie de dovleac”) pentru această arhivă, deoarece Chambers ascundea microfilme într-un dovleac scobit de ceva timp. Aceste documente indicau că Hiss ieșise cu Chambers mult după jumătatea anului 1936, când Hiss a susținut că a văzut „Crosley” pentru ultima dată și a sugerat în continuare că Hiss era complice la Chambers în spionaj. Camerele au justificat producția tardivă a probelor cu intenția de a salva un vechi prieten o mulțime de probleme inutile. Până în octombrie 1948 Camerele afirmaseră în repetate rânduri - chiar și sub jurământ - că Hiss nu era „implicat” în spionaj. În cazul Hiss, Chambers a fost obligat să admită că a jurat minciună în mai multe rânduri, ceea ce i-a slăbit credibilitatea în fața criticilor.

Cele cinci role de film de 35 mm care au intrat în istorie ca hârtii de dovleac ar fi rămas închise în arhivele HUAC până în ultimele luni ale anului 1974. Cercetătorul independent Stephen W. Salant , economist la Universitatea din Michigan , a citat Departamentul de Justiție al SUA în 1975, pentru a accesa aceste documente în temeiul Legii privind libertatea de informare , dar cererea sa a fost respinsă. În iulie 1975, pe baza recursului respectiv și a altor apeluri similare aduse de Peter Irons și Alger Hiss și William Reuben, Departamentul de Justiție a publicat copii ale hârtiilor de dovleac care fuseseră folosite pentru a-l acuza pe Hiss. O rolă de film a fost complet „arsă” din cauza supraexpunerii, alte două erau copii abia lizibile ale documentelor neclasificate (adică nu „secrete”) ale Departamentului Marine referitoare la subiecte precum bărci de salvare și extinctoare, iar celelalte două erau fotografii ale Departamentului de Stat documente produse de acuzare în cele două procese Hiss, referitoare la relațiile dintre SUA și Germania la sfârșitul anilor 1930. [31]

Cu toate acestea, această poveste, raportată de New York Times în anii 1970, conține doar o parte din adevăr. Filmul „ars” a fost menționat de Chambers în autobiografia sa Witness . Dar pe lângă rapoartele inocente ale fermei etc., documentele din celelalte bucăți de microfilm de dovleac includeau „note confidențiale trimise de la ambasadele de peste mări către personalul diplomatic din Washington, DC”;[32] peggio ancora, questi appunti in origine erano stati trasmessi in codice, e — in presenza (presumibile) sia di originali in codice sia di traduzioni rilanciate da Hiss — ora potevano essere facilmente compresi dai sovietici (se così fosse, era stata compromessa la sicurezza di codici crittografici diplomatici).[32]

Falsa testimonianza

Hiss non poteva essere processato per spionaggio a quell'epoca, perché le prove indicavano che l'illecito fosse stato compiuto più di dieci anni prima, e la prescrizione per lo spionaggio maturava in cinque anni. Invece, Hiss fu incriminato per due capi d'accusa di falsa testimonianza in relazione alle deposizioni rese al grand jury federale nel dicembre precedente. In quell'occasione aveva negato di aver dato alcun documento a Whittaker Chambers, e testimoniato di non averlo più rivisto dopo la metà del 1936.

Hiss fu giudicato due volte per falsa testimonianza. Il primo processo, nel giugno 1949, terminò con la giuria ad un punto morto, otto contro quattro per la colpevolezza. Oltre alla testimonianza di Chambers, un esperto governativo testimoniò che altre carte dattiloscritte con una macchina appartenente alla famiglia Hiss erano compatibili con le carte segrete esibite da Chambers. Apparve una serie impressionante di character evidence ("prove fondate sul carattere dell'imputato") a favore di Hiss: due giudici di Corte Suprema USA, Felix Frankfurter e Stanley Reed , l'ex candidato presidenziale democratico John W. Davis e il futuro candidato presidenziale democratico Adlai Stevenson . Chambers, di converso, fu attaccato dai legali di Hiss come "un nemico della Repubblica, un bestemmiatore di Cristo, un negatore di Dio, senza rispetto per il matrimonio o la maternità". [29] Nel secondo processo, la difesa di Hiss presentò uno psichiatra che caratterizzava Chambers come "personalità psicopatica " e " mentitore patologico ". [33]

Il secondo processo terminò nel gennaio 1950 con Hiss dichiarato colpevole per entrambi i capi d'accusa di falsa testimonianza. Fu condannato a cinque anni di reclusione.

