Wikipedia: Traducerea săptămânii

Alte limbi: አማርኛ (am) • aragonés (an) • العربية (ar) • asturianu (ast) • català (ca) • čeština (cs) • dansk (da) • Deutsch (de) • Ελληνικά (el) • English ( en) • español (es) • Esperanto (eo) • euskara (eu) • فارسی (fa) • suomi (fi) • français (fr) • furlan (fur) • Gaeilge (ga) • galego (gl) • עברית ( el) • հայերեն (hy) • interlingua (ia) • Bahasa Indonesia (id) • Italiană (it) • 日本語 (ja) • 한국어 (ko) • Latina (la) • latviešu (lv) • Bahasa Melayu (ms) • Malti (mt) • Plattdüütsch (nds) • Nederlands (nl) • norsk nynorsk (nn) • occitan (oc) • português (pt) • română (ro) • русский (ru) • sicilianu (scn) • српски / srpski (sr) • svenska (sv) • Türkçe (tr) • українська (uk) • vèneto (vec) • 中文 (zh) •

Traducerea săptămânii
( Meta proiect)

Start:	30 octombrie 2004
Ţintă:	Traduceți un articol în fiecare săptămână în cât mai multe limbi posibil.
Participanți:	Aici puteți vedea lista participanților aici . ( Notați aici! )

Abrevieri
WP: TDS

Traducerea săptămânii este un proiect realizat de coordonarea inter- limbă a meta.wiki .

În fiecare săptămână se alege un proiect sau primul paragraf al unui articol important pentru a fi tradus în cât mai multe limbi, în special în limbile minore.

Candidații ideali în acest scop ar trebui să fie:

mic de statura;
ușor de tradus;
precum pentru a ghida traducerea altor articole.

Scopul este de a avea cea mai largă gamă posibilă de subiecte în fiecare dintre limbile din Wikipedia. (A se vedea, de asemenea ,: Propunerea Wikipedia: Lista de intrări pe care toate Wikipediile ar trebui să le aibă .)

Vă rugăm să actualizați linkurile interwiki de pe Wikidata după sfârșitul fiecărei traduceri a săptămânii, astfel încât toate limbile să fie legate între ele.

De asemenea, vizitați Centrul de traducere Wikimedia Babylon pentru ajutor sau pentru a vorbi cu alți traducători.

Săptămâna aceasta (33)

Vocea aleasă în această săptămână este:

祝融号火星车(versiunea italiană: Zhurong ).

Candidați și voturi pentru viitoarele traduceri ale săptămânii

Puteți vota pentru traducerile viitoare ale săptămânii pe pagina Candidați pentru traducerea săptămânii : pe lângă votul dvs., pe această pagină în limba engleză puteți adăuga direct noi aplicații, însoțite de o scurtă descriere, ilustrând linkurile conținute în intrare.

Candidații respinși pot fi găsiți aici (în limba engleză).

Traduceri anterioare

Elementele selectate anterior sunt listate mai jos. Linkurile roșii sunt intrări care nu au fost încă traduse.

Traduceri din 2021

Săptămâna 1: Waimakariri ( ro ) (10 limbi foste + 6 noi)
Săptămâna 2: Simon von Stampfer ( ro ) (9 limbi mai întâi + 5 noi)
Săptămâna 3: Sophia Williams-De Bruyn ( ro ) (6 limbi mai întâi + 5 noi)
Săptămâna 4: Lanțul Craigieburn ( ro ) (4 limbi foste + 4 noi)
Săptămâna 5: Karoly Grosz (ilustrator) ( ro ) (mai întâi 2 limbi + 2 noi)
Săptămâna 6: Parcul Național Zambezi ( ro ) (6 limbi mai întâi + 4 noi)
Săptămâna 7: Cinetorhynchus rigens ( ro ) (6 limbi mai întâi + 2 noi)
Săptămâna 8: Liverpool Princes Road Synagogue ( ro ) (6 limbi mai întâi + 2 noi)
Săptămâna 9: Jatindra Mohan Sengupta ( ro ) (6 limbi mai întâi + 6 noi)
Săptămâna 10: Traducere eucariotă ( ro ) (6 limbi foste + 2 noi)
Săptămâna 11: Albergo Nacional ( en ) (7 limbi mai întâi + 6 noi)
Săptămâna 12: Altarul Kefermarkt ( ro ) (6 limbi mai întâi + 3 noi)
Săptămâna 13: Bazinul carbonifer Jharia (ro ) (2 limbi foste + 4 noi)
Săptămâna 14: Nucile în saramură ( ro ) (mai întâi 2 limbi + 3 noi)
Săptămâna 15: Central de Mamuts ( ro ) (prima limbă + 6 noi)
Săptămâna 16: Rezervația naturală Baylands ( ro ) (mai întâi 2 limbi + 4 noi)
Săptămâna 17: Muzeul Apeductului Chestnut Hill ( ro ) (mai întâi 3 limbi + 3 noi)
Săptămâna 18: Magua ( ro ) (4 limbi mai întâi + 3 noi)
Săptămâna 19: Sarah Elisabeth Goode ( ro ) (7 limbi mai întâi + 4 noi)
Săptămâna 20: Zuzu Angel ( ro ) (5 limbi mai întâi + 5 noi)
Săptămâna 21: Infrastructura albastră ( ro ) (mai întâi 2 limbi + 6 noi)
Săptămâna 22: Kastellet (Stockholm) ( sv ) (7 limbi mai întâi + 3 noi)
Săptămâna 23: Infecție postvaccinală ( ro ) (mai întâi 4 limbi + 7 noi)
Săptămâna 24: Parcul Natural Alvão ( ro ) (8 limbi mai întâi + 3 noi)
Săptămâna 25: Trompetele lui Tutankhamon ( ro ) (3 limbi mai întâi + 7 noi)
Săptămâna 26: Parcul de stat Sumidouro ( ro ) (mai întâi 3 limbi + 5 noi)
Săptămâna 27: Doar eu din Ierusalim ( fr ) (8 limbi foste + 3 noi)
Săptămâna 28: El Palo Alto ( ro ) (mai întâi 5 limbi + 3 noi)
Săptămâna 29: Serviciul egiptean din Sèvres ( ro ) (mai întâi 2 limbi + 4 noi)
Săptămâna 30: La plus que lente ( ro ) (4 limbi mai întâi + 5 noi)
Săptămâna 31: Fotografie abstractă ( ro ) (8 + 3 limbi noi înainte)
Săptămâna 32: Zhurong ( zh , en ) (11 limbi mai întâi + ... nou)

Traduceri din anii anteriori

Traduceri din 2020

Săptămâna 1: Biblioteca centrală germană pentru nevăzători ( ro ) (2 foste limbi + 6 noi).
Săptămâna 2: Podul Krymsky ( ru ) (10 foste limbi + 4 noi).
Săptămâna 3: Genovese (sugo) ( ro ) (5 limbi foste + 4 noi).
Săptămâna 4: Patanga succincta ( ro ) (7 foste limbi + 2 noi).
Săptămâna 5: Ogden Point ( ro ) (6 limbi mai întâi + 3 noi).
Săptămâna 6: Virus transmis de lilieci ( ro ) (5 limbi foste + 8 noi).
Săptămâna 7: Tort Dinant (ro ) (5 foste limbi + 6 noi).
Săptămâna 8: Golful Elliott ( ro ) (10 limbi mai întâi + 5 noi).
Săptămâna 9: Rezervația naturală Gamla ( ro ) (6 limbi mai întâi + 4 noi).
Săptămâna 10: Safirele lui Kim ( ro ) (7 limbi foste + 7 noi).
Săptămâna 11: Gara Hankou ( ro ) (5 limbi mai întâi + 6 noi).
Săptămâna 12: Distanțarea socială ( ro ) (11 limbi foste + 24 de noi).
Săptămâna 13: Patricia Vinnicombe ( ro ) (4 limbi mai întâi + 3 noi).
Săptămâna 14: Cele trei surori ( ro ) (8 limbi mai întâi + 3 noi).
Săptămâna 15: Hongi ( ro ) (11 limbi mai întâi + 2 noi).
Săptămâna 16: mască de pânză ( ro ) (3 limbi mai întâi + 8 noi).
Săptămâna 17: As-Nas ( ro ) (2 foste limbi + 6 noi).
Săptămâna 18: Pour le piano ( ro ) (6 limbi mai întâi + 5 noi).
Săptămâna 19: Frank Percy Smith ( ro ) (1 limbă maternă + 7 noi).
Săptămâna 20: Pădurea Bernwood (ro ) (1 limbă maternă + 6 noi).
Săptămâna 21: iunie Dalziel Almeida ( ro ) (17 limbi mai întâi + 4 noi).
Săptămâna 22: Mina de carbonatită Siilinjärvi ( ro ) (4 limbi foste + 5 noi).
Săptămâna 23: Castelul Pico ( ro ) (mai întâi 3 limbi + 5 noi).
Săptămâna 24: Garúa ( ro ) (4 foste limbi + 5 noi).
Săptămâna 25: Te Araroa ( en ) (4 foste limbi + 4 noi).
Săptămâna 26: Vasul ( ro ) (11 limbi mai întâi + 0 nou).
Săptămâna 27: Punt (barca) ( ro ) (9 limbi foste + 2 noi).
Săptămâna 28: Cobbler (munte) ( ro ) (11 limbi mai întâi + 4 noi).
Săptămâna 29: Coraline Ada Ehmke ( ro ) (4 limbi mai întâi + 8 noi).
Săptămâna 30: Amabie ( ro ) (8 limbi mai întâi + 6 noi).
Săptămâna 31: Le chaudron infernal ( en ) (6 foste limbi + 6 noi).
Săptămâna 32: Copii soldați în Republica Democrată Congo ( ro ) (2 foste limbi + 5 noi).
Săptămâna 33: HelloFresh ( ro ) (4 limbi mai întâi + 4 noi).
Săptămâna 34: GRS 1915 + 105 ( ro ) (10 limbi foste + 2 noi).
Săptămâna 35: Catedrala Adormirea Maicii Domnului (Quito) ( ro ) (6 limbi înainte de + 4 noi).
Săptămâna 36: Filme truc ( en ) (1 limbă maternă + 7 noi).
Săptămâna 37: Ghețarul Margerie ( ro ) (4 limbi mai întâi + 3 noi).
Săptămâna 38: Om din Tepexpan ( ro ) (mai întâi 3 limbi + 4 noi).
Săptămâna 39: Patut portabil ( ro ) (4 limbi mai întâi + 5 noi).
Săptămâna 40: Devoțiunea lui White Fawn: o piesă interpretată de un trib al indienilor roșii din America ( ro ) (5 foste limbi + 6 noi).
Săptămâna 41: Grădina Botanică a orașului ( ro ) (10 limbi mai întâi + 3 noi).
Săptămâna 42: Arctic Ice Sheet ( ro ) (9 limbi foste + 4 noi).
Săptămâna 43: Arborele secundar ( ro ) (3 foste limbi + 2 noi).
Săptămâna 44: Daisy (comercial) ( ro ) (8 limbi mai întâi + 3 noi).
Săptămâna 45: recuperare centrală și Wan Chai ( ro ) (3 limbi foste + 5 noi).
Săptămâna 46: cutremur Kunlun 2001 ( ro ) (5 foste limbi + 5 noi).
Săptămâna 47: George Cashel Stoney (ro ) (mai întâi 2 limbi + 4 noi).
Săptămâna 48: Wine Acids ( ro ) (7 limbi anterioare + 3 noi).
Săptămâna 49: Ludu Daw Amar ( ro ) (5 limbi foste + 4 noi).
Săptămâna 50: sistemul Ox Bel Ha ( ro ) (7 limbi mai întâi + 3 noi).
Săptămâna 51: Rezervația naturală Gulmarg ( ro ) (mai întâi 2 limbi + 3 noi).
Săptămâna 52: Parcul Merlion ( ro ) (11 limbi mai întâi + 3 noi).
Săptămâna 53: Parcul Natural Național Azov-Sivaš ( ro ) (8 limbi foste + 3 noi).

