Cei cinci stâlpi ai Wikipedia

1. Wikipedia este o enciclopedie
2. Wikipedia are un punct de vedere neutru
3. Wikipedia este gratuită
4. Wikipedia are un cod de conduită
5. Wikipedia nu are reguli fixe

Versiunea 1.3, 3 noiembrie 2008

Copyright (C) 2000, 2001, 2002, 2007, 2008 Free Software Foundation, Inc. < http://fsf.org/ >

Toată lumea are voie să copieze și să distribuie copii text

a acestui document de licență, dar modificarea acestuia nu este permisă.

0. PREAMBUL

Scopul acestei licențe este de a face un manual, manual sau alt document funcțional și util „gratuit” în sensul libertății: să asigure tuturor libertatea efectivă de a-l copia și redistribui, cu sau fără a-l modifica, fie comercial, fie necomercial. . În al doilea rând, această licență păstrează pentru autor și editor un mod de a obține credit pentru munca lor, fără a fi considerat responsabil pentru modificările făcute de alții.

Această licență este un fel de "copyleft", ceea ce înseamnă că lucrările derivate ale documentului trebuie să fie libere în același sens. Completează licența publică generală GNU, care este o licență copyleft concepută pentru software gratuit.

Am proiectat această licență pentru a o utiliza pentru manuale pentru software gratuit, deoarece software-ul gratuit are nevoie de documentare gratuită: un program gratuit ar trebui să vină cu manuale care să ofere aceleași libertăți ca și software-ul. Dar această licență nu se limitează la manuale de software; poate fi folosit pentru orice lucrare textuală, indiferent de subiect sau dacă este publicat ca o carte tipărită. Recomandăm această licență în principal pentru lucrări al căror scop este instrucțiunea sau referința.

1. APLICABILITATE ȘI DEFINIȚII

Această licență se aplică oricărui manual sau altor lucrări, în orice mediu, care conține o notificare plasată de titularul drepturilor de autor care spune că poate fi distribuită în condițiile acestei licențe. O astfel de notificare acordă o licență mondială, fără redevențe, cu durată nelimitată, pentru a utiliza acea operă în condițiile menționate aici. „Documentul” de mai jos se referă la orice astfel de manual sau lucrare. Orice membru al publicului este licențiat și este adresat ca „dumneavoastră”. Acceptați licența dacă copiați, modificați sau distribuiți lucrarea într-un mod care necesită permisiunea conform legii drepturilor de autor.

O „versiune modificată” a documentului înseamnă orice lucrare care conține documentul sau o parte din acesta, fie copiat textual, fie cu modificări și / sau tradus în altă limbă.

O „Secțiune secundară” este o apendice numită sau o secțiune principală a documentului care tratează exclusiv relația editorilor sau autorilor documentului cu subiectul general al documentului (sau cu chestiuni conexe) și nu conține nimic care ar putea cădea direct în cadrul subiectului general. (Astfel, dacă documentul este parțial un manual de matematică, o secțiune secundară poate să nu explice nicio matematică.) Relația ar putea fi o chestiune de legătură istorică cu subiectul sau cu chestiuni conexe sau de ordin juridic, comercial, filosofic, etic. sau poziția politică cu privire la acestea.

„Secțiunile invariante” sunt anumite secțiuni secundare ale căror titluri sunt desemnate, ca fiind cele ale secțiunilor invariante, în notificarea care spune că documentul este eliberat în baza acestei licențe. Dacă o secțiune nu se potrivește cu definiția de mai sus a Secundar, atunci nu este permis să fie desemnată ca Invariant. Documentul poate conține zero secțiuni invariante. Dacă documentul nu identifică secțiuni invariante, atunci nu există.

„Textele de copertă” sunt anumite fragmente scurte de text care sunt listate, ca texte de copertă frontală sau texte de copertă posterioară, în avizul în care se spune că documentul este eliberat în baza acestei licențe. Un text de copertă poate avea cel mult 5 cuvinte, iar un text de copertă poate avea cel mult 25 de cuvinte.

