Da! Pretty Cure 5 GoGo!

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
Da! Pretty Cure 5 GoGo!
Yes! プ リ キ ュ ア 5 GoGo!
( Da! Purikyua 5 GoGo! )
DaPrettyCure5GoGo.jpg
Pretty Cure cu Trandafir Lăptos în fundal. Dreapta, sus: nuci, cocos, sirop și lapte
Tip mahō shōjo
Seriale TV anime
Autor Izumi Tōdō
Direcţie Toshiaki Komura
Seria compoziției Yoshimi Narita
Char. proiecta Toshie Kawamura
Dir. Artistică Shinzō Yuki
Muzică Naoki Satō
Studiu Toei Animation
Net TV Asahi , ANN
Primul TV 3 februarie 2008 - 25 ianuarie 2009
Episoade 48 (complet)
Relaţie 16: 9
Durata ep. 24 min
Este o rețea . Rai 2
1ª TV . 13 noiembrie 2010 - 15 mai 2011
O episoadează . 48 (complet)
Durata ep. aceasta. 24 min
Dialogează . Maria Teresa Bonavolontà, Patrizio Cigliano , Matteo Di Manno, Antonio Palumbo , Roberto Settimj, Sonia Secchi, Lina Zargani
Studio dublu aceasta. BiBi.it
Dublu Dir. aceasta. Novella Marcucci, Antonella Mecucci (asistent)
Precedat de Da! Pretty Cure 5
Urmată de Fresh Pretty Cure!
Manga
Da! Precure 5 GoGo!
Texte Izumi Tōdō
Desene Futago Kamikita
editor Kōdansha
Revistă Nakayoshi , Nakayoshi Minunat
Ţintă shōjo
Prima ediție Martie 2008 - februarie 2009
Periodicitate lunar
Tankōbon unic
Volumul ei. nepublicat

Da! Pretty Cure 5 GoGo! ( Yes! プ リ キ ュ ア 5 GoGo! Da! Purikyua 5 GoGo! ? , Da! Precure 5 GoGo!) Este a cincea serie anime din franciza Pretty Cure , o continuare a celei anterioare, creată de Izumi Tōdō și produsă de Toei Animation . Difuzat în Japonia la TV Asahi în perioada 3 februarie 2008 - 25 ianuarie 2009 [1] , în Italia seria a fost achiziționată de Rai , care a difuzat-o pe Rai 2 în perioada 13 noiembrie 2010 - 15 mai 2011 [2] .

Da! Pretty Cure 5 GoGo! este precedat de Da! Pretty Cure 5 și urmat de Fresh Pretty Cure! .

Complot

Eternal, o organizație care fură comori din lumi, dorește să intre în Grădina Vindecărilor Trandafirilor și pentru a face acest lucru are nevoie de Cufărul Trandafirilor și de cei patru suverani, ale căror coroane, combinate cu cea a Regatului Palmier, sunt esențiale pentru realizare portalul de intrare. Deoarece lipsește cufărul neprețuit, Eternul atacă Regatul Palmier, unde cei patru conducători se reunesc, dar reușesc să scape. Între timp, Flora, păstrătoarea Grădinii, contactează Războinicii Legendari și le încredințează Cufărul Comorilor Trandafirului. Pentru a-l proteja și a preveni furarea acestuia, Nozomi și ceilalți sunt transformați înapoi în Pretty Cure; în plus, vor trebui să găsească cei patru conducători care s-au ascuns pe Pământ sub forma lui Palmin. Împotriva amenințării Eternal, un nou războinic misterios, Kurumi Mimino / Milky Rose, ia parte alături de cele cinci Pretty Cures.

Personaje noi

Pe lângă cele din seria anterioară, în Da! 5 GoGo! se adaugă caractere noi.

Pretty Cure

Kurumi Mimino (美 々 野 く る みMimino Kurumi ? ) / Milky Rose (ミ ル キ ィ ロ ー ズMirukī Rōzu ? )
Exprimat de: Eri Sendai (ediția japoneză), Valentina Mari (ediția italiană)
Are 14 ani și urmează clasa a șaptea la L'Ecole Cinq Lumière. De îndată ce s-a mutat, locuiește la Natts House. El este forma umană a laptelui, deși la început îl ascunde de Pretty Cure și păstrează un comportament foarte calm pentru a-și masca adevărata personalitate; cu toate acestea, nu poate rămâne în această formă mult timp, deoarece necesită prea multă energie [3] . Se pricepe la gătit, la actorie și la baschet ; mai mult, ea este bine versată în literatură. El a obținut puterea Trandafirului Albastru prin alegerea celui pe care îl cultivă, singurul exemplar existent în natură, care a înflorit dintr-o sămânță eliberată din Cufărul Trandafirului [4] . Se transformă în Trandafir Lăptos, Războinicul Trandafirului Albastru.