Dopo il caso Hiss

Chambers si era dimesso da Time nel dicembre 1948. Dopo il caso Hiss, scrisse qualche pezzo per Fortune , Life , e Look . [1]

Witness

Nel 1952 Chambers pubblicò il libro Witness ("Testimone"), che ottenne ampio successo. [34] [35] [36] [37] Si trattava di una via di mezzo tra un'autobiografia e la denuncia dei pericoli del comunismo. Arthur M. Schlesinger Jr. lo definì "un libro potente". [38] Ronald Reagan attribuiva a questo libro l'ispirazione che lo aveva fatto convertire da democratico del New Deal a repubblicano conservatore. [29] Witness fu un best-seller per più di un anno [38] permettendo a Chambers di onorare una parte delle sue spese legali, sebbene i debiti incombessero sempre ("come era perseguitato da uno spettro Ulisse"). [39]

Secondo il commento di George Will nel 2017:

( EN )

« Witness became a canonical text of conservatism. Unfortunately, it injected conservatism with a sour, whiney, complaining, crybaby populism. It is the screechy and dominant tone of the loutish faux conservatism that today is erasing [William F.] Buckley's legacy of infectious cheerfulness and unapologetic embrace of high culture. Chambers wallowed in cloying sentimentality and curdled resentment about "the plain men and women" — "my people, humble people, strong in common sense, in common goodness" — enduring the "musk of snobbism" emanating from the "socially formidable circles" of the "nicest people" produced by "certain collegiate eyries."»

 ( IT )

« Witness divenne un testo canonico del conservatorismo. Purtroppo, contaminò il conservatorismo con un populismo amaro, lamentoso, recriminante, piagnucoloso, frignone. È il tono stridulo e dominante del grossolano conservatorismo fasullo che oggi sta cancellando il retaggio dell'allegria contagiosa e dell'impavido abbraccio dell'alta cultura che caratterizzava [William F.] Buckley. Chambers si è crogiolato nel sentimentalismo stucchevole e nel risentimento stantio a proposito di "uomini e donne semplici" — "la mia gente, persone umili, piene di buonsenso, di comune bontà" — che devono sopportare il "muschio dello snobismo" promanante dai "circoli socialmente formidabili" della "bella gente" uscita dai "nidi d'aquila di certi college".»

( George F. Will, Conservatism is soiled by scowling primitives [40] )

National Review

Nel 1955, William F. Buckley Jr. fondò il periodico National Review , e Chambers collaborò come redattore capo, pubblicandovi articoli per poco più di un anno e mezzo (ottobre 1957 – giugno 1959). [41] L'articolo più citato di questo periodo [42] [43] [44] [45] [46] è una sua feroce recensione, Big Sister is Watching You ("La Grande Sorella ti guarda"), [47] a proposito de La rivolta di Atlante , opera di Ayn Rand . [48] [49] [50]

Nel 1959, dimessosi da National Review, Chambers partì con la moglie per un viaggio in Europa, culminato nell'incontro con Arthur Koestler e Margarete Buber-Neumann nella casa austriaca di Koestler. [39] Nell'autunno di quell'anno riprese gli studi presso il Western Maryland College (oggi McDaniel College) a Westminster (Maryland) . [51]

Vita privata e morte

Una fattoria nella Contea di Carroll (Maryland) , simile alla Pipe Creek Farm , dove Chambers trovò rifugio nel 1938, permanendovi sino alla morte.

Nel 1930 o 1931 [52] Chambers sposò l'artista Esther Shemitz (1900–1986). [1] [53] Shemitz, che aveva studiato presso la Art Students League di New York, integrandosi nei circoli intellettuali della città, incontrò Chambers allo sciopero del comparto tessile avvenuto nel 1926 a Passaic , nel New Jersey . Ci fu tra loro un burrascoso corteggiamento osteggiato dai rispettivi compagni politici e Chambers giunse ad arrampicarsi alle cinque di mattina dalla finestra di Esther per proporle si sposarsi. Shemitz si definiva "più una pacifista che una rivoluzionaria." [54] Negli anni 1920 collaborò con The World Tomorrow , un periodico pacifista. [1]

La coppia ebbe due figli negli anni 1930, Ellen e John. (I dirigenti comunisti si aspettavano che le coppie dei loro adepti non avessero prole, ma come molti altri Chambers disobbedì: una scelta che citò come parte della sua graduale disillusione verso il comunismo. [1] )