Pagini conexe

Traduceri din 2020 (arhiva meta.wiki ).

Traduceri din 2019

Săptămâna 1: Lögberg ( ro ) (5 foste limbi + 3 noi)
Săptămâna 2: Geo Bogza ( ro ) (8 limbi mai întâi + 2 noi)
Săptămâna 3: Pom de Crăciun din aluminiu ( ro ) (mai întâi 2 limbi + 4 noi)
Săptămâna 4: Yuxiang ( ro ) (7 limbi mai întâi + 9 noi)
Săptămâna 5: Reni în șamanism siberian ( ro ) (1 limbă maternă + 3 noi)
Săptămâna 6: Kangding Qingge ( ro ) (6 limbi mai întâi + 3 noi)
Săptămâna 7: Train Robbery în Fairbank ( ro ) (1 limbă maternă + 4 noi)
Săptămâna 8: goana după aur în Tierra del Fuego ( ro ) (7 limbi mai întâi + 3 noi)
Săptămâna 9: Omowunmi Sadik ( ro ) (4 limbi mai întâi + 3 noi)
Săptămâna 10: Rosaly Lopes ( ro ) (7 limbi mai întâi + 4 noi)
Săptămâna 11: Lorna Doone ( ro ) (6 limbi mai întâi + 6 noi)
Săptămâna 12: Matariki ( ro ) (5 prima + 4 limbi noi)
Săptămâna 13: zborul CAAC 296 deturnat ( zh ) (4 limbi foste + 4 limbi noi)
Săptămâna 14: Secretariatul ONU Palatul de sticlă ( en ) (4 foste limbi + 6 limbi noi).
Săptămâna 15: Christine Darden (ro ) (7 limbi mai întâi + 3 noi).
Săptămâna 16: Kitniyot ( ro ) (4 limbi foste + 5 noi).
Săptămâna 17: Templul focului ( en ) (7 limbi foste + 6 noi).
Săptămâna 18: Jaflong ( ro ) (mai întâi 3 limbi + 6 noi).
Săptămâna 19: Făină de banană ( ro ) (2 limbi foste + 8 noi).
Săptămâna 20: Vechea fabrică de zahăr din Koloa ( ro ) (1 limbă maternă + 6 noi).
Săptămâna 21: Helicopter 66 ( ro ) (6 limbi mai întâi + 4 noi).
Săptămâna 22: Parcul Național Deosai ( ro ) (12 limbi mai întâi + 5 noi).
Săptămâna 23: O Que É Que A Baiana Tem? ( ro ) (2 limbi înainte de + 5 noi).
Săptămâna 24: Expediție în Laponia ( ro ) (5 foste limbi + 5 noi).
Săptămâna 25: Karin Bergöö Larsson ( ro ) (9 limbi mai întâi + 4 noi).
Săptămâna 26: Situri istorice naționale din Canada ( ro ) (10 limbi foste + 2 noi).
Săptămâna 27: Axe Cut ( ro ) (1 foste limbi + 6 noi).
Săptămâna 28: Guvernul în exil al Belgiei ( en ) (7 foste limbi + 4 noi).
Săptămâna 29: Programul spațial filipinez ( ro ) (3 limbi foste + 5 noi).
Săptămâna 30: Solo gratuit (film) ( ro ) (11 limbi mai întâi + 4 noi).
Săptămâna 31: Baza navală din Sevastopol ( ro ) (6 limbi mai întâi + 5 noi).
Săptămâna 32: Parcul Național Chugach ( ro ) (7 limbi mai întâi + 3 noi).
Săptămâna 33: Zidurile lui Visby ( ro ) (fostele 9 limbi + 2 noi).
Săptămâna 34: Ceremonia Memorialului Păcii din Hiroshima ( ro ) (5 foste limbi + 5 noi).
Săptămâna 35: Duesenberg A ( en ) (4 foste limbi + 6 noi).
Săptămâna 36: Gladys Kalema-Zikusoka ( ro ) (5 foste limbi + 4 noi).
Săptămâna 37: Carne de liliac ( ro ) (5 limbi foste + 6 noi).
Săptămâna 38: Sang de boeuf glazurat ( ro ) (1 limbi mai întâi + 3 noi).
Săptămâna 39: Biserica acoperită ( ro ) (8 limbi foste + 5 noi).
Săptămâna 40: Sistemul penal al Chinei ( ro ) (3 foste limbi + 5 noi).
Săptămâna 41: Parcul Național Namaqua ( ro ) (11 limbi mai întâi + 2 noi).
Săptămâna 42: Sala civică Christchurch ( ro ) (4 limbi mai întâi + 5 noi).
Săptămâna 43: Producția de usturoi în China ( ro ) (1 fost + 3 limbi noi).
Săptămâna 44: Cutremurul din Antiohia din 115 ( ro ) (7 limbi foste + 5 noi).
Săptămâna 45: Jigokudani Monkey Park ( ro ) (9 limbi foste + 4 noi).
Săptămâna 46: Blautopf ( ro ) (8 limbi mai întâi + 5 noi).
Săptămâna 47: Quonset Shed ( ro ) (6 limbi mai întâi + 5 noi).
Săptămâna 48: meci electric ( en ) (3 limbi foste + 4 noi).
Săptămâna 49: Fetoscopie ( ro ) (6 limbi mai întâi + 5 noi).
Săptămâna 50: New Brighton Pier ( ro ) (prima limbă + 5 noi).
Săptămâna 51: Damaliscus lunatus jimela ( ro ) (4 limbi foste + 4 noi).
Săptămâna 52: Niassodon ( ro ) (2 foste limbi + 4 noi).

Pagini conexe

Traduceri din 2019 (arhiva meta.wiki ).

Traduceri din 2018

Săptămâna 1: Ziua moștenirii ( ro ) (4 limbi mai întâi + 6 noi)
Săptămâna 2: Ambasse bey ( ro ) (mai întâi 3 limbi + 3 noi)
Săptămâna 3: Ruellia tuberosa (ro ) (10 limbi foste + 2 noi)
Săptămâna 4: Laser albastru ( ro ) (7 limbi mai întâi + 4 noi)
Săptămâna 5: sculptură în stâncă ( ro ) (1 limbă maternă + 2 noi)
Săptămâna 6: Art tanbo ( ro ) (10 limbi străine + 2 noi)
Săptămâna 7: Capo Perpetua ( ro ) (3 limbi străine + 2 noi)
Săptămâna 8: Tanni Gray-Thompson ( ro ) (9 limbi străine + 2 noi)
Săptămâna 9: Owens Valley ( ro ) (10 limbi străine + 3 noi)
Săptămâna 10: Adi Roche ( ro ) (2 limbi străine + 6 noi)
Săptămâna 11: Parcul Național Pilanesberg ( ro ) (9 limbi străine + 4 noi)
Săptămâna 12: Clean Head ( ro ) (prima limbă + 6 noi)
Săptămâna 13: Bright Red Nova ( ro ) (9 limbi mai întâi + 5 noi)
Săptămâna 14: Istoricul aparatelor auditive ( ro ) (3 + 7 limbi noi înainte)
Săptămâna 15: Liliana Segre ( ro ) (7 limbi mai întâi + 4 noi)
Săptămâna 16: Observatorul Regal al Capului Bunei Speranțe ( ro ) (4 limbi mai întâi + 4 noi)
Săptămâna 17: Teoria semnalelor (biologie) ( ro ) (8 limbi mai întâi + 4 noi)
Săptămâna 18: Efectul Bouba / kiki ( ro ) (9 limbi mai întâi + 2 noi)
Săptămâna 19: Automimism ( ro ) (1 limbi mai întâi + 5 noi)
Săptămâna 20: planta Oran Malvési ( fr ) (3 limbi mai întâi + 4 noi)
Săptămâna 21: Makapansgat ( ro ) (8 limbi mai întâi + 2 noi)
Săptămâna 22: Mangbetu ( ro ) (10 limbi mai întâi + 4 noi)
Săptămâna 23: Efect Ouzo ( ro ) (11 limbi mai întâi + 1 nou)
Săptămâna 24: UVS Nuur Basin Biosphere Reserve ( ro ) (7 limbi foste + 3 noi)
Săptămâna 25: Carla Capponi (it) (4 limbi mai întâi + 2 noi)
Săptămâna 26: Marșul femeilor ( ro ) (mai întâi 2 limbi + 3 noi)
Săptămâna 27: Myrmecomorphism ( ro ) (6 limbi mai întâi + 2 noi)
Săptămâna 28: Apel ratat ( ro ) (5 limbi mai întâi + 4 noi)
Săptămâna 29: Jane Horney ( ro ) (6 limbi mai întâi + 3 noi)
Săptămâna 30: Evelyn Mase ( ro ) (10 limbi mai întâi + 3 noi)
Săptămâna 31: Sex Strike ( ro ) (4 limbi mai întâi + 5 noi)
Săptămâna 32: Vinkensport ( ro ) (mai întâi 5 limbi + 3 noi)
Săptămâna 33: Fileteado ( e ) (7 limbi principale + 3 limbi noi)
Săptămâna 34: Iso-polifonie albaneză ( ro ) (9 limbi mai întâi + 3 noi)
Săptămâna 35: Ice Algae ( ro ) (8 limbi foste + 6 noi)
Săptămâna 36: Batiè (Etiopia) ( ro ) (7 limbi mai întâi + 3 noi)
Săptămâna 37: Mimica în plante ( ro ) (1 limbă maternă + 4 noi)
Săptămâna 38: Zhang Shichuan ( ro ) (9 limbi mai întâi + 3 noi)
Săptămâna 39: Vârful fosforului ( ro ) (3 limbi foste + 6 noi)
Săptămâna 40: Shweshwe ( ro ) (1 limbă maternă + 3 noi)
Săptămâna 41: Maria Kristina Kiellström ( ro ) (4 limbi mai întâi + 1 nouă)
Săptămâna 42: Gustav al III-lea al experimentului de cafea din Suedia ( ro ) (7 foste limbi + 4 limbi noi)
Săptămâna 43: Invazia Åland ( ro ) (5 limbi foste + 3 noi)
Săptămâna 44: Liu Yang (astronaut) ( ro ) (prima 35 de limbi + 1 nouă)
Săptămâna 45: Călărie paralimpică ( ro ) (6 limbi mai întâi + 2 noi)
Săptămâna 46: Muzeul Ennigaldi-Nanna ( ro ) (mai întâi 2 limbi + 4 noi)
Săptămâna 47: Paradoxul lui Moravec ( ro ) (9 limbi mai întâi + 2 noi)
Săptămâna 48: Copii acasă ( ro ) (5 limbi mai întâi + 2 noi)
Săptămâna 49: Fecioare Hiroshima ( ro ) (mai întâi 2 limbi + 3 noi)
Săptămâna 50: Dazzle Camouflage ( ro ) (7 limbi mai întâi + 2 noi)
Săptămâna 51: Guangfu ( ro ) (mai întâi 2 limbi + 3 noi)
Săptămâna 52: Băile Romane din Varna ( ro ) (mai întâi 5 limbi + 3 noi)

Pagini conexe

Traduceri din 2018 (arhiva meta.wiki ).