Etern

Director (館長Kanchō ? )
Exprimat de: Shigeru Chiba (ediția japoneză), Stefano De Sando (ediția italiană)
El este liderul Eternal, are fața acoperită cu o mască de fier și se mișcă în timp ce stă pe un scaun care pluteste. Intenția sa în îndrumarea organizației este de a fura cât mai multe comori din lumi pentru a le putea afișa în vitrinele palatului său și, astfel, să le dea valoarea corectă. Îndrăgostit de Flora până la obsesie, el vrea să intre în Grădina Trandafirului Vindecului pentru a o cuceri și să adauge femeia în colecția Eternă pentru a o împiedica să-i facă să dispară frumusețea. Urăște ignoranța și nu admite greșeli în munca angajaților săi. După ce i-a întâlnit, el recunoaște că Pretty Cure sunt războinici curajoși [5] , atât de mult încât reușește să îi adauge temporar la comorile sale [6] . El crede că lucrurile inutile și nesemnificative nu merită să existe, dându-și seama prea târziu că gestul banal cuprins într-o scrisoare de la Flora reprezenta viața [7] . Are aripi uriașe negre, care devin violet și gri când își dezvăluie adevăratul aspect. El este învins de unirea puterilor Cure Fleur și Oglindei Lactee, marcând sfârșitul Eternului care vede comorile furate anterior revenind la locurile lor de origine [7] .
Anacondy (ア ナ コ ン デ ィAnakondi ? )
Exprimat de: Kaori Yamagata (ediția japoneză), Paola Giannetti (ediția italiană)
Ea este asistenta directorului și se ocupă de verificarea obiectelor furate pentru organizație. O femeie aparent calmă, ea îi comandă celorlalți agenți, care trebuie să îi raporteze cu documente și dosare cu privire la ceea ce fură. Îl iubește pe regizor și vrea să o omoare pe Flora din gelozie. Poate dezlănțui fulgere și fulgere de lumină, iar în forma sa monstruoasă, în care este asemănător cu o gorgonă , reușește să pietrificeze orice cu privirea, chiar dacă pe termen lung acest lucru îi costă oboseala. Nu se înțelege foarte bine cu Shibiretta, care a jucat un rol important la Eternal în trecut. Pentru că i-a păstrat o scrisoare de la Flora și i s-a opus, ea este ucisă de director [6] .
Scorpion (ス コ ル プSukorupu ?, Scorp)
Exprimat de: Takehito Koyasu (ed. Japoneză), Roberto Draghetti (ed. Italiană)
Este un om serios și inflexibil pentru că este prea fidel disciplinei și misiunii organizației. El tinde să se enerveze cu ușurință de irascibilitate pe cei care i se opun. Știe foarte bine Siropul și trecutul său și se transformă într-un scorpion pentru a lupta. Deși la început nu sunt în relații bune, el devine treptat prieten cu Bunbee. Este învins de Milky Rose [8] .
Nebatakos (ネ バ タ コ スNebatakosu ? )
Exprimat de: Bin Shimada (ed. Japoneză), Paolo Marchese (ed. Italiană)
Este un om arogant și leneș și nu pierde niciodată ocazia de a fi servit de Bunbee. Este un fan al cântecelor lui Urara, deși este adversara sa [9] . Este capabil să se transforme într-o caracatiță și scuipă cerneală. Nu prea îi plac regulile și asta îl face adesea să se ciocnească cu Anacondy. El este demis de Etern pentru că a adus, deși fără să vrea, Pretty Cure pe teritoriul lor, ceea ce îl elimină împuternicit de Cure Fleur [10] .
Shibiretta (シ ビ レ ッ タShibiretta ? )
Exprimat de: Reiko Suzuki ( ediția japoneză), Anna Teresa Eugeni ( ediția italiană)
Este o doamnă în vârstă cu o pălărie în formă de ciupercă, capabilă să manipuleze basmele și să-i aducă pe adversari în povești, unde poate găsi materialul potrivit pentru a crea monștri cu care să atace. Scrie basme cu intenția de a atrage interesul regizorului și nu-i place Anacondy, pe care o consideră nepotrivită pentru a ocupa rolul pe care îl are. În trecut, el a ocupat o funcție importantă la Eternal. Are un baston magic cu care interpretează vrăji. Este concediată de Eternal și apoi învinsă de Pretty Cure, alimentată de Cure Fleur [11] .
Isogin (イ ソ ー ギ ンIsōgin ? ) & Yadokan (ヤ ド カ ー ンYadokān ? )
Exprimat de: Chō și Kenji Nomura (ed. Japoneză), Sergio Lucchetti și Pierluigi Astore (ed. Italiană)
Sunt doi bărbați de vârstă mijlocie, considerați experți în căutarea de comori [12] . Isogin este înalt și subțire, în timp ce Yadokan este scurt și gras. Frazele pe care le rostesc sunt foarte scurte; Isogin repetă ceea ce spune partenerul său, în timp ce Yadokan este foarte rapid în ciuda dimensiunilor sale. Au un sincronism excelent atât în ​​atac, cât și în apărare și pot fuziona într-o ființă cu picioare de crab care pot respira sub apă; în plus, pot crea explozii prin tragerea razelor laser din ochii lor. Sunt anihilați de combinația puterilor Trandafirului albastru al lui Trandafir lăptos și Trandafir roșu al lui Cure Dream [13] .
Mucardia (ム カ ー デ ィ アMukādia ? )
Exprimat de: Ryōtarō Okiayu (ed. Japoneză), Emiliano Coltorti (ed. Italiană)
Este un tip arătos, în care are încredere Anacondy, care se comportă ca un domn, tratează femeile cu blândețe și îi complimentează pe ceilalți. Cu toate acestea, atunci când își îndeplinește îndatoririle, se transformă într-o persoană rece cu o atitudine nepotrivită. Sub numele Kyosuke Momoi (百 井 京 介Momoi Kyōsuke ? ) , El își folosește farmecul pentru a aborda Pretty Cures și a afla mai multe despre ele [14] . Foarte bun la jocul de tenis , se preface că este un iluzionist. Deseori stă pe un tron ​​suspendat în aer și rămâne mereu în culise fără să se arate adversarilor săi, care luptă împotriva lui Hoshiina. Din vina lui Bunbee, identitatea sa dublă este dezvăluită Pretty Cure, care este șocată [15] . Forma sa de monstru este cea a unui gândac . Descoperă documente importante despre Sirop și, cu scopul de a-l învinge pe Anacondy pentru a fi numărul doi al Eternului, se prezintă băiatului și îl obligă să-și amintească ce ascunde trecutul său, pe care îl va raporta apoi directorului care se află în întuneric. Cu toate acestea, Anacondy o ajută în mod indirect să învingă [16] ; în realitate a supraviețuit, dar, după ce l-a informat de scrisoarea Florei că Anacondy i-a păstrat ascuns, este ucis de director [6] .
Shishiki (シ シ キShishiki ? )
Exprimat de: Kiyoyuki Yanada (ed. Japoneză)
Apare doar în jocul video. Este un bărbat de vârstă mijlocie cu o atitudine revoltătoare. Este încruntat de Scorpion și Bunbee și adevărata sa formă este cea a unui crab verde. El este învins de Pretty Cure.
Hoshiina (ホ シ イ ナ ーHoshiinā ? )
Exprimat de: Shinya Fukumatsu (ed. Japoneză), Massimiliano Plinio (ed. Italiană)
Este o entitate malițioasă care se poate atașa de obiecte, folosită de agenții Eterni. Se folosește pentru a distrage atenția și jenează adversarii și este creat cu o minge galbenă.

Grădina Trandafirului Cure

Sirop (シ ロ ッ プShiroppu ? ) / Shiro Amai (井 シ ロ ーAmai Shirō ? )
Exprimat de: Romi Park (ed. Japoneză), Gabriele Patriarca (ed. Italiană)
Este o creatură portocalie asemănătoare unui pinguin capabilă să devină gigant și să zboare. Agil, morocănos și sceptic în aparență, dar grijuliu în realitate, el nu își amintește cu adevărat trecutul. El se declară cel mai bun poștaș existent și treaba lui este să livreze scrisori dintr-o lume în alta și pentru aceasta folosește ajutorul Mailpo, o cutie poștală care le colectează. Poate merge oriunde, cu excepția Grădinii Cure de Trandafiri, și pentru aceasta se alătură Curei Frumoase pentru a căuta conducătorii și a ajunge la Flora. El dorește să intre în Grădina Trandafirului Vindecului, de care sunt legate amintirile sale, dar până acum nu a reușit niciodată; în acest scop, a lucrat pentru scurt timp la Eternal [17] , care în orice caz încearcă să-l determine să se întoarcă la ei în schimbul informațiilor, care s-au dovedit a fi înșelăciuni murdare pe care regretă că le-a aprobat [18] . A trăit pentru scurt timp în Regatul Palmier, dar apoi a plecat pentru că, fiind singurul capabil să zboare printre locuitori, s-a simțit inconfortabil. Nu îl poate suporta pe Coco pentru că i-a promis că va găsi Grădina, dar nu a putut și, în consecință, Syrup s-a simțit trădat; cu toate acestea, cei doi fac pace [10] . După ce și-a recăpătat memoria, își amintește că a fost crescut de Flora în grădină [6] . Se poate transforma într-un băiat și numele său uman i-a fost dat de Karen. În această calitate, o ajută pe bucătarul Otaka la cantina școlii, astfel încât să poată mânca toate dulciurile pe care le dorește; ea dezvoltă, de asemenea, o legătură specială cu Urara și se teme că prietenii ei o pot neglija [9] [19] . Înainte de a se muta la Natts House, a locuit în turnul cu ceas al orașului. Iubește clătitele și încheie propozițiile cu „rup” intercalat ( 「ロ プ」 „ropu” ? ) .
Mailpo (メ ル ポMerupo ? )
Exprimat de: Wasabi Mizuta (ed. Japoneză) ,? (Ed. Italiană)
Este o cutie poștală animată care lucrează cu Syrup, singura care o înțelege, deoarece singurul lucru pe care îl poate spune este „mee” ( 「メ ー」 „mē” ? ) . Mai târziu se dovedește a fi un trandafir din Grădina Curei Trandafirului, plantat când Siropul era mic, care a luat aspectul unei cutii poștale pentru a fi lângă el ca poștaș [7] .
Flora (フ ロ ー ラFurōra ? )
Exprimat de: Yūko Minaguchi (ed. Japoneză), Daniela Calò (ed. Italiană)
Ea este îngrijitoarea grădinii izolate Rose Cure. Amabilă, răbdătoare și dotată cu o frumusețe extraordinară, este destinată să dispară pe măsură ce puterea ei scade și a ales Pretty Cure pentru a o apăra și a păzi cufărul de trandafiri în locul directorului, deoarece el dorește doar să o adauge la colecția sa de comori. și domină.grădina Vieții fără a avea grijă de ea. A crescut Sirop de când era copil, dar nu-și amintește. Odată ce Eternul încetează să mai existe și Grădina Cure Rose este restaurată, își îndeplinește destinul prin dizolvare și renaștere ca sămânță a Cure Rose; mai întâi, însă, încredințează custodia Grădinii lui Cure Dream, care acceptă misiunea și decide să deschidă ușile tuturor [7] .