Nel 1978 il libro Perjury di Allen Weinstein rivelò che l'FBI aveva copia di una lettera in cui Chambers dichiarava relazioni omosessuali intercorse negli anni 1930. [55] Il documento afferma che Chambers abbandonò tali pratiche quando, nel 1938, lasciò la clandestinità, e lo spiegava con la ritrovata fede cristiana. [56] La lettera è rimasta controversa da molti punti di vista. [57]

Chambers morì di attacco cardiaco il 9 luglio 1961, nella sua fattoria di 1,2 km 2 a Westminster (Maryland) . [58] [59] Soffriva di angina pectoris dall'età di 38 anni ed aveva già patito diversi attacchi cardiaci. [1]

Cold Friday ("Venerdì freddo"), il suo secondo libro di memorie, fu pubblicato postumo nel 1964 con il concorso di Duncan Norton-Taylor . Il testo in parola profetizzava che la caduta del comunismo sarebbe partita dagli stati satellite che nell'Europa dell'Est circondavano l' Unione Sovietica . Nel 1968 fu pubblicata una raccolta della sua corrispondenza con William F. Buckley, Jr., sotto il titolo Odyssey of a Friend ; nel 1989 uscì un'antologia della sua produzione giornalistica — tra cui diversi suoi scritti per Time e National Review — dal titolo Ghosts on the Roof: Selected Journalism of Whittaker Chambers .

Riconoscimenti

Lascito

Presidential Medal of Freedom .

Il libro Witness di Chambers è nelle liste di lettura di The Heritage Foundation , The Weekly Standard , The Leadership Institute , e Russell Kirk Center for Cultural Renewal . Chambers viene citato regolarmente da scrittori conservatori quale il presidente di Heritage Edwin Feulner [63] [64] e George H. Nash . [65] [66] [67] [68]

Nel 1984 il presidente Ronald Reagan attribuì post mortem a Chambers la Medaglia Presidenziale della Libertà, per il suo contributo alla "epica lotta del secolo tra libertà e totalitarismo". Nel 1988 il Segretario all'Interno Donald P. Hodel dichiarò monumento nazionale la Pipe Creek Farm . [69] Nel 2001 alcuni membri dell'amministrazione di George W. Bush tennero una cerimonia privata per commemorare il centenario dalla nascita di Chambers. Tra gli oratori si annoverava William F. Buckley, Jr. [70]

Nel 2007 John Chambers annunciò per l'anno successivo l'apertura di una biblioteca con le carte di suo padre presso la fattoria Chambers nel Maryland. Dichiarò che la struttura sarebbe stata a disposizione di tutti gli studiosi e che era necessaria una biblioteca separata, piuttosto che una integrata in un'università, per garantire il libero accesso. [71]

Il 6 gennaio 2010 la casa colonica Medfield della Pipe Creek Farm, in cui Whittaker Chambers scrisse Witness, fu gravemente danneggiata da un incendio propagatosi da un quadro elettrico all'entrata anteriore della casa. [72]

Nel 2011 la scrittrice Elena Maria Vidal intervistò David Chambers a proposito dell'eredità morale di suo nonno. L'intervista apparve, in differenti versioni, su National Observer e The American Conservative . [73] [74]

Nel 2017 il National Review Institute diede vita ad un "Whittaker Chambers Award" per il suo 2017 Ideas Summit, da presentarsi il 16 marzo 2017. [75] Primo destinatario del premio fu Daniel Hannan , [76] soprannominato "l'uomo che vi ha portato la Brexit " da The Guardian . [77]

Chambers tradusse in inglese Bambi, la vita di un capriolo di Felix Salten .

Note

  1. ^ a b c d e f g h i j k Whittaker Chambers, Witness , New York, Random House, maggio 1952, pp. 799 (total).
  2. ^ Whittaker Chambers , su findagrave.com , Find A Grave . URL consultato il 25 settembre 2012 .
  3. ^ a b George Packer, Turned Around , The New Yorker, 22 febbraio 2016. URL consultato il 24 febbraio 2016 .
  4. ^
    ( EN )

    «Trilling's first and only novel, published in 1947, made his name known in an unexpected circle—the FBI. Titled The Middle of the Journey, the book described the intellectual torture of a Communist in the process of quitting the party. Reviews which praised its "assurance, literacy and intelligence" aroused the interest of FBI agents investigating Whittaker Chambers' allegations of spying by State Department official Alger Hiss. Indeed Trilling had shared a class with Chambers when both were Columbia students, and he frankly admitted fictionalizing Chambers' story in his novel."»