Traduceri din 2017

Săptămâna 1: Parcul Național Serra do Gandarela ( ro ) (mai întâi 2 limbi + 4 noi)
Săptămâna 2: Casa nebună a lui Hằng Nga ( ro ) (10 limbi mai întâi + 3 noi)
Săptămâna 3: Autoportret macac ( ro ) (17 limbi mai întâi + 5 noi)
Săptămâna 4: Mănăstirea San Pantaleone ( ro ) (10 limbi mai întâi + 4 noi)
Săptămâna 5: Pactul Gentiloni ( ro ) (3 limbi străine + 3 noi)
Săptămâna 6: Egg Fight ( ro ) (fostele 8 limbi + 5 noi)
Săptămâna 7: Mangal Shobhajatra ( ro ) (4 limbi mai întâi + 5 noi)
Săptămâna 8: cadran solar cu tun ( ro ) (mai întâi 2 limbi + 4 noi)
Săptămâna 9: Rugelach ( ro ) (4 limbi mai întâi + 4 noi)
Săptămâna 10: discuții despre sare și fier ( ro ) (10 limbi foste + 5 noi)
Săptămâna 11: Parcul Național Lomami ( ro ) (1 limbă maternă + 6 noi)
Săptămâna 12: Fabricarea tradițională a viorii Cremonese ( en ) (3 limbi străine + 4 noi)
Săptămâna 13: Peridio ( ro ) (mai întâi 3 limbi + 4 noi)
Săptămâna 14: nervul sural ( ro ) (mai întâi 3 limbi + 3 noi)
Săptămâna 15: Galeria Eufratului ( ro ) (mai întâi 2 limbi + 4 noi)
Săptămâna 16: Parcul Național Pinnacles ( ro ) (12 limbi mai întâi + 2 noi)
Săptămâna 17: Manoos ( ro ) (mai întâi 2 limbi + 3 noi)
Săptămâna 18: Peak Carbon-14 din 774-775 ( ro ) (6 limbi mai întâi + 3 noi)
Săptămâna 19: Ettringită ( ro ) (8 limbi mai întâi + 5 noi)
Săptămâna 20: Istoria sushi ( ro ) (6 + 4 limbi noi înainte)
Săptămâna 21: Airwell (condensator) ( ro ) (5 limbi mai întâi + 3 noi)
Săptămâna 22: Legea privind plata egală a bărbaților și femeilor (Statele Unite) ( ro ) (2 limbi foste + 4 noi)
Săptămâna 23: Anna Worsley Russell ( ro ) (4 limbi mai întâi + 6 noi)
Săptămâna 24: Șoareci (pălării) ( ro ) (6 limbi mai întâi + 3 noi)
Săptămâna 25: Pousse-pousse ( ro ) (3 foste limbi + 0 noi)
Săptămâna 26: Protocolul Maputo (ro ) (5 limbi + 1 nou)
Săptămâna 27: Bătălia de la Callao ( ro ) (5 foste limbi + 3 noi)
Săptămâna 28: Cat Escape ( ro ) (6 limbi mai întâi + 6 noi)
Săptămâna 29: Qasr el Yahud ( ro ) (5 limbi mai întâi + 4 noi)
Săptămâna 30: Cetatea San Nicolò ( ro ) (6 limbi mai întâi + 2 noi)
Săptămâna 31: Korrika ( eu ) (9 foste limbi + 3 noi) Notă: pagina originală aleasă este cea în limba bască
Săptămâna 32: Bill Potts ( ro ) (6 limbi mai întâi + 1 nou)
Săptămâna 33: Viola Desmond ( ro ) (mai întâi 5 limbi + 2 noi)
Săptămâna 34: Maria Ann Smith ( ro ) (4 limbi mai întâi + 2 noi)
Săptămâna 35: Mătase bizantină (en ) (6 limbi foste + 4 noi)
Săptămâna 36: Green Star ( ro ) (prima limbă + 5 noi)
Săptămâna 37: Industria minieră din Angola ( ro ) (mai întâi 4 limbi + 2 noi)
Săptămâna 38: Pioneer Hut ( ro ) (6 limbi mai întâi + 2 noi)
Settimana 39: Mimetismo batesiano ( en ) (10 lingue prima + 3)
Settimana 40: Casetta di pan di zenzero ( en ) (8 lingue prima + 3 nuove)
Settimana 41: Gladys Lounsbury Hobby ( en ) (1 lingue prima + 5 nuove)
Settimana 42: Storia della fabbricazione delle candele ( en ) (4 lingue prima + 3 nuove)
Settimana 43: Arazzi degli Jagelloni ( en ) (3 lingue prima + 3 nuove)
Settimana 44: Wendela Hebbe ( en ) (4 lingue prima + 5 nuove)
Settimana 45: SS Archimedes ( en ) (5 lingue prima + 5 nuove)
Settimana 46: Diritti LGBT in Egitto ( en ) (9 lingue prima + 1 nuova)
Settimana 47: Attacco vichingo di Siviglia ( en ) (3 lingue prima + 3 nuove)
Settimana 48: Kyashar ( de ) (5 lingue prima + 3 nuove)
Settimana 49: Ipotesi di Warburg ( en ) (6 lingue prima + 5 nuove)
Settimana 50: Corsa delle sardine ( en ) (8 lingue prima + 2 nuove)
Settimana 51: Rooh Afza ( en ) (6 lingue prima + 2 nuove)
Settimana 52: Quarta dimensione in arte ( en ) (4 lingue + 1 nuova)

Pagine correlate

Traduzioni del 2017 (archivio di meta.wiki ).

Traduzioni del 2016

Settimana 52: Gaṇḍakī (fiume) ( en ) (26 lingue + 2)
Settimana 51: Sindur ( en) ) (10 lingue + 5)
Settimana 50: La carta da parati gialla ( en ) (7 lingue + 4)
Settimana 49: Museo dell'innocenza ( en ) (7 lingue + 3)
Settimana 48: Rivoluzione d'aprile sudcoreana ( en ) (13 lingue + 3)
Settimana 47: Aguapanela ( en:Aguapanela ) (2 lingue + 3)
Settimana 46: Vorupør ( en ) (7 lingue + 1)
Settimana 45: Terremoto di Amatrice del 1639 (2 lingue + 3) Nota: la pagina originale scelta è quella in lingua italiana
Settimana 44: Cynthia (entomologia) ( en (5 lingue + 1)
Settimana 43: Sposa di guerra ( en (3 lingue+ 6)
Settimana 42: Rete tranviaria di Sofia ( en (9 lingue + 5)
Settimana 41: Hyperlapse ( en ) (3 lingue + 5)
Settimana 40: Statuina olmeca ( en ) (2 lingue + 4)
Settimana 39: Lemon Drop ( en ) (3 lingue + 4)
Settimana 38: Chamarel ( en ) (3 lingue + 4)
Settimana 37: Shibori ( en ) (7 lingue+ 4)
Settimana 36: Piscina a sfioro ( en ) (11 lingue+ 4)
Settimana 35: Porto di Amsterdam ( en ) (9 lingue + 3)
Settimana 34: Colorante al tino ( en ) (6 lingue + 2)
Settimana 33: Dakṣiṇa ( en (6 lingue + 2)
Settimana 32: Frigorifero di terracotta ( en ) (8 lingue + 2)
Settimana 31: Battaglia di Grado ( en ) (4 lingue + 3)
Settimana 30: DRYAD (crittografia) ( en ) (1 lingua + 4)
Settimana 29: Parco nazionale Yanachaga-Chemillén ( es ) (8 lingue + 1)
Settimana 28: Bottiglia Codd ( en ) (7 lingue + 3)
Settimana 27: Max Herz Pascià ( en ) (6 lingue + 2)
Settimana 26: Scala del dolore delle punture di insetto di Schmidt ( en ) (7 lingue + 5)
Settimana 25: Attiéké ( en ) (4 lingue + 4)
Settimana 24: Timberline Lodge ( en ) (5 lingue + 2)
Settimana 23: Estuario del Tamigi ( en ) (8 lingue + 2)
Settimana 22: Coppa di Licurgo ( en ) (6 lingue + 2)
Settimana 21: Giorno del Maharashtra ( en ) (4 lingue + 4)
Settimana 20: Cristo velato ( en ) (4 lingue + 2)
Settimana 19: Università di Worcester ( en ) (6 lingue + 2)
Settimana 18: Jebel Hafeet ( en ) (8 lingue + 2)
Settimana 17: Salva latte ( en ) (5 lingue + 3)
Settimana 16: Monumento alla pace dei bambini ( en ) (9 lingue + 5)
Settimana 15: Alcázar di Jerez de la Frontera ( en ) (8 lingue + 3)
Settimana 14: Convenzione del 1832 ( en ) (2 lingue + 2)
Settimana 13: Massacro di Tunam ( en ) (3 lingue + 3)
Settimana 12: Primo volo dimostrativo dello SpaceX COTS ( en ) (5 lingue + 1)
Settimana 11: Real argentino ( en ) (4 lingue + 4)
Settimana 10: Parco nazionale della Sierra de Guadarrama ( en ) (8 lingue + 3)
Settimana 9: Ghibanizza ( en ) (8 lingue + 2)
Settimana 8: Convenzione sui diritti politici della donna ( en ) (4 lingue + 3)
Settimana 7: Ferrovia Uppsala-Lenna ( en ) (5 lingue + 2)
Settimana 6: Stotting ( en ) (4 lingue + 3)
Settimana 5: Archeologia dei naufragi ( en ) (1 lingua + 2)
Settimana 4: Parco nazionale di Kaeng Krachan ( en ) (14 lingue + 6)
Settimana 3: Abbazia di Altenburg ( en ) (6 lingue + 5)
Settimana 2: Municipio di Aarhus ( en ) (6 lingue + 7)
Settimana 1: Orizuru ( en ) (10 lingue + 2)

Pagine correlate

Traduzioni del 2016 (archivio di meta.wiki ).