Suverani ai celor patru regate

Pretty Cures au nevoie de conducătorii celor Patru Regate care se învecinează cu Palmier pentru a materializa ușa care duce la Grădina Curei Trandafirilor. În urma atacului Eternal, conducătorii s-au ascuns sub forma unor mici creaturi numite Palmin și doar Coco și Nuts le pot simți pentru a le găsi. Aspectul lor este inspirat de cele patru animale legendare ale mitologiei chineze.

King Donuts (ド ー ナ ツ 国王Dōnatsu Kokuō ? )
Exprimat de: Yasunori Matsumoto (ed. Japoneză), Mino Caprio (ed. Italiană)
Este o creatură asemănătoare cu un dragon albastru și alb. Cârlit și încăpățânat, el este conducătorul Regatului Donuts, principatul de la est de Palmier. El apreciază oamenii care muncesc din greu pentru alții și inițial nu consideră că Coco și Nuts merită să urce pe tronul Regatului lui Palmier [20] , dar apoi se răzgândește. El este capabil să creeze globuri luminoase pentru a ataca inamicul. El este urmărit de Cure Lemonade [21] și, odată ce forțele sale sunt restabilite, anunță întoarcerea în regatul său [3] . Încheie propozițiile cu stratul intermediar „dă” ( 「ド ナ」 „dă” ? ) .
Regina Bavarois (バ バ ロ ア 女王Babaroa Joō ? )
Exprimat de: Mari Adachi ( ediția japoneză), Aurora Cancian (ediția italiană)
Este o creatură roșie și roz asemănătoare unei păsări. Sociabilă și vorbăreață, atât de mult încât să-i epuizeze pe ceilalți interlocutori cu ea, ea este suverana Regatului Bavarois, principatul de la sud de Palmier. Natura lui vorbăreață îi pune uneori pe alții în probleme. Permite Pretty Cures să comunice cu Cure Mo între ei. Este urmărită de Cure Rouge [22] și, odată ce i-au fost redate puterile, ea anunță întoarcerea în regatul ei [12] . Încheie propozițiile cu stratul intermediar „roro” ( 「ロ ロ」 „roro” ? ) .
Princess Crepe (ク レ ー プ 王 女Kurēpu Ōjo ? )
Exprimat de: Kumiko Nishihara ( ediția japoneză), Valentina Favazza (ediția italiană)
Este o creatură asemănătoare unui tigru galben și portocaliu. Capricioasă și încăpățânată, ea este conducătorul Regatului Crepe, principatul de la vest de Palmier. Este îndrăgostită de Coco, pe care o numește „Cocorin” (コ コ リ ンKokorin ? ) Și se prezintă ca logodită a sa, deoarece un gest făcut de el în mod inconștient către ea, când erau mici, în regatul său se ridică la un cerere in casatorie. În mijlocul necredinței celorlalți, care, totuși, înțeleg că este o neînțelegere, Crepe amenință să nu-l recunoască pe Coco drept conducătorul lui Palmier și refuză orice fel de cooperare între principate dacă nu se căsătorește cu ea. Speră căsătoria lor va uni regatele. Arătându-se mai serioasă și mai cinstită, îi mărturisește lui Coco sentimentele pe care le simte, dar izbucnește în lacrimi când își dă seama că nu este reciprocă pentru că el dorește să o aibă pe Nozomi lângă ea și, fără supărare, se lasă deoparte. Are puterea de a activa Nota Lactee. Ea este urmărită de Cure Mint [23] și, odată ce i-au fost redate puterile, ea anunță întoarcerea în regatul său [24] . Încheie propozițiile cu „kuku” intercalat ( 「ク ク」 „kuku” ? ) .
King Montblanc (モ ン ブ ラ ン 国王Monburan Kokuō ? )
Exprimat de: Sakiko Tamagawa (ediția japoneză), Daniele Giuliani (ediția italiană)
Este o creatură asemănătoare unei broaște țestoase verzi și negre. Cel mai vechi și mai cult dintre regi, el este conducătorul Regatului Montblanc, principatul de la nord de Palmier. Este calm, iubește să bea suc de struguri și cunoaște legenda celor doi trandafiri din Grădina Cure Rose. El este urmărit de Cure Aqua, care are grijă de el, deoarece condițiile sale de sănătate nu sunt inițial foarte bune [25] . Încheie propozițiile cu stratul intermediar „momo” ( 「モ モ」 „momo” ? ) .

Alte personaje

Yoshimi Morita (森田 よ し みMorita Yoshimi ? )
Exprimat de: Yuri Amano (ed. Japoneză), Joy Saltarelli (ed. Italiană)
Colega de clasă a Urarei, părinții ei conduc un restaurant specializat în mâncăruri cu curry [26] . Ajută-o pe Urara foarte mult în munca ei, ascultând-o repetiind partea.