    		 ( IT )

    «Il primo e unico romanzo di Trilling, pubblicato nel 1947, rese noto il proprio nome in un inaspettato ambiente, l'FBI. Intitolato La metà del viaggio , il libro descriveva la tortura intellettuale di un Comunista nel processo di abbandono del partito. Recensioni che lodavano la sua "sicurezza, istruzione e intelligenza" provocarono l'interesse degli agenti dell'FBI, che indagavano sulle accuse di spionaggio a Whittaker Chambers da parte del funzionario del Dipartimento di Stato Alger Hiss. In effetti Trilling era stato compagno di classe di Chambers quando entrambi studiavano alla Columbia, ed egli ammise con franchezza di aver romanzato la storia di Chambers nella sua opera.»

    ( Staff. "A Sad, Solemn Sweetness" , Time (periodico) , November 17, 1975. Retrieved September 24, 2008. )
  5. ^ Tanenhaus , p. 28
  6. ^ Barry Ahearn, Zukofsky's "A": An Introduction , Berkeley, CA, University of California Press, 1983, p. 12. URL consultato il 5 marzo 2016 .
  7. ^ Andrew Meier, The Lost Spy: An American in Stalin's Secret Service , WW Norton, 11 agosto 2008, pp. 224 –267, 289–300, ISBN 978-0-393-06097-3 .
  8. ^ Vladimir Ilyich Lenin, Soviets at Work , su marxists.org . URL consultato il 4 settembre 2016 .
  9. ^ Tanenhaus , pp. 70–71
  10. ^ Translations , su WhittakerChambers.org . URL consultato il 28 gennaio 2012 .
  11. ^ John Earl Haynes e Harvey Klehr, Venona: Decoding Soviet Espionage in America , Yale University Press, 2000, pp. 62, 63, 64, ISBN 0-300-08462-5 .
  12. ^ John Earlne Haynes e Harvey Klehr, Venona: Decoding Soviet Espionage in America , Yale University Press, 2000, pp. 91, 126, 65, 90, ISBN 0-300-08462-5 .
  13. ^ Tanenhaus , pp. 131–133
  14. ^ Tanenhaus , pp. 159–161
  15. ^ Weinstein , p. 292
  16. ^ Tanenhaus , pp. 163, 203–204
  17. ^ Kathryn S. Olmsted, Red Spy Queen: A Biography of Elizabeth Bentley , The University of North Carolina Press, 2002, p. 32 , ISBN 0-8078-2739-8 .
  18. ^ Night Thoughts , in Time , 8 maggio 1948. URL consultato il 3 giugno 2010 .
  19. ^ Tanenhaus , pp. 174–175
  20. ^ James Reidel, 'Vanished Act: The Life and Art of Weldon Kees , University of Nebraska Press, 2007, p. 121, ISBN 978-0-8032-5977-5 .
  21. ^ Robert E. Herzstein ,Henry R. Luce, Time, and the American Crusade in Asia , Cambridge University Press, 2005, pp. 42 –43, ISBN 978-0-521-83577-0 .
  22. ^ William Saroyan , Love's Old Sweet Song: A Play in Three Acts ( TXT ), Samuel French, 1940, pp. 72, 76. URL consultato il 15 luglio 2017 .
  23. ^ Weinstein , p. 354
  24. ^ a b Tanenhaus , p. 175
  25. ^ Robert Vanderlan, Intellectuals Incorporated: Politics, Art, and Ideas Inside Henry Luce's Media Empire , University of Pennsylvania Press, 2011, p. 239. URL consultato il 15 dicembre 2016 .
  26. ^ Allen Weinstein, Perjury, The Hiss–Chambers Case
  27. ^ TIME - Cover Stories , su WhittakerChambers.org . URL consultato il 21 giugno 2013 .
  28. ^ Weinstein , p. 308
  29. ^ a b c Douglas Linder, The Alger Hiss Trials , in "Famous Trials" , University Of Missouri-Kansas City School Of Law (archiviato dall' url originale il 30 agosto 2006) .
  30. ^ Harry Truman, Executive Order 9835 Prescribing Procedures For The Administration Of An Employees Loyalty Program In The Executive Branch Of The Government , su The Harry S. Truman Library and Museum , 21 marzo 1947. URL consultato l'11 novembre 2017 (archiviato dall' url originale l'11 novembre 2017) .
  31. ^ Justice Department releases copies of the "Pumpkin Papers" , in New York Times , 1º agosto 1975.