O copie „transparentă” a documentului înseamnă o copie care poate fi citită de mașină, reprezentată într-un format a cărui specificație este disponibilă publicului larg, care este adecvată pentru revizuirea documentului direct cu editori de text generici sau (pentru imagini compuse din pixeli) vopsea generică programe sau (pentru desene) un editor de desene disponibil pe scară largă și care este potrivit pentru introducerea în formatatorii de text sau pentru traducerea automată într-o varietate de formate adecvate pentru introducerea în formatatorii de text. O copie făcută într-un alt format de fișier transparent al cărui marcaj sau absența marcajului a fost aranjat pentru a contracara sau descuraja modificările ulterioare de către cititori nu este transparent. Un format de imagine nu este transparent dacă este utilizat pentru o cantitate substanțială de text. O copie care nu este „transparentă” se numește „opacă”.

Exemple de formate adecvate pentru copii transparente includ ASCII simplu fără marcaj, formatul de intrare Texinfo, formatul de intrare LaTeX, SGML sau XML utilizând un DTD disponibil public și HTML simplu, PostScript sau PDF, conform standardelor, concepute pentru modificări umane. Exemple de formate de imagine transparente includ PNG, XCF și JPG. Formatele opace includ formate proprietare care pot fi citite și editate numai de procesoare de text proprietare, SGML sau XML pentru care DTD și / sau instrumentele de procesare nu sunt disponibile în general și HTML, PostScript sau PDF generate de mașini produse de unele procesoare de text pentru numai în scopuri de ieșire.

„Pagina de titlu” înseamnă, pentru o carte tipărită, pagina de titlu în sine, plus următoarele pagini necesare pentru a conține, lizibil, materialul pe care această licență îl necesită pentru a apărea în pagina de titlu. Pentru lucrările în formate care nu au nici o pagină de titlu ca atare, „Pagină de titlu” înseamnă textul aflat în apropierea aspectului cel mai proeminent al titlului lucrării, precedând începutul corpului textului.

„Editor” înseamnă orice persoană sau entitate care distribuie copii ale documentului către public.

O secțiune „XYZ intitulat” înseamnă o subunitate denumită a documentului al cărei titlu fie este exact XYZ, fie conține XYZ între paranteze după textul care traduce XYZ într-o altă limbă. (Aici XYZ reprezintă un anumit nume de secțiune menționat mai jos, cum ar fi „Mulțumiri”, „Dedicații”, „Aprobări” sau „Istoric”.) Pentru a „păstra titlul” unei astfel de secțiuni atunci când modificați documentul, înseamnă că rămâne o secțiune „XYZ intitulat” conform acestei definiții.

Documentul poate include clauze de declinare a garanției în dreptul notificării care prevede că această licență se aplică documentului. Aceste declinări de garanție sunt considerate a fi incluse ca referință în această licență, dar numai în ceea ce privește garanțiile de declinare: orice altă implicație pe care o pot avea aceste declinări de garanție este nulă și nu are niciun efect asupra semnificației acestei licențe.

2. COPIERE VERBATIM

Puteți copia și distribui documentul în orice mediu, fie comercial, fie necomercial, cu condiția ca această licență, notificările privind drepturile de autor și avizul de licență care spune că această licență se aplică documentului să fie reproduse în toate exemplarele și să nu adăugați alte condiții. la cele ale acestei licențe. Nu puteți utiliza măsuri tehnice pentru a împiedica sau controla citirea sau copierea ulterioară a copiilor pe care le faceți sau le distribuiți. Cu toate acestea, puteți accepta despăgubiri în schimbul copiilor. Dacă distribuiți un număr suficient de mare de copii, trebuie să respectați și condițiile din secțiunea 3.

De asemenea, puteți împrumuta copii, în aceleași condiții menționate mai sus, și puteți afișa public copii.

3. COPIERE ÎN CANTITATE

Dacă publicați copii tipărite (sau copii pe suporturi care au coperte tipărite în mod obișnuit) ale documentului, în număr de peste 100, iar avizul de licență al documentului necesită texte de copertă, trebuie să atașați copiile în coperți care poartă, în mod clar și lizibil, toate acestea Texte de copertă: Texte de copertă față pe coperta frontală și Texte de copertă posterioară pe coperta din spate. Ambele coperte trebuie să vă identifice în mod clar și lizibil ca editor al acestor copii. Coperta frontală trebuie să prezinte titlul complet cu toate cuvintele titlului la fel de proeminente și vizibile. Puteți adăuga și alte materiale pe huse. Copierea cu modificări limitate la coperte, atâta timp cât păstrează titlul documentului și îndeplinesc aceste condiții, poate fi tratată ca o copiere textuală în alte privințe.

