Da
Y sau y (numit în italiană ipsilon sau greacă sau greacă [1] [2] ) este a douăzeci și cincea literă a alfabetului latin modern și a douăzeci și a doua a celei latine antice. Același semn (cu majuscule) reprezintă și litera ipsilon a alfabetului grecesc și litera u a celui chirilic ; în plus, simbolul [y] indică o vocală frontală înaltă labializată în alfabetul fonetic internațional . Y nu face parte din alfabetul italian și este prezent doar în cuvinte împrumutate din alte limbi. În grecismele italienești, wye-ul original este reprezentat de vocala i .
Istorie
Scrisoarea Waw în fenician.
Y în greacă.
Y în latină
Litera V derivată din waw
Ypsilon derivă din litera feniciană waw , care avea o valoare fonetică vocalică [u] și semivocalică [w] .
Waw a dat originea literei latine V și literei grecești ypsilon, latina a păstrat fonema semivocalică [w] și vocală [u] (uneori pronunțată și [ʊ] ) folosind V-ul original, fără distincții grafice pentru foneme [3] .
În alfabetul grecesc antic, vocala Ypsilon a fost inițial pronunțată [u] ; pronunția a trecut în perioada clasică (în dialectul ionic - mansardat ) la [y] (astăzi un fonem prezent în unele limbi, ca în cazul germanului sau lombardului ü , folosit și în pronunția restaurată a latinei ); mai târziu, a fost citit wye [i] , care este pronunția greacă modernă și pronunția ecleziastică latină .
Romanii au importat Y grecesc (precum și Z cu pronunție [d͡z] a fost reintrodus) în jurul secolului I î.Hr., ca o nouă vocală datorită grecismelor din ce în ce mai frecvente. numai în cuvinte derivate din greacă , pronunția [y] persistând încă în greacă. De asemenea, l-au folosit, dar rar, chiar și în sistemul lor de numerotare , pentru a reprezenta numărul 150.
Litera Y era inițial o vocală , în timp ce acum în multe limbi indică sunetul unei semiconsonante .
Pentru evoluția grafemului , vezi intrarea V și U.
Ortografii alternative
În olandeză , litera Y nu a făcut inițial parte din alfabet. Pe de altă parte, a fost utilizat (și este încă în uz, deși într-o măsură mai mică) ca echivalent informal al secvenței grafemelor IJ (litere mici ij ), care reprezintă diftongul [ɛi] (aproximativ, ca în lei italiene [lɛi]). Același diftong este scris și ocazional Ÿ (minusculă ÿ ): aici, umlauta reprezintă cele două puncte ale lui i și j îmbinate împreună. Ortografia IJ / ij este considerată mai exactă. În mod formal, litera Y este utilizată în unele cuvinte de împrumut, cum ar fi systeem (sistem) și nume proprii, cum ar fi Van Dyck .
Simbol pitagoric
Y a fost un simbol datând din vechile tradiții ale înțelepciunii , folosit în special de școala pitagorică pentru a indica intersecția ideală între căile inițiatice opuse ale viciului și virtuții . [5]
Aceeași simbolologie, cunoscută și de poetul Virgil , ar fi prezentă în Eneida , [6] unde, potrivit comentatorului Servius Mario Onorato, a conotat trăsăturile ramurii de aur găsite de Enea , care i-ar fi permis să coboare în viața de apoi. Averno . [7] Aspectul bifurcat al ramurii, care arăta divergența dintre drumul din dreapta, îndreptat către Câmpurile Elisei , și cel din stânga, îndreptat în schimb spre Tartar și pierzare, [5] însemna că dualismul dintre bine iar răul avea în realitate o singură origine . [8]
Y forma ramura de aur a fost atribuită în medievale ori , prin analogie, la pomul cunoștinței binelui și răului , [5] , de asemenea , ajungând la Dante Alighieri prin ermetice , cabaliste și neoplatonice curenți. [9]
Notă
- ^ Bruno Migliorini și colab. ,Foaie despre lema "grecul" , în Dicționar de ortografie și pronunție , Rai Eri, 2007, ISBN 978-88-397-1478-7 .
- ^ Bruno Migliorini și colab. ,Foaie despre lema "ipsilon" , în Dicționar de ortografie și pronunție , Rai Eri, 2007, ISBN 978-88-397-1478-7 .
- ^ U & W a fost o invenție medievală, în timp ce V a indicat fonema [w] când a fost urmată de o altă vocală că V, dimpotrivă, fonema [u] a fost reprezentată de V urmată de o consoană, a devenit [ʊ] când era la sfârșitul cuvântului.
- ^ Martin Rua, Napoli esoteric și misterios , § 5, Newton Compton, 2015.
- ^ a b c Christiane L. Joost-Gaugier, Pitagora și influența sa asupra gândirii și artei , trad. aceasta. de P. Face, p. 257, Arkeios, 2008.
- ^ Servius Mario Onorato , Commentary on the Eneid , 6, 136, în Servii Grammatici qui feruntur în Vergilii Carmina commentarii , editat de George Thilo și Hermann Hagen, 3 vol., Leipzig, 1881-87.
- ^ Eneida , cartea VI, vv. 136-137.
- ^ Doctrina pitagorică a contrariilor , pe sapienzamisterica.it .
- ^ Sandra Debenedetti Stow, Dante și misticismul evreiesc , p. 138, Giuntina, 2004.
Alte proiecte
-
Wikționarul conține dicționarul lema « y » -
Wikimedia Commons conține imagini sau alte fișiere despre Y