Obiecte magice

Cure Mo (キ ュ ア モKyua Mo ? )
Este telefonul mobil pe care Pretty Cures îl folosește pentru a transforma și captura Palmins. Se obține din fuziunea celor cinci fluturi legendari ai Regatului Palmier, care au dat puterile Pretty Cures din seria anterioară și puterea Trandafirului Roșu din Grădina Trandafirului Cure.
Piept de trandafir (ロ ー ズ パ ク トRōzu Pakuto ?, Pact de trandafiri)
Este un mic recipient alb, cu un trandafir gravat pe capac, care este folosit pentru a ajunge la Grădina Cure Rose. Flora o încredințează protecției Curățeniei Frumoase pentru că Eternul vrea să intre în posesia ei, deoarece este un obiect de o valoare inestimabilă.
Palmin (パ ル ミ ンParumin ? )
Sunt mici ființe magice care, atunci când sunt capturate prin Cure Mo, se dezvăluie a fi obiecte de diferite feluri. Printre ei se numără Regii celor Patru Regate care, pentru a se ascunde de cei răi, și-au schimbat înfățișarea.
Milky Palette (ミ ル キ ィ パ レ ッ トMirukī Paretto ? )
Este un fel de xilofon folosit de Milky Rose pentru transformare și atac.
Coroana Regatului lui Palmier (パ ル ミ エ 王国 の 王冠Parumie Ōkoku no ōkan ? )
A dispărut când Compania de Coșmar a atacat Regatul Palmier, reapare după ce a lăsat Cufărul cu trandafiri într-o stare proastă [27] . Este un obiect foarte puternic care ține împreună Regatul lui Palmier și cele patru regate vecine. Trezind forța ascunsă în ea, își reia forma originală și acordă puterea Cure Fleur către Pretty Cure 5 mai întâi prin Coco [10] , apoi pe cea a Oglindei Lactee până la Trandafir Lăptos prin Nuci [28] . Ulterior, se desparte, permițând încoronarea ambilor prinți Coco și Nuts [16] .
Cure Fleur (キ ュ ア フ ル ー レKyua Furūre ?, Cure Fleuret)
Este arma primită de Pretty Cure, evocată de coroana Regatului Palmier al lui Coco [10] . Mânerul seamănă cu mânerul unei sabii , dar în locul unei lame, maneta se transformă într-un trandafir alb și roz. Colectate într-o coroană în jurul trandafirului, există alți cinci trandafiri mai mici (de la stânga la dreapta, culorile sunt verde, roșu, fucsia, galben și albastru). Trandafirii se pot separa de Cure Fleur, transformându-se în săbii, fiecare dintre culoarea lor Pretty Cure: Crystal Fleur ( uris リ ス タ ル フ ル ー レKurisutaru Furūre ?, Crystal Fleuret) pentru Cure Dream, Fire Fleur (フ ァイ ヤ ー フ ル ー レFaiyā Fururet ? ) Rouge, Shining Fleur (シ ャ イ ニ ン グ フ ルー レShainingu furure ?, Shining Fleuret) to Cure Lemonade, Protect Fleur (プ ロ テ ク ト フ ル ーPurotekuto furure ?, Protect Fleuret) to Cure Mint and Tornado Fleur (ト ル ネ ー ド フ ル ーTorunēdo furure ?, Tornado Fleuret) to Cure Aqua.
Milky Note (ミ ル キ ィ ノ ー トMirukī Nōto ? )
Este un computer portabil care vă permite să comunicați cu Regatul Palmier și invers. A fost creat de Nuts prin modificarea unui computer normal și funcționează numai datorită puterilor Princess Crepe [29] . De asemenea, vă permite să evoluați Paleta Lactee în Oglinda Lactee.
Milky Mirror (ミ ル キ ィ ミ ラ ーMirukī Mirā ? )
Este arma primită de Milky Rose, evocată de coroana Regatului Palmier of Nuts [28] . Din Milky Note provine un trandafir albastru, care se așează pe vârful Paletei Lactee, transformându-l în Oglinda Lactee. Acesta constă dintr-un disc rotativ pe care sunt reprezentați șapte trandafiri de șapte culori diferite: roz, galben, roșu, violet, albastru, alb și verde.

Transformări și atacuri

Cure Vis

  • Metamorfoză (メ タ モ ル フ ォ ーゼ Metamorufōze ?, Metamorphose) : este transformarea lui Nozomi prin Mo Cure și, devenită Vis Cure, ea se prezintă inamicului [30] .
( JA )

"プ リ キ ュ ア ・ メ タ モ ル フ ォ ー ゼ 大 い な る 希望 の 、 キ ュ ア ド リ ー ム! (Pretty Cure Metamorphose! The great power of Hope, Cure Dream!) "

( IT )

«Metamorfoză destul de curată! Puterea Speranței unei fete, Vis Cure! "

  • Steaua căzătoare (シ ュ ー テ ィ ン グ ・ ス タ ーShūtingu Sutā ? ) : Este atacul visului Cure. Pretty Cure își unește mâinile și devine o cometă roz, aruncându-se asupra inamicului.
( JA )

"プ リ キ ュ ア ・ シ ュ ー テ ィ ン グ ・ ス タ ー! (Pretty Cure Shooting Star!) "

( IT )

«Pregătește-te pentru cel mai rău! Pretty Cure Shooting Star! "

Cure Rouge

  • Metamorfoză (メ タ モ ル フ ォ ーゼ Metamorufōze ?, Metamorphose) : este transformarea lui Rin prin Mo Cure și, devenită Cure Rouge, ea se prezintă inamicului [30] .
( JA )

"プ リ キ ュ ア ・ メ タ モ ル フ ォ ー ゼ 情 熱 の 赤 い 炎 キ ュ ア ル ー ジ ュ! (Pretty Cure Metamorphose! Flacăra roșie a Pasiunii, Cure Rouge!) "

( IT )

«Metamorfoză destul de curată! Puterea Pasiunii unei fete, Cure Rouge! "

  • Fire Strike (フ ァ イ ヤ ー ・ ス ト ラ イ クFaiyā Sutoraiku ? ) : Este atacul lui Cure Rouge. Pretty Cure creează o minge de foc, care lovește inamicul.
( JA )

"プ リ キ ュ ア ・ フ ァ イ ヤ ー ・ ス ト ラ イ ク! (Pretty Cure Fire Strike!) "

( IT )

«Pregătește-te pentru cel mai rău! Lovitură de foc destul de curată! "

Cure Limonada

  • Metamorfoză (メ タ モ ル フ ォ ーゼ Metamorufōze ?, Metamorfoză) : este transformarea Urarei prin Cure Mo și, devenită Cure Lemonade, se prezintă inamicului.
( JA )

„プ リ キ ュ ア ・ メ タ モ ル フ ォ ー! は じ け る レ モ の 香 り 、 キ ュ レ モ ネ ー ド! (Metamorfoza destul de curată! Parfumul efervescent al lămâilor, Cure Lemonade! ) "

( IT )

«Metamorfoză destul de curată! Puterea prospețimii unei fete, Cure Lemonade! "

  • Prism Chain (プ リ ズ ム ・ チ ェ ー ンPurizumu Chēn ? ) : Este atacul limonadei Cure. Pretty Cure creează două lanțuri de fluturi galbeni, care sunt apoi aruncați către inamic, învelindu-i.
( JA )

„プ リ キ ュ ア ・ プ リ ズ ム ・ チ ェ ー ン! (Pretty Cure Prism Chain!)