Dacă textele necesare pentru fiecare copertă sunt prea voluminoase pentru a se potrivi lizibil, ar trebui să puneți primele enumerate (câte se potrivesc în mod rezonabil) pe coperta reală și să continuați restul pe paginile alăturate.

Dacă publicați sau distribuiți copii opace ale documentului cu mai mult de 100, trebuie fie să includeți o copie transparentă care poate fi citită de mașină împreună cu fiecare copie opacă, fie să indicați în sau cu fiecare copie opacă o locație a rețelei computerului din care rețeaua generală- folosirea publicului are acces la descărcare folosind protocoale de rețea standard publice o copie completă transparentă a documentului, fără material adăugat. Dacă utilizați această din urmă opțiune, trebuie să faceți pași rezonabili atunci când începeți distribuirea copiilor opace în cantitate, pentru a vă asigura că această copie transparentă va rămâne astfel accesibilă la locația indicată până cel puțin un an de la ultima distribuire a Copie opacă (direct sau prin agenții sau comercianții cu amănuntul) a ediției respective către public.

Este solicitat, dar nu este necesar, să contactați autorii Documentului înainte de a redistribui orice număr mare de copii, pentru a le oferi șansa de a vă oferi o versiune actualizată a Documentului.

4. MODIFICĂRI

Puteți copia și distribui o versiune modificată a documentului în condițiile secțiunilor 2 și 3 de mai sus, cu condiția să eliberați versiunea modificată sub exact această licență, versiunea modificată ocupând rolul documentului, permițând astfel distribuirea și modificarea Versiunea modificată pentru oricine deține o copie a acesteia. În plus, trebuie să faceți aceste lucruri în versiunea modificată:

1. Utilizați în pagina de titlu (și pe coperte, dacă există) un titlu distinct de cel al documentului și de cele ale versiunilor anterioare (care ar trebui, dacă ar exista, să fie listate în secțiunea Istoric a documentului). Puteți utiliza același titlu ca o versiune anterioară dacă editorul original al acelei versiuni dă permisiunea.
2. Lista pe pagina de titlu, în calitate de autori, una sau mai multe persoane sau entități responsabile de autorul modificărilor din versiunea modificată, împreună cu cel puțin cinci dintre autorii principali ai documentului (toți autorii principali ai acestuia, dacă are mai puțin de cinci), dacă nu te eliberează de această cerință.
3. Indicați pe pagina de titlu numele editorului versiunii modificate, ca editor.
4. Păstrați toate notificările privind drepturile de autor ale documentului.
5. Adăugați o notificare adecvată privind drepturile de autor pentru modificările dvs. adiacente celorlalte notificări privind drepturile de autor.
6. Includeți, imediat după notificările privind drepturile de autor, o notificare de licență care permite publicului permisiunea de a utiliza versiunea modificată în condițiile acestei licențe, în forma prezentată în addendumul de mai jos.
7. Păstrați în acea notificare de licență listele complete ale secțiunilor invariante și textele de copertă obligatorii prezentate în avizul de licență al documentului.
8. Includeți o copie nealterată a acestei licențe.
9. Păstrați secțiunea intitulată „Istoric”, păstrați-i titlul și adăugați la acesta un articol care să menționeze cel puțin titlul, anul, noii autori și editorul versiunii modificate, așa cum este dat pe pagina de titlu. Dacă nu există o secțiune intitulată „Istoric” în document, creați una care să precizeze titlul, anul, autorii și editorul documentului, așa cum este prezentat pe pagina sa de titlu, apoi adăugați un articol care descrie versiunea modificată, așa cum se menționează în fraza anterioară.
10. Păstrați locația de rețea, dacă există, dată în document pentru accesul public la o copie transparentă a documentului și, de asemenea, locațiile de rețea date în document pentru versiunile anterioare pe care se baza. Acestea pot fi plasate în secțiunea „Istorie”. Puteți omite o locație în rețea pentru o lucrare care a fost publicată cu cel puțin patru ani înainte de documentul însuși sau dacă editorul original al versiunii la care se referă acordă permisiunea.
11. Pentru orice secțiune intitulată „Mulțumiri” sau „Dedicații”, păstrați titlul secțiunii și păstrați în secțiune toată substanța și tonul fiecăruia dintre recunoștințele și / sau dedicațiile contribuitorului date în aceasta.
12. Păstrați toate secțiunile invariante ale documentului, nealterate în textul și în titlurile lor. Numerele secțiunilor sau echivalentul nu sunt considerate parte a titlurilor secțiunii.
13. Ștergeți orice secțiune intitulată „Aprobări”. O astfel de secțiune nu poate fi inclusă în versiunea modificată.
14. Nu retitulați nicio secțiune existentă pentru a fi intitulată „Aprobări” sau pentru a intra în conflict cu titlul cu orice secțiune invariantă.
15. Păstrați orice declinare a garanției.

