Yāʾ

Dezambiguizare - Dacă sunteți în căutarea altor semnificații, consultați YA .

Această intrare sau secțiune despre grafeme nu citează sursele necesare sau cei prezenți sunt insuficienți . Puteți îmbunătăți această intrare adăugând citări din surse de încredere în conformitate cu liniile directoare privind utilizarea surselor .

Yā ' (în arabă : ياء / Jae: ʔ / ) este a douăzeci și optulea literă a' alfabetului arab . În numerotarea abjad își asumă valoarea 10; această numerotare se bazează de fapt pe ordinea veche a literelor din alfabetul semitic nord-vestic, unde yāʼ a fost a zecea literă).

Origine

Același subiect în detaliu: Istoria alfabetului arab .

După unii, această scrisoare derivă din al alfabetului nabateean , conform altora din ܝ al alfabetului siriac . În orice caz, derivă din yod al alfabetului aramaic ( ), care a apărut din yodhul alfabetului fenician ( ), generat de yad -ul alfabetului proto-canaanit ( ).

Fonetică

Fonetic corespunde aproximantului palatal ( [j] ) sau vocalului lung închis frontal ( [i:] ).

Scrierea și transliterarea

Yāʼ este scris în diferite forme, în funcție de poziția sa într-un cuvânt:

În transliterarea din arabă este frecvent asociată cu y .

Poate avea o funcție fonetică dublă:

• consoană ( [j] ), când este vocalizată cu o vocală scurtă (cu excepția kasra ) sau din sukūn (indicând absența vocalelor scurte).
• vocală ( [i:] ) când este precedată de o consoană exprimată cu kasra.

Poate acționa și ca bază pentru hamza : ئ; în acest caz pierde cele două puncte din partea de jos.

Un semn grafic care are forma yā' fără cele două puncte este , de asemenea , o anumită formă de 'alif numit ' alif maqṣūra (ى, [a:] ).

Sintaxă

Yāʼ este o scrisoare lunară . Aceasta înseamnă că atunci când articolul definit este plasat în fața acestuia, acesta nu va suferi nicio modificare.

De exemplu, يد ( yad , mână) devine اليد ( al-yad , mâna), care se pronunță [al'jad]

Yāʼ este folosit în diferite moduri în limba arabă . Însoțit de Shadda este folosit pentru a face adjectiv un nume : مصر Miṣr ( Egipt ) → مصري miṣriyy (egiptean). Această utilizare poate fi și mai abstractă: إشتراك 'ishtirāk (cooperare) → إشتراكي 'ishtirākiyy ( socialist ); acest lucru este utilizat pe scară largă pentru crearea de termeni pentru diverse filosofii politice: muḥāfaẓa (tutelă, protecție) devine muḥāfaẓiyy (conservator).

Alte proiecte

• Wikimedia Commons conține imagini sau alte fișiere despre Yāʼ