  32. ^ a b Sam Tanenhaus, c-cpan interview, 5/26/02 , su c-span.org . URL consultato l'8 dicembre 2014 .
  33. ^ Weinstein , pp. 487, 493
  34. ^ Review – Kirkus , su WhittakerChambers.org , 21 maggio 1952. URL consultato il 14 giugno 2013 .
  35. ^ Review - New York Times (The Two Faiths of Whittaker Chambers) , su WhittakerChambers.org , 25 maggio 1952. URL consultato il 14 giugno 2013 (archiviato dall' url originale il 15 giugno 2013) .
  36. ^ Review – TIME (Books: Publican & Pharisee) , su WhittakerChambers.org , 26 maggio 1952. URL consultato il 14 giugno 2013 .
  37. ^ Review – BBC , su WhittakerChambers.org , 7 luglio 1953. URL consultato il 14 giugno 2013 (archiviato dall' url originale il 15 giugno 2013) .
  38. ^ a b Arthur Schlesinger, Jr., The Truest Believer , su nytimes.com , New York Times, 9 marzo 2013. URL consultato il 14 luglio 2013 .
  39. ^ a b Whittaker Chambers, Odyssey of a Friend , New York, Putnam, 1969, p. 211 (bills), 249 (Koestler).
  40. ^ Washington Post May 31, 2017
  41. ^ National Review , su WhittakerChambers.org . URL consultato il 21 giugno 2013 .
  42. ^ Jennifer Burns, Atlas Spurned , New York Times, 14 agosto 2012. URL consultato il 21 giugno 2013 .
  43. ^ Michael Berliner, Whittaker Chambers's Review of Ayn Rand's Novel "Atlas Shrugged" in The National Review , Capitalism Magazine, 26 novembre 2007. URL consultato il 21 giugno 2013 .
  44. ^ Hiawatha Bray, BioShock lets users take on fanaticism through fantasy , Boston Globe, 27 agosto 2007. URL consultato il 21 giugno 2013 .
  45. ^ WilLiam F. Buckley Jr., living at full sail: Conservative writer, editor looks back on remarkable career , su nl.newsbank.com , Washington Post, 8 agosto 2004. URL consultato il 21 giugno 2013 .
  46. ^ Terry Teachout, The Passion of Ayn Rand, by Barbara Branden [Review] , su commentarymagazine.com , Commentary, July 1986. URL consultato il 21 giugno 2013 .
  47. ^ Consapevoli che big sister dovrebbe tradursi "sorella maggiore", ci dobbiamo però piegare ad una radicata consuetudine letteraria a proposito del Big Brother di 1984 , cui senza dubbio allude nel titolo l'articolo di Chambers.
  48. ^ Big Sister is Watching You , su WhittakerChambers.org . URL consultato il 21 giugno 2013 .
  49. ^ Big Sister Is Watching You - Whittaker Chambers - National Review Online , su nationalreview.com . URL consultato il 9 novembre 2012 .
  50. ^ Whittaker Chambers, Big Sister Is Watching You , in National Review , 28 dicembre 1957. URL consultato il 20 dicembre 2010 .
  51. ^ Whittaker Chambers, Cold Friday , New York, Random House, 1964, p. xii.
  52. ^ Il The New York Times indica il 1930, mentre Time e The Milwaukee Sentinel riportano il 1931.
  53. ^ Widow of Chambers Dies , in New York Times , 20 agosto 1986. URL consultato il 20 giugno 2008 .
  54. ^ She Lives in Fear: In Her First Interview, Mrs. Whittaker Chambers Reveals Her Ordeal , Milwaukee Sentinel, 23 novembre 1952, p. 5.
  55. ^ Michael Kimmage,The Conservative Turn: Lionel Trilling, Whittaker Chambers, and the Lessons of Anti-Communism , Harvard University Press, 2009, pp. 52 –54, ISBN 0-674-03258-6 .
  56. ^ David K. Johnson,The Lavender Scare: The Cold War Persecution of Gays and Lesbians in the Federal Government , University of Chicago Press, 2004, pp. 32 –33, ISBN 0-226-40481-1 .
  57. ^ Ed Gold, At Alger Hiss conference, gay debate gets red hot , in The Villager : Volume 76, Number 46 , April 11–17, 2007. URL consultato il 19 agosto 2009 (archiviato dall' url originale il 24 luglio 2008) .
  58. ^ Death of the Witness , Time , 21 luglio 1961. URL consultato il 20 giugno 2008 .