Traduzioni del 2015

Settimana 53: Architettura del Pakistan ( en ) (3 lingue + 4)
Settimana 52: Spedizioni dei Rus' nel mar Caspio ( en ) (8 lingue + 1)
Settimana 51: Cima sud ( en ) (2 lingue + 5)
Settimana 50: Danza in Cina ( en (5 lingue + 4)
Settimana 49: Zoo di Lubiana ( en ) (7 lingue + 3)
Settimana 48: Parco di Hluhluwe-Imfolozi ( en ) (6 lingue + 5)
Settimana 47: Neomudéjar ( en ) (8 lingue + 2)
Settimana 46: Missione di sorvolo multiplo di Europa ( en ) (7 lingue + 3)
Settimana 45: Hu Zhengyan ( en ) (7 lingue + 3)
Settimana 44: Monti Mogollón ( en ) (4 lingue + 4)
Settimana 43: Castello di Holt ( en ) (5 lingue + 4)
Settimana 42: Lunedì delle rose ( de ) (5 lingue + 2)
Settimana 41: Simbiosi di pulizia ( en ) (2 lingue + 2)
Settimana 40: Mud-puddling ( en ) (2 lingue + 3)
Settimana 39: São Paulo (corazzata) ( en ) (10 lingue + 3)
Settimana 38: Matrimonio tra cugini ( en ) (9 lingue + 3)
Settimana 37: Kimani Maruge ( en ) (4 lingue + 3)
Settimana 36: Vsevolod Nestajko ( en ) (4 lingue + 6)
Settimana 35: VISTA (telescopio) ( en ) (6 lingue + 1)
Settimana 34: Talinum fruticosum ( en ) (10 lingue)
Settimana 33: Louis Ramond de Carbonnières ( en ) (8 lingue)
Settimana 32: Jakob Christmann ( en ) (5 lingue)
Settimana 31: Punto singolare di una curva ( en ) (10 lingue)
Settimana 30: Ingall ( en ) (7 lingue + 1)
Settimana 29: Guérewol ( en ) (4 lingue + 1)
Settimana 28: Banksia aquilonia ( en ) (8 lingue + 2)
Settimana 27: Beorhtwulf di Mercia ( en ) (8 lingue + 2)
Settimana 26: Tarso (palpebre) ( en ) (9 lingue)
Settimana 25: UNOVIS ( en ) (8 lingue)
Settimana 24: Cuckmere ( en ) (8 lingue)
Settimana 23: Cattedrale navale di Kronštadt ( en ) (11 lingue)
Settimana 22: Stazione di Luz ( en ) (11 lingue)
Settimana 21: Parco naturale nazionale dei Carpazi ( en ) (8 lingue)
Settimana 20: Borgata pubblica ( en ) (6 lingue)
Settimana 19: Mimetismo vaviloviano ( en ) (7 lingue)
Settimana 18: Radio Hat ( en ) (7 lingue)
Settimana 17: Valle del Timna ( en ) (12 lingue)
Settimana 16: Monte Hope ( en ) (13 lingue)
Settimana 15: Henry Spira ( en ) (10 lingue)
Settimana 14: Paesaggio vitivinicolo del Piemonte: Langhe-Roero e Monferrato ( en ) (8 lingue)
Settimana 13: Test di Draize ( en ) (10 lingue)
Settimana 12: Mitologia creek ( en ) (5 lingue)
Settimana 11: Palazzo del Parlamento svedese ( en ) (11 lingue)
Settimana 10: Yaksi ( en ) (8 lingue)
Settimana 9: Battaglia di Lipantitlán ( en ) (9 lingue)
Settimana 8: Monastero Novospasskij ( en ) (11 lingue)
Settimana 7: Ballo degli Ardenti ( en ) (7 lingue)
Settimana 6: Conferenza ONU sui cambiamenti climatici 2010 ( en ) (12 lingue)
Settimana 5: Convenzione del Consiglio d'Europa per la protezione dei bambini contro lo sfruttamento e gli abusi sessuali ( en ) (11 lingue)
Settimana 4: Banksia grossa ( en ) (10 lingue)
Settimana 3: Parità dello zero ( en ) (15 lingue)
Settimana 2: Ipomenorrea ( en ) (12 lingue)
Settimana 1: Teodicea agostiniana ( en ) (5 lingue)

Pagine correlate

Traduzioni del 2015 (archivio di meta.wiki ).

Traduzioni del 2014

Settimana 52:Conferenza mondiale sui diritti umani ( en ) (10 lingue)
Settimana 51: Diritto all'abitazione ( en ) (12 lingue)
Settimana 50: Herbert William Conn ( en ) (5 lingue)
Settimana 49: Armillaria luteobubalina ( en ) (7 lingue)
Settimana 48: Parco geologico nazionale di Zhangye Danxia ( en ) (10 lingue)
Settimana 47: Punto caldo d'Islanda ( en ) (10 lingue)
Settimana 46: 766° reggimento di fanteria indipendente (Corea del Nord) ( en ) (5 lingue)
Settimana 45: Regola della durata più breve ( en ) (9 lingue)
Settimana 44: E-democracy ( en:Internet democracy ) (26 lingue)
Settimana 43: Spedizione Polaris ( en ) (9 lingue)
Settimana 42: Movimento della marcia su Washington ( en ) (6 lingue)
Settimana 41: Missione militare francese in Giappone (1872-1880) ( en ) (7 lingue)
Settimana 40: Neocreazionismo ( en ) (8 lingue)
Settimana 39: Generation Kill ( en ) (8 lingue)
Settimana 38: Alice Ball ( en ) (7 lingue)
Settimana 37: Problema dei centomila anni ( en ) (8 lingue)
Settimana 36: Trilemma ( en ) (12 lingue)
Settimana 35: Rivolta di Boston del 1689 ( en ) (12 lingue)
Settimana 34: Protocollo facoltativo alla Convenzione sull'eliminazione di ogni forma di discriminazione nei confronti delle donne ( en ) (5 lingue)
Settimana 33: Sommossa all'Università del Mississippi del 1962 ( en ) (6 lingue)
Settimana 32: Corsa aerea da Londra a Manchester del 1910 ( en ) (7 lingue)
Settimana 31: Radium girls ( en ) (11 lingue)
Settimana 30: Grande Bibbia di Re Enrico VII d'Inghilterra ( en ) (7 lingue)
Settimana 29: Diritto all'abbigliamento ( en ) (7 lingue)
Settimana 28: Alain LeRoy Locke ( en ) (14 lingue)
Settimana 27: Dichiarazione sull'eliminazione della violenza contro le donne ( en ) (11 lingue)
Settimana 26: Dimensioni temporali multiple ( en ) (6 lingue)
Settimana 25: Cornelia Fort ( en ) (6 lingue)
Settimana 24: Little man computer ( en ) (5 lingue)
Settimana 23: Divisa da baseball ( en ) (7 lingue)
Settimana 22: Diritti economici, sociali e culturali ( en ) (7 lingue)
Settimana 21: Rivolte razziali di Singapore del 1969 ( en ) (5 lingue)
Settimana 20: Effetto Robin Hood ( en ) (5 lingue)
Settimana 19: Composti organici del piombo ( en:Organolead compound ) (5 lingue)
Settimana 18: Supremazia papale ( en ) (4 lingue)
Settimana 17: Gandinata di Sydney del 1999 ( en:1999 Sydney hailstorm ) (7 lingue)
Settimana 16: Confronto fra chimica e fisica ( en ) (4 lingue)
Settimana 15: Ciclone dello Sri Lanka del 2010 ( en ) (5 lingue)
Settimana 14: Lettera zyu ( en ) (7 lingue)
Settimana 13: Pseudo-Nerone ( en ) (7 lingue)
Settimana 12: Uragani atlantici del 1941 ( en ) (5 lingue)
Settimana 11: Omicidio di Róbert Remiáš ( en ) (6 lingue)
Settimana 10: United States Radium Corporation ( en ) (3 lingue)
Settimana 9: Camera di Commercio degli Stati Uniti ( en ) (12 lingue)
Settimana 8: Tempesta perfetta del 1991 ( en ) (7 lingue)
Settimana 7: Agbogbloshie ( en ) (6 lingue)
Settimana 6: Palazzo Moika ( en ) (10 lingue)
Settimana 5: Prima scriptura ( en ) (5 lingue)
Settimana 4: Agnotologia ( en ) (13 lingue)
Settimana 3: Asa Philip Randolph ( en ) (9 lingue)
Settimana 2: Conservatorismo uninazionale ( en ) (6 lingue)
Settimana 1: M-209 ( en / de ) (8 lingue)

Pagine correlate

Traduzioni del 2014 (archivio di meta.wiki ).

Traduzioni del 2013

Settimana 52: Governo estone in esilio ( en / et ) (6 lingue)
Settimana 51: El Tío (demone) ( en ) (5 lingue)
Settimana 50: Conservatorismo compassionevole ( en ) (6 lingue)
Settimana 49: Scienza del sistema Terra ( en ) (5 lingue)
Settimana 48: Municipio di Glasgow ( en ) (4 lingue)
Settimana 47: Bolla immobiliare irlandese ( en ) (3 lingue)
Settimana 46: Riciclo delle batterie ( en ) (11 lingue)
Settimana 45: Placca della Groenlandia ( en ) (4 lingue)
Settimana 44: Birmingham Central Library ( en ) (8 lingue)
Settimana 43: Liberalizzazione economica ( en ) (9 lingue)
Settimana 42: Chunyun ( en / zh ) (12 lingue)
Settimana 41: Letteratura sperimentale ( en ) (6 lingue)
Settimana 40: Piega di Rossmann ( en ) (7 lingue)
Settimana 39: Fotografia di alimenti ( en ) (14 lingue)
Settimana 38: Inquinamento causato dalla plastica ( en ) (8 lingue)
Settimana 37: James Weldon Johnson ( en ) (8 lingue)
Settimana 36: Scuola nera ( en ) (4 lingue)
Settimana 35: Biblioteca presidenziale Ronald Reagan ( en ) (5 lingue)
Settimana 34: Caldera di Santorini ( en ) (9 lingue)
Settimana 33: Culture del Messico ( en / es ) (7 lingue)
Settimana 32: Via birmana al socialismo ( en ) (9 lingue)
Settimana 31: L'etiope non si sbianca ( en ) (3 lingue)
Settimana 30: Pacuvio Calavio ( en ) (3 lingue)
Settimana 29: Dichiarazione sulla razza ( en ) (8 lingue)
Settimana 28: Agricoltura in Thailandia ( en ) (9 lingue)
Settimana 27: Miracolo economico greco ( en ) (9 lingue)
Settimana 26: Calmiere ( en ) (10 lingue)
Settimana 25: Diritti delle minoranze ( en ) (10 lingue)
Settimana 24: Busójárás ( en / hu ) (9 lingue)
Settimana 23: Diritti delle piante ( en ) (5 lingue)
Settimana 22: Off-by-one-Error ( en ) (7 lingue)
Settimana 21: Haggis selvaggio ( en / fr ) (5 lingue)
Settimana 20: Istruzione a Cuba ( en ) (5 lingue)
Settimana 19: Strategia di Singapore ( en ) (8 lingue)
Settimana 18: Asii ( en ) (7 lingue)
Settimana 17: Strada nazionale 8 (Taiwan) ( en ) (5 lingue)
Settimana 16: Students for a Free Tibet ( en ) (8 lingue)
Settimana 15: Palazzo di Jaipur ( en ) (9 lingue)
Settimana 14: Merchants of Doubt ( en ) (4 lingue)
Settimana 14(B):Stazione militare di Pierre-sur-Haute ( fr ) (22 lingue)
Settimana 13: Trasferimento delle responsabilità presidenziali a Cuba (2006-2008) ( en ) (2 lingue)
Settimana 12: Square Deal ( en ) (5 lingue)
Settimana 11: Mito scientifico ( en ) (5 lingue)
Settimana 10: Coltura artificiale dei tessuti ( en ) (14 lingue)
Settimana 9: Uomo di Mungo ( en ) (13 lingue)
Settimana 8: Gesellschaft für deutsche Sprache ( en ) (5 lingue)
Settimana 7: Memoriale australiano alla guerra ( en ) (12 lingue)
Settimana 6: Politica economica fascista ( en ) (13 lingue)
Settimana 5: Cavallo bianco (mitologia) ( en ) (2 lingue)
Settimana 4: Autocorrezione ( en ) (8 lingue)
Settimana 3: Olio di scisto ( en ) (7 lingue)
Settimana 2: Proposta di referendum consultivo in Grecia del 2011 ( en ) (4 lingue)
Settimana 1: Piccoli stati insulari in via di sviluppo ( en ) (8 lingue)

Pagine correlate

Traduzioni del 2013 (archivio di meta.wiki ).

