Wikipedia: Redirecționare

- Birou de informare

O redirecționare sau recomandare este o pagină care conține o redirecționare automată către o altă pagină. Prin urmare, pagina de redirecționare nu are un conținut autonom, ci doar codul care permite software-ului MediaWiki să redirecționeze automat utilizatorul către pagina dorită, sub forma #RINVIA [[Titolo dell'altra pagina]] .

Redirecțiile sunt utilizate pentru a facilita căutarea , dar și în textul corpului unei intrări (sau alt tip de pagină). În spațiul de nume principal , o redirecționare servește pentru a face o intrare accesibilă cititorului care o caută printr-un titlu alternativ. De exemplu, oricine îl caută pe Earvin Johnson ar fi direcționat către intrarea Magic Johnson . Deoarece redirecționările sunt pentru titluri alternative, nu trebuie să urmați convențiile titlului intrării atunci când le creați.

Când o redirecționare este utilă

O redirecționare poate fi utilă în mai multe cazuri, enumerate mai jos.

• Când este o denumire alternativă la titlul ales, utilizat în mod obișnuit. De exemplu:
  • retorica este la fel ca retorica ; acesta din urmă este titlul intrării, în timp ce „rettorica” este o redirecționare;
  • Pelé este pseudonimul fotbalistului brazilianEdson Arantes do Nascimento : numele real este redirecționat către pseudonim;
  • Washington (oraș) este o redirecționare către Washington : chiar dacă a fost identificat un înțeles clar predominant (oraș) pentru semnificantul „Washington”, acest lucru nu face din „Washington (oraș)” o redirecționare incorectă. Redirecționările de acest tip, cu condiția ca dezambiguajul să fie corect, trebuie păstrate și marcate cu șablonul {{ redirect disambiguato }}.
• Când conduce la un titlu care se potrivește cu mai multe intrări . De exemplu:
  • dacă s-a decis ca cuplul de actori Laurel și Hardy să fie tratați cu o singură voce, lemele Laurel și Hardy vor redirecționa către intrarea Laurel și Hardy .

Când o redirecționare se încadrează în aceste cazuri, nu trebuie să fie orfană (adică fără conexiuni primite) și chiar mai puțin anulată, chiar dacă este deja orfană. Singurele redirecționări care trebuie să fie orfane și apoi șterse sunt cele indicate în # Când o redirecționare nu este utilă .

Redirecționează de la particular la general

Funcția de redirecționare poate fi utilă și în cazul unui subiect care, deși prezintă un interes presupus pentru cititor (vezi Wikipedia: Enciclopedicità ), nu este potrivit pentru a avea o intrare special dedicată. Acesta este cazul, printre altele, al fracțiilor minore ale unei municipalități, al personajelor minore ale unui serial de televiziune etc. În aceste cazuri, este posibil să creați redirecționări „de la particular la general”, astfel încât să fie ușor să găsiți informații despre un anumit subiect, chiar dacă nu există o intrare dedicată în întregime acestuia.

Acest tip de redirecționare poate indica generic către intrarea țintă sau către o secțiune specifică a acesteia (dacă există una care tratează exact subiectul). De exemplu, San Giacomo di Cerzeto este o fracțiune din municipiul Cerzeto (în Calabria): San Giacomo di Cerzeto este o redirecționare către Cerzeto și în ultima intrare există o secțiune dedicată în mod expres fracției, către care se îndreaptă redirecționarea.

Se poate întâmpla ca aceste redirecționări să fie transformate la un moment dat în voci autonome, atunci când unul sau mai mulți utilizatori colectează o cantitate bună de informații și sursele necesare care demonstrează relevanța subiectului și, prin urmare, necesitatea de a-l trata cu o voce independentă.

Redirecționați pentru a rămâne orfan

Unele redirecționări sunt utile deoarece facilitează găsirea , dar este de preferat să nu apară în corpul textului intrărilor. Prin urmare, trebuie să rămână orfani .

Pentru a verifica dacă o redirecționare este orfană sau nu, puteți face clic pe linkul „Arată aici ” din bara laterală din stânga. Când doriți să orfaniți o redirecționare și există o mulțime de linkuri de intrare, puteți trimite o cerere către roboți .