Dacă versiunea modificată include noi secțiuni frontale sau anexe care se califică drept secțiuni secundare și nu conțin materiale copiate din document, puteți, la alegerea dvs., să desemnați unele sau toate aceste secțiuni ca invariante. Pentru a face acest lucru, adăugați titlurile lor la lista secțiunilor invariante din notificarea de licență a versiunii modificate. Aceste titluri trebuie să fie distincte de orice alte titluri ale secțiunii.

Puteți adăuga o secțiune intitulată „Aprobări”, cu condiția să nu conțină altceva decât aprobări ale versiunii modificate de către diferite părți - de exemplu, declarații de evaluare inter pares sau că textul a fost aprobat de o organizație ca definiție autoritară a unui standard.

Puteți adăuga un pasaj de până la cinci cuvinte ca text de copertă și un pasaj de până la 25 de cuvinte ca text de copertă, la sfârșitul listei de texte de copertă din versiunea modificată. Un singur pasaj din textul copertei frontale și unul din textul copertei posterioare poate fi adăugat de (sau prin aranjamente făcute de) oricărei entități. În cazul în care Documentul include deja un text de copertă pentru aceeași copertă, adăugat anterior de dvs. sau printr-un acord făcut de aceeași entitate pentru care acționați în numele, nu puteți adăuga altul; dar îl puteți înlocui pe cel vechi, cu permisiunea explicită a editorului anterior care l-a adăugat pe cel vechi.

Autorul (autorii) și editorul (documentarii) documentului nu acordă prin această licență permisiunea de a-și folosi numele pentru publicitate sau pentru a afirma sau a implica aprobarea oricărei versiuni modificate.

5. COMBINAREA DOCUMENTELOR

Puteți combina documentul cu alte documente eliberate în baza acestei licențe, în condițiile definite în secțiunea 4 de mai sus pentru versiunile modificate, cu condiția să includeți în combinație toate secțiunile invariante ale tuturor documentelor originale, nemodificate, și să le enumerați pe toate ca secțiuni invariante ale lucrării dvs. combinate în notificarea de licență și că le păstrați toate declinările de garanție.

Lucrarea combinată trebuie să conțină doar o copie a acestei licențe, iar mai multe secțiuni invariante identice pot fi înlocuite cu o singură copie. Dacă există mai multe secțiuni invariante cu același nume, dar conținut diferit, faceți titlul fiecărei astfel de secțiuni unic adăugând la sfârșitul acesteia, între paranteze, numele autorului original sau al editorului secțiunii respective, dacă este cunoscut, sau altfel număr unic. Efectuați aceeași ajustare la titlurile secțiunilor din lista Secțiunilor invariante din notificarea de licență a lucrării combinate.

În combinație, trebuie să combinați toate secțiunile intitulate „Istoric” în diversele documente originale, formând o secțiune intitulată „Istoric”; combinați, de asemenea, orice secțiune intitulată „Mulțumiri” și orice secțiune intitulată „Dedicații”. Trebuie să ștergeți toate secțiunile intitulate „Aprobări”.