Traduzioni del 2012

Settimana 52 (A): Epidemia di colera a Broad Street del 1854 ( en ) (4 lingue)
Settimana 52 (B): Guerra civile Inca ( en / es ) (9 lingue)
Settimana 51 (A): ?? ( en:Philosophy and literature ) (1 lingua)
Settimana 51 (B): ?? ( en:Film studies ) (4 lingue)
Settimana 50 (A): Diotisalvi ( en / it ) (5 lingue)
Settimana 50 (B): ?? ( en:History of seafood ) (2 linguae)
Settimana 49 (A): Tomba di Maimonide ( en ) (3 lingue)
Settimana 49 (B): Architettura futurista ( en ) (9 lingue)
Settimana 48 (A): Xerochrysum bracteatum ( en ) (10 lingue)
Settimana 48 (B): Lactarius volemus ( en ) (19 lingue)
Settimana 47 (A): Strage di Nemmersdorf ( en ) (9 lingue)
Settimana 47 (B): Fumo di terza mano ( en ) (2 lingue)
Settimana 46 (A): Nuovi Stati della Germania ( en / de ) (8 lingue)
Settimana 46 (B): La guerra alla fine della guerra ( en ) (5 lingue)
Settimana 45 (A): Suicidio collettivo ( en ) (6 lingue)
Settimana 45 (B): ?? ( en:World IPv6 Day ) (15 lingue)
Settimana 44 (A): Vignetta satirica ( en ) (5 lingue)
Settimana 44 (B): Cabina da spiaggia ( en ) (4 lingue)
Settimana 43 (A): ?? ( en:Coffee milk ) (5 lingue)
Settimana 43 (B): ?? ( en:GRUNK ) (6 lingue)
Settimana 42 (A): ?? ( en:Comparisons between the late-2000s recession and the Great Depression ) (1 lingue)
Settimana 42 (B): ?? ( en:Constitution of Armenia / ru:Конституция Армении / fr:Constitution de la République d'Arménie ) (9 lingue)
Settimana 41 (A): ?? ( en:Knife fight ) (4 lingue)
Settimana 41 (B): ?? ( en:Tunnel warfare ) (4 lingue)
Settimana 40 (A): ?? ( en:Politicization of science ) (2 lingue)
Settimana 40 (B): Scena della firma della Costituzione degli Stati Uniti ( en ) (4 lingue)
Settimana 39 (A): ?? ( en:People's Life First / ja:国民の生活が第一) (7 lingue)
Settimana 39 (B): ?? ( en:Right to an adequate standard of living ) (3 lingue)
Settimana 38 (A): Hélène Dutrieu ( en ) (14 lingue)
Settimana 38 (B): Vartan Gregorian ( en / fa ) (3 lingue)
Settimana 37 (A): Spedizione polare Ziegler ( en ) (6 lingue)
Settimana 37 (B): Ritratto Droeshout ( en ) (5 lingue)
Settimana 36 (A): ?? ( en:Freshwater crab ) (6 lingue)
Settimana 36 (B): Tito Livio Burattini ( en ) (9 lingue)
Settimana 35 (A): ?? ( en:First Matabele War ) (4 lingue)
Settimana 35 (B): Gilbert White ( en ) (10 lingue)
Settimana 34 (A): Sindrome di Truman ( en ) (6 lingue)
Settimana 34 (B): ?? ( en:Children in the Holocaust ) (4 lingue)
Settimana 33 (A): Battaglia di Canton (1857) ( en / en / zh ) (12 lingue)
Settimana 33 (B): ?? ( en:Eastbourne manslaughter ) (4 lingue)
Settimana 32 (A): Mark Boal ( en ) (15 lingue)
Settimana 32 (B): Monte Monadnock ( en ) (9 lingue)
Settimana 31 (A): Gruppo per lo sviluppo delle Nazioni Unite ( en ) (4 lingue)
Settimana 31 (B): ?? ( en:Aerial telescope ) (2 lingue)
Settimana 30 (A): Trasporti in Irlanda ( en ) (9 lingue)
Settimana 30 (B): Riccardo III (film 1955) ( en ) (9 lingue)
Settimana 29 (A): ?? ( en:Mononymous person ) (2 lingue)
Settimana 29 (B): ?? ( en:British Hong Kong ) (3 lingue)
Settimana 28 (A): Una settimana ( en ) (6 lingue)
Settimana 28 (B): ?? ( en:Snipers of the Soviet Union ) (2 lingue)
Settimana 27 (A): ?? ( en:Corporate capitalism ) (2 lingue)
Settimana 27 (B): ?? ( en:Video quality ) (5 lingue)
Settimana 26 (A): ?? ( en:Chemical database ) (5 lingue)
Settimana 26 (B): ?? ( en:Frankfurt Declaration ) (1 lingue)
Settimana 25 (A): ?? ( en:Anti-copyright ) (4 lingue)
Settimana 25 (B): ?? ( en:Collaborative fiction ) (2 lingue)
Settimana 24 (A): ?? ( en:Boxer Indemnity Scholarship Program / zh:庚子赔款) (3 lingue)
Settimana 24 (B): ?? ( en:Comprehensive National Power / vi:Sức mạnh tổng hợp quốc gia ) (2 lingue)
Settimana 23 (A): Berl Katznelson ( en / he ) (5 lingue)
Settimana 23 (B): Peng Ming-min ( en / zh ) (4 lingue)
Settimana 22 (A): Roper v. Simmons ( en ) (5 lingue)
Settimana 22 (B): ?? ( en:Bombing of Singapore (1944–45) ) (2 lingue)
Settimana 21 (A): Oryzomys dimidiatus ( en ) (6 lingue)
Settimana 21 (B): ?? ( en:List of freedom indices ) (3 lingue)
Settimana 20 (A): ?? ( en:Wainfan Facetmobile ) (4 lingue)
Settimana 20 (B): Lou Montulli ( en ) (2 lingue)
Settimana 19 (A): ?? ( en ) (3 lingue)
Settimana 19 (B): Pesce sostenibile ( en ) (3 lingue)
Settimana 18 (A): Figura della Terra ( en ) (8 lingue)
Settimana 18 (B): Progetto di legge dell'Indiana sul pi greco ( en ) (6 lingue)
Settimana 17 (A): Forza navale della Corea del Nord ( en ) (7 lingue)
Settimana 17 (B): Billy Tipton ( en ) (8 lingue)
Settimana 16 (A): A ciascuno secondo il suo contributo ( en ) (3 lingue)
Settimana 16 (B): ?? ( en:Architecture of Singapore ) (2 lingue)
Settimana 15 (A): Studio degli alimenti ( en ) (4 lingue)
Settimana 15 (B): ?? ( en:Test method ) (4 lingue)
Settimana 14 (A): Cirsium fontinale ( en ) (2 lingue)
Settimana 14 (B): ?? ( en:Body schema ) (10 lingue)
Settimana 13 (A): ?? ( en:1949 Ambato earthquake ) (6 lingue)
Settimana 13 (B): ?? ( en:The Witness (1969 Hungarian film) ) (5 lingue)
Settimana 12 (A): ?? ( en:June 2011 Christchurch earthquake ) (3 lingue)
Settimana 12 (B): ?? ( en:List of unrefined sweeteners ) (3 lingue)
Settimana 11 (A): Inquisizione letteraria ( en / zh ) (7 lingue)
Settimana 11 (B): ?? ( en:Afrikaner nationalism ) (4 lingue)
Settimana 10 (A): ?? ( en:Cultigen ) (6 lingue)
Settimana 10 (B): Crisi buddista del Vietnam ( en ) (6 lingue)
Settimana 9 (A): ?? ( en:Psychological nativism ) (13 lingue)
Settimana 9 (B): ?? ( en:Dwelling in the Fuchun Mountains / zh:富春山居图) (4 lingue)
Settimana 8 (A): ?? ( en:Japanese clock / ja:和時計) (11 lingue)
Settimana 8 (B): ?? ( en:Naturalization Act of 1790 ) (3 lingue)
Settimana 7 (A): Ostracismo (psicologia) ( en ) (4 lingue)
Settimana 7 (B): ?? ( en:Paper mill ) (11 lingue)
Settimana 6 (A): ?? ( en:Gentlemen's Agreement of 1907 ) (3 lingue)
Settimana 6 (B): Buana Devil ( en ) (6 lingue)
Settimana 5 (A): Nazionalismo indiano ( en ) (4 lingue)
Settimana 5 (B): GRB 970228 ( en ) (9 lingue)
Settimana 4 (A): ?? ( en:Composite Index of National Capability ) (5 lingue)
Settimana 4 (B): ?? ( en:India–Japan relations ) (6 lingue)
Settimana 3 (A): ?? ( en:List of World Heritage Sites in the United Kingdom ) (10 lingue)
Settimana 3 (B): ?? ( en:Akutan Zero ) (10 lingue)
Settimana 2 (A): ?? ( en:Cheese analogue ) (6 lingue)
Settimana 2 (B): ?? ( en:Computer museum ) (4 lingue)
Settimana 1 (A): ?? ( en:Jadeite Cabbage / zh:翠玉白菜) (4 lingue)
Settimana 1 (B): Codice di lingua IETF ( en ) (5 lingue)

Pagine correlate

Traduzioni del 2012 (archivio di meta.wiki ).