Există mai multe tipuri de redirecționări pentru a rămâne orfani:

1. Redirecționări scrise greșit : conduceți pe cei care fac o greșeală de ortografie comună la intrarea corectă. De exemplu:

   • forma „ Val Sesia ” (pentru Valsesia ), deși utilizată în mod obișnuit, este incorectă.

2. Redirecționează de la scrierea de mână neconformă : utilizează ortografii uneori folosite în surse și nu strict incorecte, dar pentru a fi evitate în conformitate cu liniile directoare ale acestuia.wiki (de exemplu, convențiile privind transliterarea din alfabete non-latine sau convențiile cu majuscule și minuscule ).
3. Redirecționarea scrisului de mână fără caractere speciale : conduceți de la o scriere de mână simplificată, fără caractere speciale , la intrarea corectă. Acest lucru este deosebit de important în cazul transliterărilor din alfabete non-latine sau pentru titlurile care utilizează alfabetul latin extins , deoarece vă permite să ajungeți la voci fără a fi nevoie să tastați litere care nu sunt prezente în tastaturile italiene. De exemplu:

   • ortografia Luis Bunuel este incorectă, dar se referă la numele corect Luis Buñuel .

4. Redirecționările trebuie înlocuite cu o altă redirecționare : sunt redirecționări care, în corpul textului, trebuie înlocuite nu cu pagina de destinație, ci cu o altă redirecționare, pentru a garanta varietatea stilistică, simțul frazelor și corectitudinea formală.
5. Redirecționați către pagini de dezambiguizare . De exemplu:

   • recidivele ambigue ale titlului Viu! poate fi tratat pe pagina de dezambiguizare Alive . Prin urmare, primul titlu indică al doilea.
   • titlul Love (film) indică o secțiune a paginii de dezambiguizare Love , deoarece există mai multe filme cu acest titlu.

Pentru a facilita munca roboților, au fost create șabloane care marchează redirecționările care trebuie păstrate orfane pe baza diferitelor tipuri identificate. Pentru a marca o redirecționare, pur și simplu introduceți șablonul corespunzător sub comanda de redirecționare. Diferitele șabloane se clasifică automat pe baza următoarelor potriviri evidențiate în tabel:

Redirecționați în textul intrărilor

Redirecționările funcționează chiar dacă sunt prezente sub formă de wikilinkuri în corpul textului. Utilizarea lor garantează nu numai varietatea stilistică, ci și profunzimea tematică: de fapt, dacă ar fi să numim același lucru mereu în același mod, am pierde nuanțele pe care le aduc cu ele diferite nume ale aceluiași lucru. În general, înlocuiri seriale precum

• [[titolo pagina|redirect]] în loc de [[redirect]]

  redirecționarea poate deveni o intrare autonomă în viitor (consultați și Ajutor: Legătură cu conducte # Când se va evita canalizarea );

• [[titolo voce]] în loc de [[titolo voce (disambiguante)]]

  titlul redirecționării și titlul intrării pot fi inversate în viitor ^[1] . (Pentru a indica aceste redirecționări folosim șablonul {{ Redirecționare disambiguato }}.)

Dacă redirecționările de acest tip nu au fost înlocuite, în momentul transformării unei redirecționări într-o voce independentă sau inversării unei redirecționări, toate legăturile primite vor fi deja configurate și nu trebuie făcut nimic.

Iată câteva exemple care ilustrează când este adecvat sau nu corectarea unei redirecționări în textul corpului unei intrări.

Pentru a fi corectat

• [[Nasa]] trebuie corectată cu [[NASA]] pentru a păstra literele mari ale acronimului;
• [[Condoleeza Rice]] trebuie corectat cu [[Condoleezza Rice]] , deoarece ortografia corectă a acestui nume are două zs .

Atât orezul Nasa, cât și orezul Condoleeza sunt redirecționate pentru a fi păstrate orfane .

Nu trebuie corectat

• [[Yavin]] nu ar trebui schimbat în [[Pianeti di Guerre Stellari|Yavin]] , deoarece poate deveni o voce independentă;
• [[Doom (videogioco)|Doom]] nu trebuie schimbat în [[Doom]] , deoarece titlurile pot fi inversate.