( IT )

«Pregătește-te pentru cel mai rău! Lanțul de prisme destul de curat! "

Cure Mint

  • Metamorfoză (メ タ モ ル フ ォ ーゼ Metamorufōze ?, Metamorphose) : este transformarea lui Komachi prin Cure Mo și, devenită Cure Mint, se prezintă inamicului.
( JA )

"プ リ キ ュ ア ・ メ タ モ ル フ ォ ー ゼ 安 ら ぎ の 緑 の 、 キ ュ ア ミ ン ト! (Pretty Cure Metamorphose! The green land of Tranquility, Cure Mint!) "

( IT )

«Metamorfoză destul de curată! Puterea Liniștii unei fete, Cure Mint! "

  • Emerald Saucer (エ メ ラ ル ド ・ ソ ー サ ーEmerarudo Sōsā ? ) : Este atacul Cure Mint. Pretty Cure creează un disc de smarald, care este apoi aruncat asupra inamicului. Atacul poate fi atât defensiv, cât și ofensator.
( JA )

„プ リ キ ュ ア ・ エ メ ラ ル ド ・ ソ ー サ ー! (Pretty Cure Emerald Saucer!)

( IT )

«Pregătește-te pentru cel mai rău! Farfurie smaraldă destul de curată! "

Aqua Cure

  • Metamorfoză (メ タ モ ル フ ォ ーゼ Metamorufōze ?, Metamorfoză) : este transformarea lui Karen prin Cure Mo și, devenită Cure Aqua, se prezintă inamicului.
( JA )

"プ リ キ ュ ア ・ メ タ モ ル フ ォ ー! 知性 の 青 き 泉 キ ュ ア ア ク ア! (Metamorfoza destul de curată! Sursa albastră a inteligenței, Cure Aqua!) "

( IT )

«Metamorfoză destul de curată! Puterea inteligenței unei fete, Cure Aqua! "

  • Sapphire Arrow (サ フ ァ イ ア ・ ア ロ ーSafaia Arō ? ) : Este atacul lui Cure Aqua. Pretty Cure, creând un arc și o săgeată din apă, trage săgeata către inamic, străpungându-l.
( JA )

"プ リ キ ュ ア ・ サ フ ァ イ ア ・ ア ロ ー! (Săgeata cu safir destul de curată!) "

( IT )

«Pregătește-te pentru cel mai rău! Săgeata de safir destul de curată! "

Trandafir Lăptos

  • Transformare : este transformarea lui Kurumi prin intermediul Paletei Lactee și, devenită Milky Rose, se prezintă inamicului.
( JA )

"ス カ イ ロ ー ズ ・ ト ラ ン ス レ イ! 青 い バ ラ は の 印 、 ミ ル キ ィ ロ ー ズSky (Sky Rose Traducere! Trandafirul albastru este sigiliul secretului, Trandafir lăptos !) "

( IT )

«Transformarea Sky Rose! Trandafirul Albastru este sigiliul secret, Trandafir Lăptos! "

  • Blizzard (ブ リ ザ ー ドBurizādo ? ) : Atacul lui Milky Rose. Cei cinci trandafiri și cinci fluturi ai Paletei Lactee se aprind, cristalul din vârful baghetei strălucește și în fața ei apare un trandafir gigant albastru. Cu un gest, Trandafir Lăptos îl separă în petale, care formează o furtună.
( JA )

«Înfășoară puterea răului, fă un viscol infloreste "Rose Blizzky!

( IT )

«Furtuna de petale de trandafir albastru, învăluie puterea răului! Blizzard de Trandafir Lăptos! [31] "

  • Metal Blizzard (メ タ ル ・ ブ リ ザ ー ドMetaru Burizādo ? ) : Este atacul lui Milky Rose cu Oglinda Lactee, primit în episodul 31 de Nuts. Un trandafir albastru iese din Milky Note și se încadrează în vârful Paletei Lactee, care se transformă în Oglinda Lactee. Dinamica atacului este aceeași cu cea a Viscolului; cu toate acestea, trandafirul creat de Milky Rose nu mai este albastru, ci argintiu cu dungi albastre închise.
( JA )

„[Nuts] ミ ル キ ィ ロ ー ズ に 力 を 、 ミ ル キ ィ ミ ラ ー! (Power for Milky Rose, Milky Mirror!)
[Rose]邪悪な力を包み込む,煌くバラを咲かせましょう!ミルキィローズ·メタル·ブリザードド! (Wrap puterea floare de trandafir malefică!

( IT )

«[Nuts] Power for Milky Rose, Milky Mirror!
[Trandafir] Trandafir strălucitor înflorit, învăluie puterea răului! Milky Rose Metal Blizzard! "

Într-un grup

  • Prezentare : Aceasta este propoziția de prezentare de grup a celor cinci Pretty Cures după finalizarea transformării.
( JA )

„[Împreună] 希望 の 力 と 未来 の 光! 華麗 に 羽 ば く 5 つ の 心 Yes! リ キ ュ ア ア 5 (Puterea speranței și lumina viitorului! Cinci inimi care zboară cu eleganță. .. Da! Pretty Cure 5!) "

( IT )

«[Împreună] Puterea speranței și lumina viitorului! Cinci inimi unite în lupta împotriva răului ... Da! Pretty Cure 5! "

  • Rainbow Rose Explosion (レ イ ン ボ ー ・ ロ ー ズ ・ エ ク ス プ ロ ー ジ ョ ンReinbō Rōzu Ekusupurōjon ? ) : Este atacul celor cinci Pretty Cures cu Cure Fleur lor, primit de Coco și este efectuat toate împreună pentru prima dată în episodul 24. Fiecare Cure Fleur creează un trandafir de propria culoare. Cei cinci trandafiri fuzionează și creează un curcubeu imens, care înghite inamicul și îl purifică.
( JA )

„[Coco] プ リ キ ュ ア に 力 を 、 キ ュ ア フ ル ー レ! (Power for Pretty Cure, Cure Fleuret!)
[Vis] ク リ ス タ ル フ ル ー レ 、 希望 の 光Crystal (Crystal Fleuret, lumina Speranței!)
[Rouge] ファイヤーフルーレ、情熱の光! (Fire Fleuret, la luce della Passione!)
[Lemonade] シャイニングフルーレ、はじける光! (Shining Fleuret, la luce Effervescente!)
[Mint] プロテクトフルーレ、安らぎの光! (Protect Fleuret, la luce della Tranquillità!)
[Aqua] トルネードフルーレ、知性の光! (Tornado Fleuret, la luce dell'Intelligenza!)
[Dream] 5つの光に! (A queste cinque luci…)
[Rouge, Lemonade, Mint, Aqua] 勇気をのせて! (…portate il coraggio!)
[Pretty Cure] プリキュア・レインボー・ローズ・エクスプロージョン! (Pretty Cure Rainbow Rose Explosion!) »

( IT )

«[Coco] Potere per le Pretty Cure, Cure Fleur! [32]
[Dream] Crystal Fleur, la luce della Speranza!
[Rouge] Fire Fleur, la luce della Passione!
[Lemonade] Shining Fleur, la luce Effervescente!
[Mint] Protect Fleur, la luce della Tranquillità!
[Aqua] Tornado Fleur, la luce dell'Intelligenza!
[Dream] Questo è il potere…
[Rouge, Lemonade, Mint, Aqua] …delle nostre cinque luci!
[Pretty Cure] Pretty Cure Rainbow Rose Explosion!»