Traduzioni del 2011

Settimana 52 (A): ?? ( en:Left anarchism ) (3 lingue)
Settimana 52 (B): ?? ( en:International Food Policy Research Institute ) (8 lingue)
Settimana 51 (A): Monete auree ( en ) (15 lingue)
Settimana 51 (B): ?? ( en:Criticism of Buddhism ) (3 lingue)
Settimana 50 (A): Red Bull GmbH ( en / de ) (9 lingue)
Settimana 50 (B): WYSIWYM ( en ) (14 lingue)
Settimana 49 (A): ?? ( en:Neusis construction ) (4 lingue)
Settimana 49 (B): ?? ( en:British Rail Class 373 ) (8 lingue)
Settimana 48 (A): Sull'equilibrio delle sostanze eterogenee ( en ) (6 lingue)
Settimana 48 (B): ?? ( en:Huế Phật Đản shootings / es:Tiroteos en Huế ) (5 lingue)
Settimana 47 (A): Decorazione delle uova ( en ) (5 lingue)
Settimana 47 (B): ?? ( en:12 basic principles of animation ) (4 lingue)
Settimana 46 (A): Matsudaira Sadanobu ( en / ja ) (8 lingue)
Settimana 46 (B): ?? ( en:Deep sea mining ) (6 lingue)
Settimana 45 (A): ?? ( en:Halkett boat ) (4 lingue)
Settimana 45 (B): Harriet Arbuthnot ( en ) (4 lingue)
Settimana 44 (A): ?? ( en:Kijŏng-dong ) (9 lingue)
Settimana 44 (B): Biblioteca Malatestiana ( en / it ) (7 lingue)
Settimana 43 (A): Dansband ( sv / en / de / no / da ) (5 lingue)
Settimana 43 (B): ?? ( en ) (6 lingue)
Settimana 42 (A): Huxley (famiglia) ( en ) (4 lingue)
Settimana 42 (B): ?? ( en:Norwegian Crusade / no:Det norske korstog ) (8 lingue)
Settimana 41 (A): ?? ( en:Medical torture ) (4 lingue)
Settimana 41 (B): Castello di Halton ( en ) (5 lingue)
Settimana 40 (A): ?? ( en:Jewish settlement in Imperial Japan / ja:河豚計画) (8 lingue)
Settimana 40 (B): ?? ( en:Free writing ) (5 lingue)
Settimana 39 (A): ?? ( en:European Union Microsoft competition case ) (6 lingue)
Settimana 39 (B): Forma del corpo umano ( en ) (2 lingue)
Settimana 38 (A): Incubus (film 1965) ( en ) (10 lingue)
Settimana 38 (B): ?? ( en:Private property ) (17 lingue)
Settimana 37 (A): Censura nella Repubblica Democratica Tedesca ( en / de ) (4 lingue)
Settimana 37 (B): Tabula Hungariae ( en / hu ) (5 lingue)
Settimana 36 (A): ?? ( en:New World rats and mice ) (6 lingue)
Settimana 36 (B): ?? ( en:South-South Cooperation ) (4 lingue)
Settimana 35 (A): Roy Sullivan ( en ) (9 lingue)
Settimana 35 (B): Grande depressione (1873-1895) ( en ) (7 lingue)
Settimana 34 (A): ?? ( en:Egyptian literature / es:Literatura de Egipto / fr:Littérature égyptienne ) (6 lingue)
Settimana 34 (B): Flower (videogioco) ( en ) (9 lingue)
Settimana 33 (A): Divisione per due ( en ) (6 lingue)
Settimana 33 (B): Harry Cobby ( en ) (4 lingue)
Settimana 32 (A): Massacro dei reali nepalesi ( en ) (11 lingue)
Settimana 32 (B): ?? ( en:Hong Kong Jockey Club / zh ) (6 lingue)
Settimana 31 (A): ?? ( en:1938 Yellow River flood / ja:黄河決壊事件/ zh:花園口決堤事件) (7 lingue)
Settimana 31 (B): Himatione sanguinea ( en ) (6 lingue)
Settimana 30 (A): ?? ( en:Blind men and an elephant ) (5 lingue)
Settimana 30 (B): ?? ( en:List of largest volcanic eruptions ) (2 lingue)
Settimana 29 (A): ?? ( en:Law of the Soviet Union ) (6 lingue)
Settimana 29 (B): Samuel Brannan ( en ) (6 lingue)
Settimana 28 (A): ?? ( en:Japanese missions to Imperial China / ja:遣唐使/ zh:遣唐使) (6 lingue)
Settimana 28 (B): ?? ( en:Mercury in fish ) (1 lingue)
Settimana 27 (A): Kusunoki Masashige ( en / id / ja ) (12 lingue)
Settimana 27 (B): ?? ( en:War novel ) (6 lingue)
Settimana 26 (A): Potenza regionale ( en ) (8 lingue)
Settimana 26 (B): Sociologia marxista ( en ) (6 lingue)
Settimana 25 (A): Proliferazione di licenze ( en ) (5 lingue)
Settimana 25 (B): ?? ( en:10-second barrier ) (4 lingue)
Settimana 24 (A): ?? ( en:Look East policy ) (7 lingue)
Settimana 24 (B): ?? ( en:Food Power ) (4 lingue)
Settimana 23 (A): Cultura Libera ( en ) (15 lingue)
Settimana 23 (B): ?? ( en:Tz database ) (9 lingue)
Settimana 22 (A): ?? ( en:Tragedy of the anticommons ) (14 lingue)
Settimana 22 (B): Chris Ryan ( en ) (8 lingue)
Settimana 21 (A): ?? ( en:Audio game ) (4 lingue)
Settimana 21 (B): Rogers Locomotive and Machine Works ( en ) (3 lingue)
Settimana 20 (A): Shō Shin ( en ) (6 lingue)
Settimana 20 (B): ?? ( en:Indophobia ) (1 lingue)
Settimana 19 (A): ?? ( en:Waist-hip ratio ) (12 lingue)
Settimana 19 (B): Tanna japonensis ( en / ja ) (7 lingue)
Settimana 18 (A): ?? ( en:Food politics ) (8 lingue)
Settimana 18 (B): Robert Cormier ( en ) (12 lingue)
Settimana 17 (A): Foresta rossa ( en ) (15 lingue)
Settimana 17 (B): Nutrizionismo ( en ) (4 lingue)
Settimana 16 (A): Dysaethesia aethiopica ( en ) (6 lingue)
Settimana 16 (B): ?? ( en:Rhythm game ) (2 lingue)
Settimana 15 (A): Nicolaus Mercator ( en / de / fr ) (13 lingue)
Settimana 15 (B): Programma spaziale britannico ( en ) (2 lingue)
Settimana 14 (A): Osman Ali Khan, Asif Jah VII ( en ) (8 lingue)
Settimana 14 (B): Segregazione religiosa ( en ) (6 lingue)
Settimana 13 (A): Emigrazione illegale ( en ) (5 lingue)
Settimana 13 (B): ?? ( en:Effects of high altitude on humans ) (7 lingue)
Settimana 12 (A): Incidente di Nikolayevsk ( en / ja ) (9 lingue)
Settimana 12 (B): ?? ( en:2001 Sino-Russian Treaty of Friendship ) (5 lingue)
Settimana 11 (A): Stazione di Taipei ( en / zh ) (6 lingue)
Settimana 11 (B): Parchi nazionali della Svezia ( en / sv ) (14 lingue)
Settimana 10 (A): Michael Sittow ( en ) (10 lingue)
Settimana 10 (B): ?? ( en:Washington Navy Yard ) (6 lingue)
Settimana 9 (A): Spionaggio nucleare ( en ) (6 lingue)
Settimana 9 (B): Convenzione per le armi biologiche ( en ) (13 lingue)
Settimana 8 (A): Organizzazione biologica ( en ) (5 lingue)
Settimana 8 (B): ?? ( en:Havoc in Heaven / zh:大鬧天宮) (5 lingue)
Settimana 7 (A): Frank Heller ( en / sv ) (5 lingue)
Settimana 7 (B): Terremoto di Aleppo del 1138 ( en ) (8 lingue)
Settimana 6 (A): Henry Watson Fowler ( en ) (3 lingue)
Settimana 6 (B): Salama Musa ( en / ar / arz ) (8 lingue)
Settimana 5 (A): Terremoto del Hengchun del 2006 ( en / zh ) (6 lingue)
Settimana 5 (B): Immigrazione in Canada ( en ) (6 lingue)
Settimana 4 (A): Anna Louise Strong ( en ) (10 lingue)
Settimana 4 (B): TWAS, the academy of sciences for the developing world ( en / zh ) (7 lingue)
Settimana 3 (A): Web Open Font Format ( en ) (8 lingue)
Settimana 3 (B): Shared source ( en ) (12 lingue)
Settimana 2 (A): Compatibilità tra licenze ( en ) (6 lingue)
Settimana 2 (B): Rotolamento di uova ( en ) (9 lingue)
Settimana 1 (A): Fustigazione a Singapore ( en ) (4 lingue)
Settimana 1 (B): Pirateria nello stretto di Malacca ( en ) (7 lingue)

Pagine correlate

Traduzioni del 2011 (archivio di meta.wiki ).

Traduzioni del 2010

Settimana 52 (A): Regno Quiché di Q'umarkaj ( en ) (6 lingue)
Settimana 52 (B): Pellicola cinematografica a colori ( en ) (5 lingue)
Settimana 51 (A): Bāng Chhun-hong ( en ) (6 lingue)
Settimana 51 (B): Luigi Galleani ( italià ) (9 lingue)
Settimana 50 (A): Fredric Wertham ( en ) (9 lingue)
Settimana 50 (B): Incendio di Solingen ( en ) (7 lingue)
Settimana 49 (A): Operazione mare verde ( en ) (9 lingue)
Settimana 49 (B): Monastero di Mežyhir'ja ( en ) (5 lingue)
Settimana 48 (A): Anazionalismo ( en ) (7 lingue)
Settimana 48 (B): Tempo metrico ( en ) (3 lingue)
Settimana 47 (A): Intervento in Siberia ( en ) (7 lingue)
Settimana 47 (B): Aga Khan II ( en ) (9 lingue)
Settimana 46 (A): Similarità chimica ( en ) (4 lingue)
Settimana 46 (B): Terremoto del Hōei del 1707 ( en ) (3 lingue)
Settimana 45 (A): Tsūtenkaku ( en ) (8 lingue)
Settimana 45 (B): Ecosostenibilità ( en ) (4 lingue)
Settimana 44 (A): Territorialismo ( en ) (12 lingue)
Settimana 44 (B): Repubblica del Maryland ( en ) (8 lingue)
Settimana 43 (A): Calcio in carrozzina ( en ) (6 lingue)
Settimana 43 (B): Effetto yo-yo ( en ) (7 lingue)
Settimana 42 (A): Storia del diritto d'autore ( en ) (6 lingue)
Settimana 42 (B): Indice di volume corporeo ( en ) (6 lingue)
Settimana 41 (A): Shan shui ( en ) (7 lingue)
Settimana 41 (B): Eliceni ( en ) (6 lingue)
Settimana 40 (A): Locomozione terrestre ( en ) (6 lingue)
Settimana 40 (B): Motto dell'Unione europea ( en ) (13 lingue)
Settimana 39 (A): Diritto allo studio ( en ) (14 lingue)
Settimana 39 (B): Indice globale della fame ( en ) (11 lingue)
Settimana 38 (A): Macintosh Classic ( en ) (15 lingue)
Settimana 38 (B): Ip Man ( en ) (10 lingue)
Settimana 37 (A): Drosera regia ( en ) (9 lingue)
Settimana 37 (B): Invasione mongola della Corasmia ( en ) (9 lingue)
Settimana 36 (A): Epicondilite ( en ) (18 lingue)
Settimana 36 (B): Diritti degli indigeni ( en ) (7 lingue)
Settimana 35 (A): Comportamento collettivo degli animali ( en ) (10 lingue)
Settimana 35 (B): Zhōnghuá Mínguó Lùjūn ( en ) (10 lingue)
Settimana 34 (A): Edificio incompiuto ( en ) (9 lingue)
Settimana 34 (B): Auto del secolo ( en ) (10 lingue)
Settimana 33 (A): Encyclopedia Americana ( en ) (14 lingue)
Settimana 33 (B): Parchi nazionali dell'India ( en ) (16 lingue)
Settimana 32 (A): Futuro della Terra ( en ) (6 lingue)
Settimana 32 (B): Nobuko Yoshiya ( en ) (9 lingue)
Settimana 31 (A): Privilegi anglosassoni ( en ) (6 lingue)
Settimana 31 (B): Index on Censorship ( en ) (13 lingue)
Settimana 30 (A): Equal justice under law ( en ) (7 lingue)
Settimana 30 (B): Sistema orario thailandese a 6 ore ( en ) (9 lingue)
Settimana 29 (A): ABC (notazione musicale) ( en ) (13 lingue)
Settimana 29 (B): Sistema orario a 24 ore ( en ) (14 lingue)
Settimana 28 (A): Orfano da AIDS ( en ) (12 lingue)
Settimana 28 (B): New York Hall of Science ( en ) (10 lingue)
Settimana 27 (A): Bacino di Badwater ( en ) (15 lingue)
Settimana 27 (B): Lingua cia-cia ( en ) (18 lingue)
Settimana 26 (A): Interprete JavaScript ( en ) (12 lingue)
Settimana 26 (B): Oxford spelling ( en ) (9 lingue)
Settimana 25 (A): Gadna (Israele) ( en ) (8 lingue)
Settimana 25 (B): Elmer Gedeon ( en ) (8 lingue)
Settimana 24 (A): Porto di Kaohsiung ( en ) (13 lingue)
Settimana 24 (B): Politics and the English Language ( en ) (10 lingue)
Settimana 23 (A): Sottopeso ( en ) (17 lingue)
Settimana 23 (B): Diritti digitali ( en ) (6 lingue)
Settimana 22 (A): Rapporto medico-paziente ( en / fr ) (14 lingue)
Settimana 22 (B): Gotō Shinpei ( en ) (8 lingue)
Settimana 21 (A): Terremoto del Qa'en del 1997 ( en ) (8 lingue)
Settimana 21 (B): Gorgoneion ( en ) (13 lingue)
Settimana 20 (A): MS St. Louis ( en ) (12 lingue)
Settimana 20 (B): Stand in the Schoolhouse Door ( en ) (9 lingue)
Settimana 19 (A): Choi Jin-sil ( en ) (15 lingue)
Settimana 19 (B): Sifone (anatomia) ( en ) (13 lingue)
Settimana 18 (A): Rifiuti del processo alimentare ( en ) (11 lingue)
Settimana 18 (B): Ghetto di Shanghai ( en ) (15 lingue)
Settimana 17 (A): Erich Pommer ( en ) (12 lingue)
Settimana 17 (B): The American Language ( en ) (12 lingue)
Settimana 16 (A): Gao Shun ( en ) (18 lingue)
Settimana 16 (B): Jazz piano ( en ) (14 lingue)
Settimana 15 (A): Game port ( en ) (16 lingue)
Settimana 15 (B): Shen Bao ( en ) (11 lingue)
Settimana 14 (A): Ogyū Sorai ( en ) (13 lingue)
Settimana 14 (B): L'anatomia della malinconia ( en ) (9 lingue)
Settimana 13 (A): Fiera internazionale del libro del Cairo ( en ) (13 lingue)
Settimana 13 (B): Mosaico culturale ( en ) (10 lingue)
Settimana 12 (A): Modelli numerici di previsione meteorologica ( en ) (17 lingue)
Settimana 12 (B): ?? ( en:Mass versus weight ) (5 lingue)
Settimana 11 (A): Palla da baseball ( en ) (13 lingue)
Settimana 11 (B): Areopagitica ( en ) (12 lingue)
Settimana 10 (A): La variazione degli animali e delle piante allo stato domestico ( en ) (8 lingue)
Settimana 10 (B): Parco nazionale Bundala ( en ) (10 lingue)
Settimana 9 (A): British Academy Television Awards ( en ) (6 lingue)
Settimana 9 (B): Anticapitalismo ( en ) (21 lingue)
Settimana 8 (A): Effetto del falso consenso ( en ) (13 lingue)
Settimana 8 (B): IEC 60906-1 ( en ) (8 lingue)
Settimana 7: Ap Lei Chau ( en ) (18 lingue)
Settimana 6: Regno Unito di Danimarca ( en ) (9 lingue)
Settimana 5: Cratere Aristarchus ( en ) (21 lingue)
Settimana 4: Spedizioni celtiche nei Balcani ( en ) (13 lingue)
Settimana 3: Libertà d'informazione ( en ) (10 lingue)
Settimana 2: Controllo del fuoco da parte dei primi uomini ( en ) (11 lingue)
Settimana 1: Sovrappeso ( en ) (12 lingue)