  59. ^ Chambers Is Dead; Hiss Case Witness; Whittaker Chambers, Hiss Accuser, Dies. , in New York Times , 11 luglio 1961. URL consultato il 17 marzo 2008 .
  60. ^ Winners & Finalists, Since 1950 , su issuu.com , Mount Mary University, June 1952, p. 52. URL consultato l'8 ottobre 2016 .
  61. ^ Winners & Finalists, Since 1950 ( PDF ), su nationalbook.org , National Book Awards. URL consultato l'8 ottobre 2016 .
  62. ^ ( EN ) Lou Cannon, Reagan Honors Whittaker Chambers , in The Washington Post , 27 marzo 1984, ISSN 0190-8286 ( WC · ACNP ) . URL consultato il 2 agosto 2018 .
  63. ^ Ed Feulner, Monuments to Ignorance , su heritage.org , The Heritage Foundation, 16 agosto 2001. URL consultato il 12 febbraio 2017 .
  64. ^ Edwin J. Feulner e Brian Tracy, The American Spirit: Celebrating the Virtues and Values that Make Us Great , Thomas Nelson Inc, 2012, pp. 100–101. URL consultato il 12 febbraio 2017 .
  65. ^ George H. Nash, Populism, I: American conservatism and the problem of populism , su newcriterion.com , New Criterion, September 2016. URL consultato il 12 febbraio 2017 .
  66. ^ George H. Nash, The Conservative Intellectual Movement in America: Then and Now , su nationalreview.com , National Review, 26 aprile 2016. URL consultato il 12 febbraio 2017 .
  67. ^ George H. Nash, Reappraising the Right: The Past and Future of American Conservatism , Intercollegiate Studies Institute, 2009, pp. 37–47. URL consultato il 12 febbraio 2017 .
  68. ^ George H. Nash, The Conservative Intellectual Movement in America Since 1945 , Intercollegiate Studies Institute, 2009, pp. 66, 88–94, 201, 108, 116–117, 131, 135, 137, 143–144, 145, 163, 213, 238, 243, 253, 325, 227, 367, 368, 379, 391, 405. URL consultato il 12 febbraio 2017 .
  69. ^ Site in Hiss–Chambers Case Now a Landmark , in New York Times , 18 maggio 1988. URL consultato il 20 giugno 2008 .
  70. ^ Witness and Friends: Remembering Whittaker Chambers on the centennial of his birth. , National Review , August 6, 2001 (republished online November 22, 2005). URL consultato il 20 giugno 2008 .
  71. ^ Cliff Kincaid, Whittaker Chambers Library To Open , su gopusa.com , 2007 (archiviato dall' url originale il 28 settembre 2007) .
  72. ^ Pipe Creek Farm , su WhittakerChambers.org . URL consultato il 3 settembre 2010 .
  73. ^ Whittaker Chambers remembered: Elena Maria Vidal interviews David Chambers - National Observer, No 84, 2011 , su nationalobserver.net . URL consultato il 9 novembre 2012 (archiviato dall' url originale l'8 febbraio 2012) .
  74. ^ Elena Maria, History's Witness | The American Conservative , su amconmag.com . URL consultato il 9 novembre 2012 (archiviato dall' url originale il 4 settembre 2011) .
  75. ^ 2017 Ideas Summit , su nrinstitute.org , National Review Institute. URL consultato il 23 gennaio 2017 .
  76. ^ Jack Fowler, From Atop the Summit , su nationalreview.com , National Review Institute, 9 febbraio 2017. URL consultato il 12 febbraio 2017 .
  77. ^ Sam Knight, The man who brought you Brexit , The Guardian, 29 settembre 2016. URL consultato il 12 febbraio 2017 .

Bibliografia

Voci correlate

Collegamenti esterni

Controllo di autorità VIAF ( EN ) 10658133 · ISNI ( EN ) 0000 0001 0954 1397 · LCCN ( EN ) n50035709 · GND ( DE ) 119530147 · BNF ( FR ) cb13321358w (data) · WorldCat Identities ( EN ) lccn-n50035709
Biografie Portale Biografie : accedi alle voci di Wikipedia che trattano di biografie
Estratto da " https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Whittaker_Chambers&oldid=122145348 "