Ajutor: Claritate
Claritatea este unul dintre obiectivele pe care Wikipedia și le propune. Fiecare propoziție trebuie să fie suficient de clară pentru a fi ușor de înțeles pentru orice cititor care înțelege bine limba italiană în medie. Pentru aceasta nu este suficient să scrieți în italiană corectă: este necesară și utilizarea unui limbaj simplu și direct, fără viraje inutile de cuvinte, dar care să nu omită sau să dea de la sine înțeles detaliile necesare înțelegerii.
După scrierea textului, este indicat să îl recitiți pentru a-i verifica claritatea, încercând să vă puneți în pielea cuiva care nu cunoaște subiectul . Nu economisiți explicații și exemple; divizați propozițiile în mai multe propoziții dacă devin prea lungi.
Voci de specialitate
Wikipedia este, de asemenea, o enciclopedie specializată, dar pentru a înțelege articolele specializate nu este necesar să fie un specialist sau un fan al subiectului. Ar trebui evitați termenii și abrevierile inexplicabile din argou. Desigur, nu puteți înțelege zvonul carburatorului dacă nu cunoașteți deloc motorul . Pe de altă parte, nu ar trebui ca vocea de pe carburator să explice ce este motorul din nou: atunci când descrieți carburatorul este imperativ să definiți contextul și să furnizați un wikilink vocii de pe motor cât mai curând posibil, astfel încât cititorul să poată întreba dacă este necesar. Dacă nu există nicio intrare pe motor, probabil că este mai bine să scrieți asta mai întâi (cel puțin o schiță brută ).
Încadrați subiectul
Un text clar nu este doar bine scris, ci și complet, adică spune tot ce este necesar pentru a-l înțelege. Nu înseamnă că totul trebuie scris imediat (există timp pentru a lărgi un articol), ci cu siguranță pentru a scrie ceea ce este necesar pentru a încadra subiectul în spațiu și timp, fără ambiguitate. Cine, ce, unde, cum, când, sunt întrebări care ar trebui să aibă întotdeauna un răspuns clar la citirea unei intrări; chiar și un răspuns generic dacă nu poți face mai bine, dar clar. De exemplu, o companie trebuie să aibă un sediu; dacă nu cunoașteți orașul, specificați regiunea sau statul, nimic nu este implicit (nici măcar Italia: vezi Wikipedia: Localism ). Nu spuneți „dincolo de Alpi” dacă puteți spune „în Franța”; nu spune „în trecut” dacă poți spune „în 1955”, sau cel puțin „în anii cincizeci”.
Referințe de timp
În special, referințele referitoare la timp relativ ar trebui evitate: intrările de pe Wikipedia sunt scrise pentru a fi citite chiar și ani mai târziu și spre deosebire de articolele din ziare nu sunt datate. Prin urmare, omiterea referințelor de timp absolute creează ambiguitate. Gândiți-vă doar la o frază de genul „filmul a ieșit acum doi ani”: cine l-a scris a însemnat că a fost acum doi ani, dar cititorul nu știe când a fost scrisă acea frază. Prin urmare, sentința ar fi permanent ambiguă și ar trebui actualizată; în aceste cazuri ar trebui utilizată o referință de timp absolută, de ex. „filmul a fost lansat în 2008”.
Problema este și mai gravă în cazul evenimentelor prezente sau viitoare: „Tom lucrează în prezent la o carte nouă, planificată pentru anul viitor” este o propoziție care va deveni în greșeală în curând și poate fi redată de exemplu cu „În 2021, Tom lucrează la o carte nouă, programată pentru 2022 ". Deci, propoziția va fi rescrisă în continuare la finalizarea cărții, dar cel puțin va avea o referință de timp precisă, care va permite oricui în viitor să o înțeleagă și să o actualizeze o singură dată.
Prin urmare, acele expresii ale timpului care vor necesita în continuare o actualizare, chiar și în absența unor fapte noi, ar trebui evitate. Aceste expresii conțin adesea adverbe precum „în prezent”, „recent”, „astăzi”, „până acum”, „încă” și fraze precum „anul acesta”, „în ultimii ani”, „în următorii câțiva ani”.
Observații
Pentru a indica prezența unei declarații neclare, se poate utiliza șablonul {{ clarifica }}. Nu trebuie utilizat dacă afirmația este complet ambiguă sau de neînțeles, caz în care este preferabil să o eliminați complet și, eventual, să o mutați pe pagina de discuție. În special, textele create cu traducători automate trebuie eliminate. Nu există o notificare corespunzătoare pentru a raporta o intrare întreagă; dacă întreaga intrare este neclară, are o valoare mică pentru Wikipedia și probabil este cel mai bine să o raportați pentru a fi ajutată sau ștearsă .