Când o redirecționare nu este utilă

În primul rând, nu are sens să creați o redirecționare către intrări care nu există încă : astfel de redirecționări vor fi supuse anulării imediate .

În plus, redirecționările nu sunt utile în următoarele cazuri:

• Redirecționări radical incorecte : redirecționări cu erori formale evidente (fără sau spațiu dublat între cuvinte, litere într-o ordine incorectă sau ungramatică, nume proprii cu inițiale minuscule), deoarece au erori de tipare neobișnuite și, prin urmare, nu facilitează căutarea unei intrări, în termenii explicați în Când este utilă o redirecționare ; de exemplu, nu este util să creați o redirecționare precum „LaSapienza” care indică intrarea „ Universitatea din Roma„ La Sapienza ” ” (corectați în schimb „ La Sapienza ”, pentru utilizarea sa obișnuită).
• Redirecții înșelătoare : redirecționări care stabilesc o falsă coincidență între două teme sau care au o dezambiguizare între paranteze care definește incorect subiectul intrării.
• Redirecționări între categorii : redirecționările între categorii (inclusiv redirecționările soft ) sunt depreciate; Deși redirecționarea de la categoria A la categoria B ar fi posibilă din punct de vedere tehnic, astfel paginile clasificate în categoria A nu vor fi redirecționate automat la categoria B.
• Redirecționări din spațiile de nume 1, 11, 15 : redirecționările de la paginile de discuții, respectiv ale articolelor , șabloanelor și categoriilor sunt interzise , deoarece redirecționează deschiderea unei discuții din locul său natural (adică pagina de discuție a paginii afectate).
• Redirecționare din „Voice (dezambiguizare)” : redirecționări generate temporar în urma deplasării paginilor de dezambiguizare după titlu fără dezambiguizare.

Toate redirecționările neutile conform acestei liste trebuie să fie orfane (dacă nu sunt deja) și ulterior propuse pentru anulare imediată . De asemenea, este posibil să le introduceți în categoria: Redirecționări care să fie orfane și șterse , pentru a primi ajutor de la alți utilizatori și operatori de bot .

Mai general, bunul simț ar trebui folosit atunci când se creează o redirecționare. În mod ideal, este posibil să se dezambigueze într-o varietate de moduri, dar asta nu înseamnă că este recomandabil. De exemplu, redirecționările precum Claudio Modigliani (vărul lui Franco) , Claudio Modigliani (Roma) se referă toate la un adevărat datum (o relație de rudenie și locul de naștere al psihanalistului italian Claudio Modigliani ), dar nu este în mod automat să le creăm. În mod similar, redirecționările necorespunzătoare, cum ar fi Aeroportul , Aeroportul orașului sau alte variante fanteziste care indică Aeroportul , nu au nicio funcție reală și sunt destinate anulării imediate.

Redirecționarea secțiunii

Redirecționările din secțiune sunt permise, dar trebuie să le planificați cu atenție. Pentru probleme tehnice, consultați secțiunea Ajutor: Redirecționare .

Redirecționare cu majuscule

Redirecționările cu majuscule sunt permise dacă pot facilita navigarea internă în Wikipedia (de exemplu, unii utilizatori pot fi indecisi dacă se leagă deMuzeul Național de Arheologie din Atena sau Muzeul Național de Arheologie din Atena , deoarece ambii termeni sunt corecți și utilizați în mod obișnuit). În schimb, nu este recomandabil să creați redirecționări care abuzează de majuscule cu singurul scop de a facilita căutarea, deoarece motorul de căutare MediaWiki este conceput pentru a ignora diferența dintre majuscule și minuscule ( insensibile la majuscule ).

Redirecționați între diferite spații de nume

Redirecțiile între diferite spații de nume sunt în general depreciate, în special cele către și de la spațiul de nume principal, precum și cele între spațiile de nume 100 ( portalurile ) și 102 ( proiectele ), deoarece au funcții diferite.

