Yankee

Termenul Yankee se referă la cetățenii Statelor Unite ale Americii , în special la cei din nord-est care au sosit înainte de 1776 . Mulți Yankees au migrat din New England către părțile de nord ale New York-ului și Midwest - ului , precum și Coasta de Vest de la San Francisco la Seattle .

Origini

Originile termenului sunt obscure. Există două ipoteze în acest sens.

Yankee ar putea deriva din denaturarea lui Jan și Kees , un nume și prenume foarte obișnuit în populațiile olandeze din perioada primei migrații în Lumea Nouă. În schimb, alții îl readuc mai plauzibil la diminutivul Janke al numelui olandez Jan ^[1] ^[2] .

Conform unei teorii diferite, Yankee nu este altceva decât denaturarea nativilor americani a englezilor francezi sau a englezei engleze . ^[3]

Utilizarea britanică a termenului este atestată mai întâi în scris într-o scrisoare trimisă de amiralul Nelson ( 1780 ). ^[1]

Utilizare curentă

În Statele Unite, termenul se referă la locuitorii care locuiesc la nord de râul Potomac și, în special, retrogradați în zona New England. În restul lumii, sensul este în general extins la tot poporul american.

În Marea Britanie, Australia, Canada, Irlanda și Noua Zeelandă, Yankee (adesea prescurtat în Yank) este un termen derogator, derogator, glumitor sau colocvial folosit pentru a se referi la americani.

În limba castelă venezueleană există cuvântul pitiyanqui, un termen derogatoriu folosit pentru cei care mărturisesc o admirație exagerată și adesea ridicolă pentru tot ceea ce are origini americane. În Japonia, termenul Yankī a fost folosit încă din anii 1970 pentru a se referi la un tip de delincvent juvenil. În Finlanda, cuvântul jenkki (yank) este folosit pentru a se referi la cetățenii SUA, iar Jenkkilä (Yankeeland / țara Yankees) se referă la SUA însăși. Nu este considerată o expresie jignitoare sau anti-americană, ci mai degrabă o expresie colocvială.