  • Attacco : Cure Dream e Milky Rose combinano, rispettivamente, il potere della Rosa Rossa e della Rosa Blu nell'episodio 38. Evocati il Cure Fleur da Coco per Cure Dream e il Milky Mirror da Nuts per Milky Rose, le due si prendono per mano e formano un vortice rosa e viola che colpisce il nemico.
( JA )

«[Coco] ドリームに力を! (Potere per Dream!)
[Nuts] ローズに力を! (Potere per Rose!) »

( IT )

«[Coco] Potere per Cure Dream, Cure Fleur!
[Nuts] Potere per Milky Rose, Milky Mirror!»

  • Trasformazione (Super (スーパーSūpā ? ) ) : nell'episodio 47, grazie al potere di un seme di Cure Rose raccolto da Syrup, le Pretty Cure diventano Super Pretty Cure. Sulla schiena delle guerriere c'è un paio di ali da farfalla.
  • Attacco : le Pretty Cure e Milky Rose creano ognuna nell'episodio 48 un cerchio del proprio colore che diventa un unico e grande cerchio che funge da barriera difensiva e riflettente contro il nemico.
  • Floral Explosion (フローラル・エクスプロージョンFurōraru Ekusupurōjon ? ) : è l'attacco delle Pretty Cure insieme a Milky Rose con i Cure Fleur ricevuti da Coco e il Milky Mirror ricevuto da Nuts, e viene utilizzato nell'episodio 48. Grazie ai quattro sovrani, le Pretty Cure evocano il potere della Rosa Rossa, che si manifesta in cinque rose cremisi, mentre Milky Rose evoca il potere della Rosa Blu, che si manifesta in una rosa celeste. Le sei rose si uniscono quindi insieme per formare una grossa rosa blu e rossa, dal quale sboccia un'enorme Flora che purifica il nemico.
( JA )

«[Coco] プリキュアに力を! (Potere per le Pretty Cure!)
[Nuts] ミルキィローズに力を! (Potere per Milky Rose!)
[Donuts, Bavarois] 赤いバラと⋯ (Alla Rosa Rossa…)
[Crepe, Montblanc] 青いバラに⋯ (e alla Rosa Blu…)
[Donuts, Bavarois, Crepe, Montblanc] 力を! (il potere!)
[Dream] 希望の⋯ (La Rosa Rossa… [33] )
[Rouge, Lemonade, Mint, Aqua] 赤いバラ! (della Speranza! [34] )
[Rose] 奇跡の青いバラ! (La Rosa Blu dei Miracoli!)
[Pretty Cure, Milky Rose] 伝説の力を 今、一つに! プリキュア・ミルキィローズ・フローラル・エクスプロージョン! (I poteri leggendari, ora in uno solo! Pretty Cure Milky Rose Floral Explosion!) »

( IT )

«[Coco] L'energia delle Pretty Cure!
[Nuts] L'energia di Milky Rose!
[Donuts, Bavarois] L'energia della Rosa Rossa…
[Crepe, Montblanc] e l'energia della Rosa Blu…
[Donuts, Bavarois, Crepe, Montblanc] vi danno più forza!
[Dream] La Rosa Rossa…
[Rouge, Lemonade, Mint, Aqua] della Speranza!
[Rose] La Rosa Blu dei Prodigi!
[Pretty Cure, Milky Rose] I poteri leggendari ora diventano uno! Il fiore dell'amore sboccia per salvare la vita, Pretty Cure Milky Rose Floral Explosion!»

Luoghi

Giardino delle Cure Rose (キュアローズガーデンKyua Rōzu Gāden ? , Cure Rose Garden)
È il giardino custodito da Flora e nel quale Eternal vuole entrare per preservarne la bellezza senza tuttavia prendersene cura. Non si conosce la sua esatta posizione geografica e l'accesso non è consentito a tutti. Vi crescono moltissime rose, le Cure Rose, che simboleggiano la vita e qui è coltivato l'unico esemplare esistente in natura di rosa blu, del quale Milk riceve il seme [4] . Una leggenda del luogo narra che se la Rosa Rossa e la Rosa Blu si incontrassero un nuovo potere potrebbe sbocciare [35] [13] . Poiché la linfa vitale di Flora, fondamentale per la sopravvivenza del Giardino, si sta indebolendo, tutte le rose stanno appassendo. Per poter far apparire la porta d'accesso al luogo, i quattro sovrani insieme a Coco e Nuts devono fondere i poteri delle loro corone attraverso lo Scrigno della Rosa. Flora, infine, poco prima di compiere il suo destino dissolvendosi, ne affida la custodia a Cure Dream, la quale decide di aprire le porte a tutti [7] .
Eternal (エターナルEtānaru ? )
È l'enorme museo, base dell'omonima organizzazione nemica. Sulle pareti sono disposte delle teche di vetro contenenti gli oggetti rubati ai vari mondi. Il suo simbolo è la fenice a sei zampe con le ali spiegate.
Regno di Donuts (ドーナツ王国Dōnatsu Ōkoku ? )
È il regno di Re Donuts, il cui simbolo è la ciambella . Si trova a est di Palmier.
Regno di Bavarois (ババロア王国Babaroa Ōkoku ? )
È il regno della Regina Bavarois, il cui simbolo è la bavarese . Si trova a sud di Palmier.
Regno di Crepe (クレープ王国Kurēpu Ōkoku ? )
È il regno della Principessa Crepe, il cui simbolo è la crêpe . Si trova a ovest di Palmier.
Regno di Montblanc (モンブラン王国Monburan Ōkoku ? )
È il regno di Re Montblanc, il cui simbolo è il dolce noto come " monte bianco ". Si trova a nord di Palmier.

Episodi

Magnifying glass icon mgx2.svg Lo stesso argomento in dettaglio: Episodi di Yes! Pretty Cure 5 GoGo! .

Sigle

La sigla originale di apertura è composta da Kōji Mase con il testo di Natsumi Tadano, la prima di chiusura da Yoshirō Iwakiri e la seconda di chiusura da Yasuo Kosugi con i testi di Kumiko Aoki. La sigla italiana, invece, interpretata per Rai Trade con testo di Bruno Tibaldi , segue lo stesso arrangiamento della sigla di testa giapponese, sia in apertura che in chiusura.

Sigla di apertura
Sigla di chiusura
  • Te to te tsunaide Heart mo link!! (手と手つないで ハートもリンク!! ? ) , cantata da Kanako Miyamoto con Young Fresh (coro) (ep. 1-29)
  • Ganbalance de Dance ~Kibō no relay~ (ガンバランスdeダンス ~希望のリレー~ ? ) , cantata dalle Cure Quartet ( Mayumi Gojo , Yuka Uchiyae , Mayu Kudō, Kanako Miyamoto) (ep. 30-48)
Sigla di apertura e di chiusura italiana
  • Precure 5, Full Throttle , versione italiana di Precure 5, Full Throttle GO GO! , cantata da Laura Piccinelli

Esiste un'altra versione della sigla italiana con qualche differenza nel testo, cantata da Giorgia Alissandri , ma che non è stata utilizzata, probabilmente per via dell'errore nella frase "E la rosa vincerà le forze del blu ", riferendosi alla Rosa Blu (Milky Rose), non nemica, ma alleata delle Pretty Cure [36] .

