August Wilhelm von Schlegel

Acest scriitori germani despre articolul subiect sau secțiune nu citează sursele necesare sau cele care sunt insuficiente. Puteți îmbunătăți această intrare adăugând citate din surse de încredere în conformitate cu liniile directoare privind utilizarea surselor .

August Wilhelm von Schlegel

August Wilhelm von Schlegel ( Hanovra , 8 septembrie 1767 - Bonn , 12 mai 1845 ) a fost un scriitor , traducător și critic literar german , la fel ca fratele său Friedrich Schlegel .

Biografie

Pagina de titlu a Cursului de literatură dramatică ( Vorlesungen über dramatische Kunst und Literatur , 1809), ediția italiană din 1817

Tatăl său, Johann Adolf Schlegel, a fost pastor luteran și compozitor de imnuri sacre. În 1787 și-a început studiile la Universitatea din Gottingen , unde a studiat teologia , filologia clasică și estetica . După terminarea studiilor, a servit ca profesor privat la Amsterdam și în 1796 s-a întors la Jena pentru a lucra ca critic literar . În același an s-a căsătorit cu Caroline Michaelis, cu care a întreprins traducerea în germană a pieselor lui Shakespeare . Activitatea sa literară a început în 1798 : în acel an a publicat la Berlin , cu colaborarea fratelui său Friedrich și a altor gânditori și poeți precum Friedrich Schelling , Ludwig Tieck și Novalis, revista Athenaeum , care a fost purtătorul de cuvânt pentru prima fază a Romanticismul german, cel al Grupului Jena .

Mai târziu a predat istoria artei și literaturii la Bonn , un loc pe care l-a iubit până la punctul în care a decis să fie înmormântat acolo. În ultimii ani ai vieții sale a fost și critic de teatru și literar.

Printre principalele sale lucrări se remarcă Cursul de literatură dramatică (adică Curs de artă dramatică , Vorlesungen über dramatische Kunst und Literatur , desfășurat la Viena în 1809 și publicat la Heildelberg în același an. Milano, în 1817 de Gherardini), a început în 1809 și a terminat tipărirea doi ani mai târziu. Această carte a fost răspândită pe scară largă în Europa și a constituit un punct de referință teoretic pentru diferitele mișcări romantice (din lectura ei Alessandro Manzoni a fost influențat în elaborarea criticii sale asupra tragediei clasice).

Liber fervent, patriot și prieten al doamnei de Staël , între 1808 și 1817 Schlegel a călătorit cu ea în Europa , răspândind noile teorii poetice și în străinătate.

Traducerile valoroase ale lui Schlegel ale celor șaptesprezece opere ale lui William Shakespeare au avut o influență notabilă asupra teatrului romantic german, ceea ce a ajutat la cunoașterea marelui dramaturg englez în Germania . De asemenea, importante au fost traducerile sale ale operelor lui Pedro Calderón de la Barca , precum și cele, deși incomplete ( 1791 ), ale Divinei Comedii , care au început studiile romantice despre Dante . Schlegel a fost, de asemenea, responsabil pentru inițierea, dar numai în Germania , a studiului sanscritului. Mai puțin importante sunt operele sale poetice și drama Ion ( 1803 ), inspirată de tragedia omonimă greacă de Euripide .

Filosofia limbajului

În Scrisorile sale despre poezie din 1795 adresate unei Amalie imaginare, Schlegel discută despre originea limbajului, o temă pe care o va relua în profunzime în lecturile sale universitare despre Jena și Berlin . În discuția sa despre originea limbajului uman, Schlegel pune în contrast două școli de gândire tradiționale: prima, care susține că limbajul s-a născut ca o imitație pură a obiectelor și evenimentelor externe; al doilea, pentru care limbajul uman s-a născut pur și simplu ca expresie spontană a emoțiilor umane prin sunete. Autorii menționați de autor sunt diferiți: Condillac , Hemsterhuis , Karl Phillipp Moritz , August Ferdinand Bernhardi , Johann Gottlieb Fichte , Johann Gottfried Herder și Rousseau . Cu toate acestea, în lucrarea sa, Schlegel nu este de acord cu niciuna dintre poziții, argumentând că analiza asupra originii limbajului uman trebuie să aibă în primul rând un instrument de cercetare adecvat bazat pe raționalitate pură și simplă.

Alte proiecte

• Wikisource conține o pagină dedicată lui Wilhelm August von Schlegel
• Wikisource conține o pagină în limba franceză dedicată lui Wilhelm August von Schlegel
• Wikisource conține o pagină în limba germană dedicată lui Wilhelm August von Schlegel
• Wikicitatul conține citate de la sau despre Wilhelm August von Schlegel
• Wikimedia Commons conține imagini sau alte fișiere despre Wilhelm August von Schlegel

linkuri externe

• August Wilhelm von Schlegel , pe Treccani.it - ​​Enciclopedii online , Institutul Enciclopediei Italiene .
• August Wilhelm von Schlegel , în enciclopedia italiană , Institutul enciclopediei italiene .
• August Wilhelm von Schlegel , pe Sapienza.it , De Agostini .
• ( IT , DE , FR ) August Wilhelm von Schlegel , pe hls-dhs-dss.ch , Dicționar istoric al Elveției .
• ( EN ) August Wilhelm von Schlegel , în Encyclopedia Britannica , Encyclopædia Britannica, Inc.
• ( EN ) August Wilhelm von Schlegel , în Dicționarul istoricilor de artă , Lee Sorensen.
• Lucrări de August Wilhelm von Schlegel / August Wilhelm von Schlegel (altă versiune) / August Wilhelm von Schlegel (altă versiune) , pe openMLOL , Horizons Unlimited srl.
• ( RO ) Lucrări de August Wilhelm von Schlegel , la Open Library , Internet Archive .
• ( RO ) Lucrări de August Wilhelm von Schlegel , la Proiectul Gutenberg .
• ( EN ) Audiobooks de August Wilhelm von Schlegel , pe LibriVox .
• ( RO ) Lucrări referitoare la August Wilhelm von Schlegel , pe Biblioteca deschisă , Internet Archive .
• ( RO ) August Wilhelm Schlegel , despre Goodreads .
• ( EN ) Partituri sau librete de August Wilhelm von Schlegel , în cadrul proiectului International Music Score Library , Project Petrucci LLC.
• (RO) August Wilhelm von Schlegel , pe Internet Movie Database , IMDb.com.
• ( DE , EN ) August Wilhelm von Schlegel , pe filmportal.de .
• ( EN ) Katia D. Hay, August Wilhelm von Schlegel , în Edward N. Zalta (ed.), Stanford Encyclopedia of Philosophy , Centre for the Study of Language and Information (CSLI), Universitatea Stanford .
• August Wilhelm, von Schlegel, Vorlesungen über dramatische Kunst und literatur. ita , Milano, de la tipografia lui Paolo Emilio Giusti, în contr. din s. Margherita, la nr. 1118, 1817.

Portal Biografii

Portalul literaturii

Portal de teatru