Pagine correlate

Traduzioni del 2010 (archivio di meta.wiki ).

Traduzioni del 2009

Settimana 53: Cleidopus gloriamaris ( en ) (11 lingue)
Settimana 52: Conferenza economica di Londra ( en ) (11 lingue)
Settimana 51: Storia dell'alfabeto ( en ) (18 lingue)
Settimana 50: Economia del Vietnam del Sud ( en / vi ) (10 lingue)
Settimana 49: Grand Coulee ( en ) (13 lingue) + galleria di Commons
Settimana 48: Jikji ( en ) (13 lingue)
Settimana 47: Mi Fu ( en / ja / zh ) (15 lingue)
Settimana 46: Dibattito in cucina ( en ) (11 lingue)
Settimana 45: Britannia (nome) ( en ) (8 lingue)
Settimana 44: Loihi ( en ) (14 lingue)
Settimana 43: Isole Hawaii nordoccidentali ( en ) (12 lingue)
Settimana 42: Bukit Timah ( en ) (17 lingue)
Settimana 41: Enciclopedia ebraica ( en / he ) (12 lingue)
Settimana 40: Yuan del Manciukuò ( en ) - 14 lingue)
Settimana 39: Incursioni mongole in Palestina ( en ) (14 lingue)
Settimana 38: Grande Italia ( en / it ) (13 lingue)
Settimana 37: Assedio di Forte Zeelandia ( en ) (9 lingue)
Settimana 36: Latinxua sin wenz ( en ) (10 lingue)
Settimana 35: Heliantheae ( de / en ) (11 lingue)
Settimana 34: Stazione di Tanggula ( en / zh ) (18 lingue)
Settimana 33: Movimento per l'unificazione della Romania e della Moldavia ( en ) (10 lingue)
Settimana 32: Esercito imperiale del Manciukuo ( en / ja / zh ) (11 lingue)
Settimana 31: Know Nothing ( en ) (16 lingue)
Settimana 30: Ivan Regen ( en ) (16 lingue)
Settimana 29: Storia della pizza ( en ) (7 lingue)
Settimana 28: Operazione Ichi-Go ( en ) (16 lingue)
Settimana 27: Myōjin-shō ( en / ja ) (10 lingue)
Settimana 26: Endel Puusepp ( en / et / ru ) (11 lingue)
Settimana 25: Spedizione Challenger ( en ) (18 lingue)
Settimana 24: Fisica aristotelica ( en ) (7 lingue)
Settimana 23: Moti per il riso del 1918 ( ja / en ) (18 lingue)
Settimana 22: Liquefazione delle sabbie ( en ) (11 lingue)
Settimana 21: Esperimento di Meselson-Stahl ( en ) (11 lingue)
Settimana 20: Tone (fiume) ( ja / en ) (12 lingue)
Settimana 19: Arg-é Bam ( en ) (12 lingue)
Settimana 18: Hibari Misora ( ja / en ) (15 lingue)
Settimana 17: William Wilson ( en ) (16 lingue)
Settimana 16: Ritchie Boys ( en ) (15 lingue)
Settimana 15: Guerra civile in Somalia ( en ) (18 lingue)
Settimana 14: Apologia di un matematico ( en ) (12 lingue)
Settimana 13: Governo cecoslovacco in esilio ( en ) (8 lingue)
Settimana 12: Governo cecoslovacco in esilio ( en ) (14 lingue)
Settimana 11: Aphanapteryx bonasia ( en / zh ) (13 lingue)
Settimana 10: Tetrafobia ( en ) (17 lingue)
Settimana 9: Storia del golf ( en ) (10 lingue)
Settimana 8:Repubblica di Taiwan (1895) ( en / zh ) (19 lingue)
Settimana 7: Numerazione Suzhou ( en / zh ) (11 lingue)
Settimana 6: Volksempfänger ( de / en ) (10 lingue)
Settimana 5: Pianificazione linguistica ( en ) (15 lingue)
Settimana 4: Tibor Sekelj ( eo / fr ) (19 lingue)
Settimana 3: Regno di Tungning ( en ) (17 lingue)
Settimana 2: Edward Cave ( en ) (15 lingue)
Settimana 1: Castello di Matsue ( en / ja ) (23 lingue)

Pagine correlate

Traduzioni del 2009 (archivio di meta.wiki ).

Traduzioni del 2008

Settimana 52: Analfabetismo funzionale ( en ) (16 lingue)
Settimana 51: Japan Cup (ippica) ( en / ja ) (14 lingue)
Settimana 50: Dryococelus australis ( en / de ) (14 lingue)
Settimana 49: Rifugiato bianco ( en / ru ) (14 lingue)
Settimana 48: Esperimento di Hershey-Chase ( en ) (27 lingue)
Settimana 47: Esperimento di Griffith ( en ) (19 lingue)
Settimana 46: Crisi di Timor Est del 1999 ( en ) (14 lingue)
Settimana 45: EULEX ( en / de ) (12 lingue)
Settimana 44: Trattato di amicizia e alleanza tra i governi di Mongolia e Tibet ( en ) (18 lingue)
Settimana 43: Battaglia di Dublino ( en ) (14 lingue)
Settimana 42: Riforma linguistica ( en ) (15 lingue)
Settimana 41: Pugilato nell'antica Grecia ( en ) (15 lingue)
Settimana 40: Danza dell'ape ( en / de ) (14 lingue)
Settimana 39: Composto di gas nobili ( de / en / fi / zh ) (12 lingue)
Settimana 38: Alfred Sloan ( en ) (15 lingue)
Settimana 37: Massacro indiano del 1622 ( en ) (14 lingue)
Settimana 36: Rinascimento del XII secolo ( en ) (16 lingue)
Settimana 35: ?? ( en:British Uganda Program ) (14 lingue)
Settimana 34: Costituzione del Kosovo ( en / de ) (13 lingue)
Settimana 33: Commissione per l'energia atomica degli Stati Uniti d'America ( en ) (13 lingue)
Settimana 32: Sarah Siddons ( en ) (17 lingue)
Settimana 31: Uesugi Harunori ( en / ja ) (11 lingue)
Settimana 30: Danza della pioggia ( en ) (17 lingue)
Settimana 29: Vietnamiti a Taiwan ( ja / zh / en / vi ) (13 lingue)
Settimana 28: Azmi Bishara ( ar / he / en ) (18 lingue)
Settimana 27: Ivan Bloch ( en ) (14 lingue)
Settimana 26: Uragano Erika ( en ) (9 lingue)
Settimana 25: Saaristomeri ( en ) (17 lingue)
Settimana 24: Convenzione internazionale sull'oppio ( en ) (17 lingue)
Settimana 23: Flushing Meadows Park ( en ) (16 lingue)
Settimana 22: Mercato ittico di Tsukiji ( en ) (12 lingue)
Settimana 21: Università per la Pace ( en ) (13 lingue)
Settimana 20: Biblioteca della Dieta nazionale del Giappone ( en ) (12 lingue)
Settimana 19: Drew Gilpin Faust ( en ) (11 lingue)
Settimana 18: Costituzione della Norvegia ( en ) (14 lingue)
Settimana 17: Armando Manzanero ( en / es ) (12 lingue)
Settimana 16: Chris Watson ( en / de ) (16 lingue)
Settimana 15: Ragazzi di via Panisperna ( it / en ) (11 lingue)
Settimana 14: Senuzio III di Alessandria ( en ) (17 lingue)
Settimana 13: Saskia van Uylenburgh ( nl / en / de ) 16 lingue)
Settimana 12: Joseba Sarrionandia ( eu / es / en ) (12 lingue)
Settimana 11: Kongō Gumi ( en ) (18 lingue)
Settimana 10: Nastro della consapevolezza ( en ) (10 lingue)
Settimana 9: Skol ( pt ) (9 lingue)
Settimana 8: Comandante supremo delle forze alleate ( ja / en ) (12 lingue)
Settimana 7: Prodotti derivati dal petrolio ( en ) (16 lingue)
Settimana 6: Città equa e solidale ( en ) (8 lingue)
Settimana 5: Terremoto di Chichi del 1999 ( zh / en ) (12 lingue)
Settimana 4: Heder (ebraismo) ( en ) (17 lingue)
Settimana 3: Robert Indiana ( en / eo ) (14 lingue)
Settimana 2: Chiesa di Grundtvig ( da / de / es ) (16 lingue)
Settimana 1: Centro mondiale bahai ( en / de ) (13 lingue)

Pagine correlate

Traduzioni del 2008 (archivio di meta.wiki ).