Distribuzione

In Giappone la serie è stata raccolta in una collezione di 16 DVD sia da Marvelous Entertainment che Pony Canyon tra il 18 giugno 2008 [37] e il 17 giugno 2009 [38] . Ogni DVD contiene tre episodi [39] .

Il 21 gennaio e il 18 febbraio 2015 la serie è stata raccolta in due Blu-ray BOX [40] [41] [42] .

Film

Titolo Prima visione
Giapponese
(cinematografica)
Italiano
(televisiva)
Yes! Pretty Cure 5 GoGo! - Buon compleanno carissima Nozomi (映画 Yes!プリキュア5 GoGo! お菓子の国のハッピーバースディ♪ Eiga Yes! Purikyua 5 GoGo! Okashi no Kuni no happī bāsudi♪ ? , Eiga Yes! Precure 5 GoGo! - Okashi no Kuni no happy birthday♪) 8 novembre 2008 [43] 28 maggio 2011 [44]
Eiga Pretty Cure All Stars DX - Minna tomodachi ☆ Kiseki no zenin daishūgō! (映画 プリキュアオールスターズDX みんなともだちっ☆奇跡の全員大集合! Eiga Purikyua Ōru Sutāzu DX Minna tomodachi ☆ Kiseki no zenin daishūgō! ? ) 20 marzo 2009 [45]
Eiga Pretty Cure All Stars DX 2 - Kibō no hikari ☆ Rainbow Jewel wo mamore! (映画 プリキュアオールスターズDX2 希望の光☆レインボージュエルを守れ! Eiga Purikyua Ōru Sutāzu DX 2 Kibō no hikari ☆ Reinbō Jueru wo mamore! ? ) 20 marzo 2010 [46]
Eiga Pretty Cure All Stars DX 3 - Mirai ni todoke! Sekai wo tsunagu ☆ Niji-iro no hana (映画 プリキュアオールスターズDX3 未来にとどけ!世界をつなぐ☆虹色の花Eiga Purikyua Ōru Sutāzu DX 3 Mirai ni todoke! Sekai wo tsunagu ☆ Niji-iro no hana ? ) 19 marzo 2011 [47]
Eiga Pretty Cure All Stars New Stage - Mirai no tomodachi (映画 プリキュアオールスターズNewStage みらいのともだちEiga Purikyua Ōru Sutāzu New Stage Mirai no tomodachi ? ) 17 marzo 2012 [48]
Eiga Pretty Cure All Stars New Stage 2 - Kokoro no tomodachi (映画 プリキュアオールスターズNewStage2 こころのともだちEiga Purikyua Ōru Sutāzu New Stage 2 Kokoro no tomodachi ? ) 16 marzo 2013 [49]
Eiga Pretty Cure All Stars New Stage 3 - Eien no tomodachi (映画 プリキュアオールスターズNewStage3 永遠のともだちEiga Purikyua Ōru Sutāzu New Stage 3 Eien no tomodachi ? ) 15 marzo 2014 [50]
Eiga Pretty Cure All Stars - Haru no carnival♪ (映画 プリキュアオールスターズ 春のカーニバル♪ Eiga Purikyua Ōru Sutāzu Haru no kānibaru♪ ? ) 14 marzo 2015 [51]
Eiga Pretty Cure All Stars - Minna de utau♪ Kiseki no mahō! (映画 プリキュアオールスターズ みんなで歌う♪奇跡の魔法! Eiga Purikyua Ōru Sutāzu Minna de utau♪ Kiseki no mahō! ? ) 19 marzo 2016 [52]
Eiga HUGtto! Pretty Cure ♡ Futari wa Pretty Cure - All Stars Memories (映画 HUGっと!プリキュア♡ふたりはプリキュア オールスターズメモリーズEiga HUGtto! Purikyua ♡ Futari wa Purikyua Ōru Sutāzu Memorīzu ? ) 27 ottobre 2018 [53]
Eiga Healin' Good ♥ Pretty Cure - Yume no machi de kyun! tto GoGo! Daihenshin!! (映画 ヒーリングっど♥プリキュア ゆめのまちでキュン!っとGoGo!大変身!! Eiga Hīringuddo ♥ Purikyua Yume no machi de kyun! tto GoGo! Daihenshin!! ? ) 20 marzo 2021 [54]

Manga

Il manga di Yes! Pretty Cure 5 GoGo! , disegnato da Futago Kamikita , è stato serializzato sulla rivista Nakayoshi di Kōdansha da marzo 2008 a febbraio 2009. I dodici capitoli adattano in formato cartaceo l'anime, pur con qualche differenza, e sono stati pubblicati a coppie su diversi libri dedicati ai film di Pretty Cure . Su Nakayoshi Lovely sono state inoltre pubblicate tre storie extra nei numeri di primavera, inizio estate ed estate 2008. La serie è stata raccolta in un tankōbon il 6 febbraio 2015 [55] . La serie presenta numerose differenze con l'anime perché i capitoli sono intesi più come appendice della serie animata che come riduzione cartacea della stessa. Al di là dei primi quattro capitoli, che narrano pressoché nello stesso modo gli eventi principali al fine d'introdurre la trama generale, il resto del manga si concentra sulla vita quotidiana delle protagoniste e sul rapporto tra Nozomi e Kokoda con l'ingresso di Kurumi: la lotta contro Eternal viene richiamata saltuariamente.

Titolo italiano
GiapponeseKanji 」 - Rōmaji - Traduzione letterale
Data di prima pubblicazione
Giapponese
Mook (9 volumi)
1 Fresh Precure! & Precure All Stars: Marugoto book!
「フレッシュプリキュア!&プリキュアオールスターズ まるごとブック!」 - Furesshu Purikyua! & Purikyua Ōru Sutāzu Marugoto bukku! – "Fresh Pretty Cure! & Pretty Cure All Stars: Il racconto!"
26 gennaio 2009 [56]
ISBN 978-4-06-379330-7
Capitoli

numero 1

2 Fresh Precure! & Precure All Stars: Marugoto book! EXTRA
「フレッシュプリキュア!&プリキュアオールスターズ まるごとブック! EXTRA」 - Furesshu Purikyua! & Purikyua Ōru Sutāzu Marugoto bukku! EXTRA – "Fresh Pretty Cure! & Pretty Cure All Stars: Il racconto! EXTRA"
6 agosto 2009 [57]
ISBN 978-4-06-379364-2
Capitoli

numero 2

3 HeartCatch Precure! & Precure All Stars: Marugoto book!
「ハートキャッチプリキュア!&プリキュアオールスターズ まるごとブック!」 - Hātokyatchi Purikyua! & Purikyua Ōru Sutāzu Marugoto bukku! – "HeartCatch Pretty Cure! & Pretty Cure All Stars: Il racconto!"
5 febbraio 2010 [58]
ISBN 978-4-06-379418-2
Capitoli

numero 3

4 HeartCatch Precure! & Precure All Stars: Marugoto book! EXTRA
「ハートキャッチプリキュア!&プリキュアオールスターズ まるごとブック! EXTRA」 - Hātokyatchi Purikyua! & Purikyua Ōru Sutāzu Marugoto bukku! EXTRA – "HeartCatch Pretty Cure! & Pretty Cure All Stars: Il racconto! EXTRA"
22 luglio 2010 [59]
ISBN 978-4-06-379476-2
Capitoli

