Crăciun

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
Notă despre dezambiguizare.svg Dezambiguizare - "X Mas" se referă aici. Dacă sunteți în căutarea departamentului naval, consultați Flota Xª MAS .
Fără surse!
Această intrare sau secțiune despre lingvistică și creștinism nu citează sursele necesare sau cei prezenți sunt insuficienți .
Puteți îmbunătăți această intrare adăugând citate din surse de încredere în conformitate cu liniile directoare privind utilizarea surselor . Urmați sfaturile din desenele de referință 1 , 2 .

Termenul Crăciun sau X-Mas este o utilizare scurtă, informală și colocvială, sau comercială, vorbire, engleză Crăciun ( Crăciun ). Această prescurtare derivă din cuvântul grecesc ΧΡΙΣΤΟΣ, care înseamnă Hristos .

Originile termenului

Inițial, prima literă de Crăciun a reprezentat Χ ( chi ) și, prin urmare, a fost pronunțată în conformitate cu fonetica greacă, adică ca un aspirat [kh] . Cu timpul, însă, chi grecesc, datorită asemănării sale cu litera latină X , a devenit din ce în ce mai asemănător cu acesta din urmă, asumându-și și pronunția.

Primele utilizări pe scară largă ale abrevierii „Crăciun” le găsim cu Bernard Ward în Istoria Colegiului Sf. Edumnd (publicat în 1755). Găsim o versiune chiar mai veche a abrevierii în 1551 și a corespuns „X'temelor”. Mergând și mai înapoi, în jurul anului 1100 găsim termenul „Xp̄es Maesse” în Cronica anglo-saxonă. [1]

„Crăciun” se regăsește și într-o scrisoare scrisă de George Woodward, diplomat britanic, în 1753 [2] . Lord Byron a folosit termenul în 1811 [3] , la fel ca Samuel Coleridge (1801) și Lewis Carroll (1864) [4] .

În Statele Unite, cea de-a cincea ediție a Royal Standard English Dictionary , publicată la Boston în 1800, a inclus această abreviere în „lista de abrevieri comune și contracții de cuvinte”.

În arta creștină antică χ și χρ ( Chi Rho - primele două litere ale cuvântului grecesc Χριστος, Christos ) au constituit monograma lui Hristos și au fost folosite ca prescurtare a numelui lui Hristos, deoarece apare adesea și în Noul Testament .

Utilizare

Cu toate acestea, această abreviere engleză pentru Crăciun nu este acceptată universal: uneori poate fi privită ca o profanare a Crăciunului și ca o metodă ușoară de a salva caractere în scris e-mailuri și SMS -uri .

Cu toate acestea, este foarte răspândit, atât de mult încât multe alte cuvinte sunt acum prescurtate în același mod (cum ar fi Xtal pentru Crystal).

Notă

  1. ^ (EN)Xmas , în Wikipedia, 11 decembrie 2016. Adus 11 decembrie 2016.
  2. ^ (EN) John Mullan și Christopher Reid, Cultura populară din secolul al XVIII-lea: o selecție , Oxford University Press, 1 ianuarie 2000, ISBN 9780198711346 . Adus la 11 decembrie 2016 .
  3. ^ (RO) Merriam-Webster's Dictionary of Usage Inglese , Merriam-Webster, Incorporated, 1 ianuarie 1994, ISBN 9780877791324 . Adus la 11 decembrie 2016 .
  4. ^ BBC NEWS | Marea Britanie | Revista | De ce să ne încrucișăm despre Crăciun? , la news.bbc.co.uk. Adus la 11 decembrie 2016 .

Elemente conexe

Alte proiecte

Adus de la „ https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Xmas&oldid=118683844 ”