6. COLECȚII DE DOCUMENTE

Puteți face o colecție formată din document și alte documente eliberate în temeiul acestei licențe și puteți înlocui copiile individuale ale acestei licențe în diferite documente cu o singură copie care este inclusă în colecție, cu condiția să respectați regulile acestei licențe pentru copierea textuală a fiecăruia dintre documente în toate celelalte privințe.

Puteți extrage un singur document dintr-o astfel de colecție și îl puteți distribui individual sub această licență, cu condiția să inserați o copie a acestei licențe în documentul extras și să urmați această licență în toate celelalte privințe în ceea ce privește copierea textuală a documentului respectiv.

7. AGREGARE CU LUCRĂRI INDEPENDENTE

O compilație a documentului sau a derivatelor sale cu alte documente sau lucrări separate și independente, în sau pe un volum de stocare sau de distribuire, se numește „agregat” dacă drepturile de autor rezultate din compilare nu sunt utilizate pentru a limita drepturile legale a utilizatorilor compilației dincolo de ceea ce permit lucrările individuale. Când documentul este inclus într-un agregat, această licență nu se aplică celorlalte lucrări din agregat care nu sunt ele însele lucrări derivate ale documentului.

Dacă cerința privind textul de copertă din secțiunea 3 se aplică acestor copii ale documentului, atunci dacă documentul este mai puțin de jumătate din întregul agregat, textele de copertă ale documentului pot fi plasate pe coperțile care paranteză documentul în agregat sau echivalentul electronic al coperților dacă documentul este în formă electronică. În caz contrar, acestea trebuie să apară pe coperțile tipărite care încadrează întregul agregat.

8. TRADUCERE

Traducerea este considerată un fel de modificare, deci puteți distribui traduceri ale documentului în condițiile secțiunii 4. Înlocuirea secțiunilor invariante cu traduceri necesită permisiunea specială a deținătorilor drepturilor de autor, dar puteți include traduceri ale unora sau ale tuturor secțiunilor invariante în plus față de versiunile originale ale acestor secțiuni invariante. Puteți include o traducere a acestei licențe și a tuturor notificărilor de licență în document și a oricăror declinări de garanție, cu condiția să includeți și versiunea originală în limba engleză a acestei licențe și versiunile originale ale acestor notificări și declinări de responsabilitate. În cazul unui dezacord între traducere și versiunea originală a acestei licențe sau o notificare sau declinare de responsabilitate, versiunea originală va prevala.

Dacă o secțiune din document este intitulată „Mulțumiri”, „Dedicații” sau „Istoric”, cerința (secțiunea 4) de a-și păstra titlul (secțiunea 1) va necesita de obicei schimbarea titlului real.

9. ÎNCETARE

Nu aveți dreptul să copiați, să modificați, să licențiați sau să distribuiți documentul, cu excepția cazului în care este prevăzut în mod expres în baza acestei licențe. Orice încercare de copiere, modificare, sublicențiere sau distribuire a acesteia este nulă și va înceta automat drepturile dvs. în baza acestei licențe.

Cu toate acestea, dacă încetați orice încălcare a acestei licențe, atunci licența dvs. de la un anumit deținător al drepturilor de autor este restabilită (a) provizoriu, cu excepția cazului în care și până când titularul drepturilor de autor vă încetează în mod explicit și în cele din urmă licența, și (b) permanent, dacă titularul drepturilor de autor eșuează să vă anunțe încălcarea prin unele mijloace rezonabile înainte de 60 de zile de la încetare.

Mai mult, licența dvs. de la un anumit titular al drepturilor de autor este restabilită permanent dacă titularul drepturilor de autor vă notifică încălcarea prin unele mijloace rezonabile, aceasta este prima dată când primiți o notificare de încălcare a acestei licențe (pentru orice operă) de la acel titular al drepturilor de autor, și vindecați încălcarea înainte de 30 de zile de la primirea notificării.

Încetarea drepturilor dvs. în temeiul acestei secțiuni nu încetează licențele părților care au primit copii sau drepturi de la dvs. în conformitate cu această licență. Dacă drepturile dvs. au fost reziliate și nu au fost restabilite definitiv, primirea unei copii a aceluiași material sau a tuturor aceluiași material nu vă conferă drepturi de utilizare.