Traduzioni del 2007

Settimana 52: Saito Musashibo Benkei ( zh / ja / en ) (12 lingue)
Settimana 51: Nanyue ( zh / en ) (15 lingue)
Settimana 50: Vita preistorica ( en ) (11 lingue)
Settimana 49: Glen or Glenda ( en ) (12 lingue)
Settimana 48: Forças Armadas Brasileiras ( en ) (13 lingue)
Settimana 47: Hong Kong (isola) ( en / zh ) (19 lingue)
Settimana 46: Nikolaj Petrovič Rezanov ( en ) (17 lingue)
Settimana 45: Clan Shimazu ( en / ja ) (14 lingue)
Settimana 44: Cy Young ( en ) (12 lingue)
Settimana 43: Censura in Algeria ( en ) (9 lingue)
Settimana 42: Isaac Titsingh ( en / nl ) (16 lingue)
Settimana 41: Jarnail Singh Bhindranwale ( en / fr ) (11 lingue)
Settimana 40: Scelta multipla ( en ) (15 lingue)
Settimana 39: Edmund Barton ( en / de / it ) (19 lingue)
Settimana 38: Picnic Paneuropeo ( de / ja ) (11 lingue)
Settimana 37: Escopetarra ( en / tr ) (9 lingue)
Settimana 36: Letteratura spagnola della Guinea Equatoriale ( es ) (7 lingue)
Settimana 35: Matematica degli origami ( en ) (9 lingue)
Settimana 34: Accademia brasiliana delle lettere ( en / pt ) (11 lingue)
Settimana 33: Warwick Kerr ( en / es ) (8 lingue)
Settimana 32:Bronzi dorati da Cartoceto di Pergola (it / en ) (8 lingue)
Settimana 31: Monarchia ereditaria ( pt / en ) (12 lingue)
Settimana 30:Nadežda Jakovlevna Mandel'štam ( en ) (14 lingue)
Settimana 29: Voto per approvazione ( en ) (15 lingue)
Settimana 28: Wellington Koo ( zh / en ) (14 lingue)
Settimana 27: Cioccolato delle forze armate statunitensi ( en ) (7 lingue)
Settimana 26: Assedio di Osaka ( ja / en / zh ) (15 lingue)
Settimana 25: Uova di pesce ( en / es ) (17 lingue)
Settimana 24: Odaiba ( en / ja ) (23 lingue)
Settimana 23: Enrique Gaspar y Rimbau ( es / en ) (8 lingue)
Settimana 22: Carlo Airoldi ( it / en / fi ) (9 lingue)
Settimana 21: Foro di Traiano ( it / en ) (18 lingue)
Settimana 20: Tempeste di polvere asiatiche ( ja / en ) (10 lingue)
Settimana 19: Aden Abdulla Osman ( en ) (14 lingue)
Settimana 18: Crisoprasio ( en ) (13 lingue)
Settimana 17: Cool Biz ( ja / es ) (11 lingue)
Settimana 16: Formazione ed evoluzione del sistema solare ( en ) (10 lingue)
Settimana 15: Confuciusornis ( zh / de ) (11 lingue)
Settimana 14: Bandiere britanniche ( en ) (12 lingue)
Settimana 13: Sabantuy ( tt / en ) (11 lingue)
Settimana 12: Guayana Esequiba ( es ) (12 lingue)
Settimana 11: Strage di Bologna ( it / en ) (16 lingue)
Settimana 10: Eruzione Hōei del monte Fuji ( ja / en ) (13 lingue)
Settimana 9: Gómez Pereira ( es ) (12 lingue)
Settimana 8: Teoria di Iwasawa ( en / fr ) (6 lingue)
Settimana 7: Trans-Asian Railway ( en / zh ) (14 lingue)
Settimana 6: Kōtoku-in ( en ) (13 lingue)
Settimana 5: Glasnost' ( en ) (30 lingue)
Settimana 4: Sistema di numerazione nella cultura dei campi di urne ( es / en ) (5 lingue)
Settimana 3: Fiat 600 ( it / en ) (13 lingue)
Settimana 2: Wat Arun ( en / de ) (13 lingue)
Settimana 1: Rhodri Morgan ( en ) (11 lingue)

Pagine correlate

Traduzioni del 2007 (archivio di meta.wiki ).

Traduzioni del 2006

Settimana 52: Oṃ Maṇi Padme Hūṃ ( en ) (14 lingue)
Settimana 51: Suikinkutsu ( en / ja ) (8 lingue)
Settimana 50: Alfabeto arabo in chat ( en ) (9 lingue)
Settimana 49: Hōryū-ji ( fr / de / ja ) (17 lingue)
Settimana 48: Dingyuan ( zh / en ) (11 lingue)
Settimana 47: Maria Reiche ( en ) (16 lingue)
Settimana 46: Alfabeto guaraní ( en ) (12 lingue)
Settimana 45: Phycodurus eques ( en ) (15 lingue)
Settimana 44: Indiaca ( de ) (10 lingue)
Settimana 43: Coltan ( en ) (14 lingue)
Settimana 42: Colonizzazione curlandese delle Americhe ( en ) (11 lingue)
Settimana 41: Michele Serveto ( es / en ) (25 lingue)
Settimana 40: Campioni lunari ( en ) (13 lingue)
Settimana 39: Bagno di sangue di Melbourne ( en / hu ) (10 lingue)
Settimana 38: Los Altos (America centrale) ( es ) (18 lingue)
Settimana 37: Trascrizione delle lingue aborigene australiane ( en ) (12 lingue)
Settimana 36: Camera lucida ( en ) (11 lingue)
Settimana 35: Gastrectomia ( ja / it ) (15 lingue)
Settimana 34: Tamil Eelam ( en ) (17 lingue)
Settimana 33: Seru Epenisa Cakobau ( en ) (11 lingue)
Settimana 32: Sanford Ballard Dole ( en ) (11 lingue)
Settimana 31: Gruppo di galassie di Maffei 1 ( en ) (12 lingue)
Settimana 30: Bosco degli scomparsi ( en / es ) (18 lingue)
Settimana 29: Battaglia di al-Zallaqa ( ar / en ) (14 lingue)
Settimana 28: Assedio di Belgrado ( en ) (13 lingue)
Settimana 27: Gangkhar Puensum ( en ) (16 lingue)
Settimana 26: Fiume Shing Mun ( zh / en ) (8 lingue)
Settimana 25: Chimera di Arezzo ( it / en ) (14 lingue)
Settimana 24: Strada del Karakorum ( zh / en ) (15 lingue)
Settimana 23: Ponte delle Americhe ( en ) (17 lingue)
Settimana 22: Musica della Groenlandia ( en ) (12 lingue)
Settimana 21: Colonna di Foca ( de / en ) (17 lingue)
Settimana 20: Via Reale di Persia ( en ) (19 lingue)
Settimana 19: Gan Ying ( en ) (19 lingue)
Settimana 18: Giardino zen ( ja / en ) (16 lingue)
Settimana 17: Accademia Carrara ( it ) (14 lingue)
Settimana 16: Regno di Araucanía e Patagonia ( en / es ) (13 lingue)
Settimana 15: Dialetto greco-calabro ( it / en ) (11 lingue)
Settimana 14: Fuku alla marinara ( en ) (18 lingue)
Settimana 13: Guerra anglo-zanzibariana ( en ) (41 lingue)
Settimana 12: Grande uragano del 1780 ( en ) (19 lingue)
Settimana 11: Ouverture 1812 ( en ) (21 lingue)
Settimana 10: Alfabeto meroitico ( en ) (14 lingue)
Settimana 9: Hasekura Tsunenaga ( en ) (14 lingue)
Settimana 8: Lingue giudeo-romanze ( en ) (12 lingue)
Settimana 7: Terremoto dello Shaanxi del 1556 ( en ) (18 lingue)
Settimana 6: France Prešeren ( en / sl ) (34 lingue)
Settimana 5: Riunificazione tedesca ( en ) (21 lingue)
Settimana 4: Lingua dei segni nicaraguense ( en ) (15 lingue)
Settimana 3: Mosquito (popolo) ( en ) (13 lingue)
Settimana 2: E=mc² ( en ) (18 lingue)
Settimana 1: Dialetto valenciano ( en ) (15 lingue)

Pagine correlate

Traduzioni del 2006 (archivio di meta.wiki ).

Traduzioni del 2005

Settimana 51: Nellie Bly ( en ) (11 lingue)
Settimana 50: Invasione mongola del Giappone ( en ) (11 lingue)
Settimana 49: Decennio di integrazione Rom ( en ) (20 lingue)
Settimana 48: Chiesa Vittskövle ( en / sv ) (14 lingue)
Settimana 47: Transilvania ( en / ro ) (29 lingue)
Settimana 46: Trattato Mallarino-Bidlack ( es ) (8 lingue)
Settimana 45: Impero Tu'i Tonga ( en ) (10 lingue)
Settimana 44: Nō ( ja / en ) (17 lingue)
Settimana 43: Lingua tuvana ( en ) (13 lingue)
Settimana 42: Naso (popolo) ( es ) (10 lingue)
Settimana 41: Giorno dell'hangul ( en ) (12 lingue)
Settimana 40: Prunus ( en ) (17 lingue)
Settimana 39: Lepisma saccharina ( en / de ) (19 lingue)
Settimana 38: Venere di Willendorf ( en ) (17 lingue)
Settimana 37: Incenso ( it / en ) (12 lingue)
Settimana 36: Impero Kusana ( en / de ) (14 lingue)
Settimana 35: Tiro alla fune ( en ) (20 lingue))
Settimana 34: ?? ( nl:Baarle ) (15 lingue)
Settimana 33: Pengő ungherese ( en / de / hu ) (22 lingue)
Settimana 32: Nomi cinesi proibiti ( en / ja / zh ) (11 lingue)
Settimana 31: Moai ( en:Moai ) (17 lingue)
Settimana 30: ?? ( 印度国家语言列表/ en:List of national languages of India ) (19 lingue)
Settimana 29: Bombyx mori ( en / de ) (22 lingue)
Settimana 28: Vie commerciali trans-sahariane ( en / de ) (16 lingue)
Settimana 27: Tema BACH ( en ) (10 lingue)
Settimana 26: Morra cinese ( en ) (18 lingue)
Settimana 25: Platalea minor ( zh / fr / ja / ko / nn / scn ) (12 lingue)
Settimana 24: Delta del Danubio ( en / ro ) (18 lingue)
Settimana 23: Mihai Eminescu ( en / ro ) (11 lingue)
Settimana 22: Albireo ( en ) (17 lingue)
Settimana 21: Canto delle balene ( en / de / he / nl / zh ) (12 lingue)
Settimana 20: Matsuo Bashō ( ja / en ) (20 lingue)
Settimana 19: Arsen Borisovič Kocoev ( ru / de / eo / en / nn ) (14 lingue)
Settimana 18: Fori Imperiali ( it / de / pl / sv ) (11 lingue)
Settimana 17: Antoni Grabowski ( cs / de / eo / fr / ru ) (29 lingue)
Settimana 16: Daigo Fukuryu Maru ( en / ja ) (13 lingue)
Settimana 15: Jawi ( en ) (15 lingue)
Settimana 14: Lingua ainu ( en ) (20 lingue)
Settimana 13: Nadia Comăneci ( ro / en ) (12 lingue)
Settimana 12: Umm Kulthum ( fr / en ) (14 lingue)
Settimana 11: Aeroplanino di carta ( en ) (15 lingue)
Settimana 10: Enric Valor i Vives ( ca / en ) (13 lingue)
Settimana 9: Guerra di Lapponia ( fi / en ) (18 lingue)
Settimana 8: Lago di Bolsena ( it ) (13 lingue)
Settimana 7: Triscele ( scn ) (10 lingue)
Settimana 6: Manama ( en ) (14 lingue)
Settimana 5: Lao (etnia) ( en ) (14 lingue)
Settimana 4(A): Canto armonico ( en ) (11 lingue)
Settimana 4(B): Disordini in Belize del 2005 ( en ) (15 lingue)
Settimana 3: Piramidi di Guimar ( de / en ) (17 lingue)
Settimana 2: Ailuropoda melanoleuca ( zh / en ) (23 lingue)
Settimana 1: Kasimov ( tt / ru / en ) (20 lingue)

Pagine correlate

Traduzioni del 2005 (archivio di meta.wiki ).

Traduzioni del 2004

Settimana 10: Rivolta georgiana di Texel ( en ) (19 lingue)
Settimana 9: Moresnet ( en ) (27 lingue)
Settimana 8: Muixeranga ( ca ) (16 lingue)
Settimana 7: Oradea ( ro / de / fr ) (32 lingue)
Settimana 6: Rafael del Riego ( en ) (26 lingue)
Settimana 5: Klaipėda ( en ) (32 lingue)
Settimana 4: Pohjola ( en ) (29 lingue)
Settimana 3: Trichechus ( en ) (35 lingue)
Settimana 2: Tre regni di Corea ( ko / en ) (33 lingue)
Settimana 1: Gangnihessou ( en ) (39 lingue)

Pagine correlate

Traduzioni del 2004 (archivio di meta.wiki ).

Progetto collegato

( EN ) Siete invitati a dare un'occhiata alle richieste di traduzione su Meta-Wiki.

Pagine correlate