Este posibil să creați redirecționări între diferite spații de nume numai dacă acestea sunt utile pentru a facilita accesibilitatea ghidurilor , a paginilor de discuții și a instrumentelor de editare ( șabloane , pagini de ajutor etc.). Cazurile tipice de redirecționări permise între diferite spații de nume sunt:

• redirecționează între paginile spațiului de nume „Ajutor” și „Wikipedia”;
• redirecționează de la o bară de discuții (spațiul de nume 4, „Wikipedia”) către o pagină de discuție din alt spațiu de nume;
• așa-numitele abrevieri , redirecționări constând din acronime sau cuvinte unice care fac trimitere la pagini de instrucțiuni cu un titlu deosebit de lung pentru a le facilita citarea;
• redirecționează din subpagini ale proiectului , pentru a îmbina discuțiile în bara tematică a proiectului , mai degrabă decât să le disperseze;
• redirecționează de la spațiul de nume „Utilizator” la spațiul de nume „Discuții cu utilizatorii” creat de utilizatori care, nedorind să folosească spațiul paginii utilizatorului pentru a se prezenta, aleg să își facă pagina de discuții mai accesibilă.

Categorizarea unei redirecționări

În mod normal, redirecționările nu trebuie clasificate , deoarece sunt utilizate pentru a intercepta termeni alternativi ai titlului articolului, care, în schimb, trebuie să apară în categorie în termenul său cel mai răspândit și neechivoc.

Cu toate acestea, există excepții, cum ar fi asigurarea omogenității titlurilor articolelor prezentate într-o anumită categorie ( Amedeo VIII din Savoia a fost, de asemenea, antipapă: în acest caz este clasificat în categorie: Antipopi redirecționarea " Antipapa Felice V ", acesta este numele asumat de Amedeo VIII ca antipapă). Cu toate acestea, înainte de a continua să clasificați o redirecționare, se recomandă insistent să o discutați în proiectul de referință tematic .

Sunt permise și categoriile de servicii, care urmează să fie implementate după discuții și consimțământ; cele actuale se găsesc în categoria: Managementul redirecționării .

Anulați o redirecționare

După cum sa menționat mai sus, singurele redirecționări care trebuie să fie orfane și apoi șterse sunt cele indicate în # Când o redirecționare nu este utilă .

Redirecționările pot fi anulate imediat cu criteriul C9, dacă în mod clar nu respectă regulile stabilite sau prin WP: Anulare obișnuită . Dar mai întâi trebuie să fi fost orfani . Dacă anularea este urgentă, puteți solicita ca acestea să fie orfane de un bot pe pagina corespunzătoare . Alternativ, în aceleași cazuri de anulare imediată, acestea pot fi incluse în categoria: Redirecționare pentru a fi orfani și șterse , unde vor fi orfani și șterse de un bot, dar în modul semi-automat; prin urmare, poate dura ceva timp înainte de anulare.

Avertisment : categoria sau șabloanele de anulare trebuie să fie întotdeauna inserate după comanda care determină redirecționarea, în caz contrar funcționarea acestora va fi întreruptă. Dacă este o redirecționare către un șablon, este necesar să setați neincluderea prin codul corespunzător:

<noinclude>{{cancella subito|c9}}</noinclude>

sau

<noinclude>{{cancellazione| parametri }}</noinclude>

Dacă acest lucru nu se face, toate paginile care conțin redirecționarea sunt incluse în categoriile de anulare. Chiar și corectând posibila eroare, golirea categoriei din paginile inserate greșit nu ar fi deloc la fel de imediată, datorită funcționării cache-ului Mediawiki .

Notă

Pagini conexe

• Ajutor: redirecționare
• Ajutor: Wikilink
• Wikipedia: Mover
• ( RO ) Ajutor: redirecționare - pagina oficială de ajutor Meta-Wiki

Instrumente

• Categorie: Managementul redirecționării
• Categorie: Șabloane pentru redirecționări
• Special: RedirectList
• Special: Redirecționare
• Special: Redirecționări duble
• Special: RedirectErrati
• Liste auto-actualizate cu privire la redirecționări

Proiect de conectivitate : colaborați cu Wikipedia pe tema Conectivitate