10. REVIZUIRI VIITOARE ALE ACESTOR LICENȚE

Free Software Foundation poate publica din când în când versiuni noi, revizuite ale Licenței GNU Free Documentation License. Astfel de noi versiuni vor fi similare în spirit cu versiunea actuală, dar pot diferi în detaliu pentru a aborda noi probleme sau preocupări. A se vedea http://www.gnu.org/copyleft/ .

Fiecare versiune a licenței primește un număr de versiune distinctiv. Dacă documentul specifică faptul că se aplică o anumită versiune numerotată a acestei licențe „sau orice versiune ulterioară”, aveți opțiunea de a respecta termenii și condițiile fie ale acelei versiuni specificate, fie ale oricărei versiuni ulterioare care a fost publicată (nu ca proiect) de către Free Software Foundation. Dacă documentul nu specifică un număr de versiune al acestei licențe, puteți alege orice versiune publicată vreodată (nu ca schiță) de către Free Software Foundation. Dacă documentul specifică faptul că un proxy poate decide ce versiuni viitoare ale acestei licențe pot fi utilizate, declarația publică a acestuia care acceptă o versiune vă autorizează permanent să alegeți acea versiune pentru document.

11. ELIBERAREA

„Site masiv de colaborare multiautor” (sau „site MMC”) înseamnă orice server World Wide Web care publică lucrări protejate prin drepturi de autor și oferă, de asemenea, facilități proeminente pentru oricine să editeze acele lucrări. Un wiki public pe care oricine îl poate edita este un exemplu de astfel de server. O „Colaborare masivă multiautor” (sau „MMC”) conținută în site înseamnă orice set de opere protejate prin drepturi de autor astfel publicate pe site-ul MMC.

„CC-BY-SA” înseamnă licența Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 publicată de Creative Commons Corporation, o corporație non-profit cu sediul principal în San Francisco, California, precum și viitoarele versiuni copyleft ale acestuia licență publicată de aceeași organizație.

„Încorporați” înseamnă a publica sau republica un document, integral sau parțial, ca parte a altui document.

Un MMC este „eligibil pentru eliberare de licență” dacă este licențiat conform acestei licențe și dacă toate lucrările care au fost publicate pentru prima dată sub această licență în alt loc decât acest MMC și ulterior încorporate în totalitate sau parțial în MMC, (1) nu au textele de copertă sau secțiunile invariante și (2) au fost astfel încorporate înainte de 1 noiembrie 2008.

Operatorul unui site MMC poate reedita un MMC conținut pe site sub CC-BY-SA pe același site în orice moment înainte de 1 august 2009, cu condiția ca MMC să fie eligibil pentru relicențare.

Cum să utilizați această licență pentru documentele dvs.

Pentru a utiliza această licență într-un document pe care l-ați scris, includeți o copie a licenței în document și puneți următoarele notificări privind drepturile de autor și licența imediat după pagina de titlu:

Drepturi de autor (c) ANUL DUMNEAVOASTRĂ.

Se acordă permisiunea de a copia, distribui și / sau modifica acest document

în condițiile licenței GNU Free Documentation License, versiunea 1.3

sau orice versiune ulterioară publicată de Free Software Foundation;

fără secțiuni invariante, fără texte de copertă și fără texte de copertă.

O copie a licenței este inclusă în secțiunea intitulată „GNU

Licență de documentare gratuită ".

Dacă aveți secțiuni invariabile, texte de copertă și texte de copertă, înlocuiți „cu ... texte”. linia cu aceasta:

cu secțiunile invariante fiind LISTAȚI TITLURILE LOR, cu

Textele de pe copertă fiind LIST, iar textele de pe copertă fiind LIST.

Dacă aveți secțiuni invariante fără texte de copertă sau o altă combinație a celor trei, combinați cele două alternative pentru a se potrivi situației.

Dacă documentul dvs. conține exemple netriviale de cod de program, vă recomandăm să eliberați aceste exemple în paralel, la alegerea dvs. de licență software gratuită, cum ar fi GNU General Public License, pentru a permite utilizarea lor în software-ul gratuit.