numero 4

5 Suite Precure♪ & Precure All Stars: Marugoto book!
「スイートプリキュア♪&プリキュアオールスターズ まるごとブック!」 - Suīto Purikyua♪ & Purikyua Ōru Sutāzu Marugoto bukku! – "Suite Pretty Cure♪ & Pretty Cure All Stars: Il racconto!"
7 febbraio 2011 [60]
ISBN 978-4-06-389533-9
Capitoli

numero 5

6 Suite Precure♪ & Precure All Stars: Marugoto book! EXTRA
「スイートプリキュア♪&プリキュアオールスターズ まるごとブック! EXTRA」 - Suīto Purikyua♪ & Purikyua Ōru Sutāzu Marugoto bukku! EXTRA – "Suite Pretty Cure♪ & Pretty Cure All Stars: Il racconto! EXTRA"
29 luglio 2011 [61]
ISBN 978-4-06-389578-0
Capitoli

numeri 6-7

7 Smile Precure! & Precure All Stars: Marugoto book!
「スマイルプリキュア!&プリキュアオールスターズ まるごとブック!」 - Sumairu Purikyua! & Purikyua Ōru Sutāzu Marugoto bukku! – "Smile Pretty Cure! & Pretty Cure All Stars: Il racconto!"
6 febbraio 2012 [62]
ISBN 978-4-06-389641-1
Capitoli

numeri 8-9

8 Smile Precure!: Marugoto Decor Get da yo!
「スマイルプリキュア! まるごとデコル ゲットだよ!」 - Sumairu Purikyua! Marugoto Dekoru Getto da yo! – "Smile Pretty Cure!: Insieme al Decor, prendilo!"
8 agosto 2012 [63]
ISBN 978-4-06-389691-6
Capitoli

numeri 10-11

9 Dokidoki! Precure & Precure All Stars: Marugoto book!
「ドキドキ!プリキュア&プリキュアオールスターズ まるごとブック!」 - Dokidoki! Purikyua & Purikyua Ōru Sutāzu Marugoto bukku! – "Dokidoki! Pretty Cure & Pretty Cure All Stars: Il racconto!"
1º marzo 2013 [64]
ISBN 978-4-06-389740-1
Capitoli

numero 12

Edizione Wide KC (1 volume)
Unico Yes! Precure 5 GoGo!
「Yes!プリキュア5 GoGo!」 - Yes! Purikyua 5 GoGo!
6 febbraio 2015 [65]
ISBN 978-4-06-337819-1

Altre pubblicazioni

Il 9 marzo 2012, in Giappone è uscito Precure Syndrome! «Precure 5» no tamashī wo unda 25-nin (プリキュア シンドローム!〈プリキュア5〉の魂を生んだ25人? lett. "Pretty Cure Syndrome! Le 25 persone che hanno dato vita a «Pretty Cure 5»") , con interviste e storyboard che raccontato la nascita di Yes! Pretty Cure 5 e Yes! Pretty Cure 5 GoGo! [66] . Il libro consta di circa 600 pagine, suddivise in otto capitoli, che presentano rispettivamente le interviste ai produttori, ai toy designer, allo staff degli episodi, alle doppiatrici, alle cantanti, la storia dei film del ciclo DX, l'intervista a Futago Kamikita e il backstage della produzione [67] [68] .

CD e videogiochi

Durante il corso della serie sono stati pubblicati diversi CD e raccolte, sia di brani musicali che di colonna sonora , da Marvelous Entertainment . I videogiochi, invece, sono stati distribuiti da Bandai .

Titolo CD Numero tracce Data uscita Giappone
1 Precure 5, Full Throttle GO GO! / Te to te tsunaide Heart mo link!! (プリキュア5、フル·スロットルGO GO!/手と手つないで ハートもリンク!! ? ) 4 6 febbraio 2008 [69]
2 Yes! Precure 5 GoGo! - WEB radio CLUB Coco & Nuts: Vol. 1 ( Yes!プリキュア5 GoGo! WEBラジオ CLUB ココ&ナッツ Vol.1 ? ) 9 9 maggio 2008 [70]
3 Twintail no mahō (ツインテールの魔法? ) 4 4 giugno 2008 [71]
4 Yes! Precure 5 GoGo! - WEB radio CLUB Coco & Nuts: Vol. 2 ( Yes!プリキュア5 GoGo! WEBラジオ CLUB ココ&ナッツ Vol.2 ? ) 9 2 luglio 2008 [72]
5 Yes! Precure 5 GoGo! - Vocal Album 1: My dear friend ~Precure kara no shōtaijō~ ( Yes!プリキュア5 GoGo! ボーカルアルバム1 My dear friend ~プリキュアからの招待状~ ? ) 11 6 agosto 2008 [73]
6 Precure 5th ANNIVERSARY: Precure Vocal BOX 1 ~Hikari no shō~ (プリキュア 5th ANNIVERSARY プリキュアボーカルBOX1 ~光の章~ ? ) 63 6 agosto 2008 [74]
7 Yes! Precure 5 GoGo! - Original Soundtrack 1: Precure Sound Shooting Star!! ( Yes!プリキュア5 GoGo! オリジナル・サウンドトラック1 プリキュア・サウンド・シューティングスター!! ? ) 29 3 settembre 2008 [75]
8 Yes! Precure 5 GoGo! - WEB radio CLUB Coco & Nuts: Vol. 3 ( Yes!プリキュア5 GoGo! WEBラジオ CLUB ココ&ナッツ Vol.3 ? ) 15 3 settembre 2008 [76]
9 Ganbalance de Dance ~Kibō no relay~ / Precure Mode ni SWITCH ON! (ガンバランスdeダンス ~希望のリレー~/プリキュアモードにSWITCH ON! ? ) 4 10 settembre 2008 [77]
10 Yes! Precure 5 GoGo! - WEB radio CLUB Coco & Nuts: Vol. 4 ( Yes!プリキュア5 GoGo! WEBラジオ CLUB ココ&ナッツ Vol.4 ? ) 10 6 novembre 2008 [78]
11 Yes! Precure 5 GoGo! - Vocal Album 2: SWITCH ON! ~Soshite, sekai wa hirogatte iku~ ( Yes!プリキュア5 GoGo! ボーカルアルバム2 SWITCH ON! ~そして、世界は拡がっていく~ ? ) 11 3 dicembre 2008 [79]
12 Precure 5th ANNIVERSARY: Precure Vocal BOX 2 ~Kibō no shō~ (プリキュア 5th ANNIVERSARY プリキュアボーカルBOX2 ~希望の章~ ? ) 62 3 dicembre 2008 [80]
13 Yes! Precure 5 GoGo! - Original Soundtrack 2: Precure Sound Fleuret!! ( Yes!プリキュア5 GoGo! オリジナル・サウンドトラック2 プリキュア・サウンド・フルーレ!! ? ) 25 28 gennaio 2009 [81]
14 Yes! Precure 5 GoGo! - WEB radio CLUB Coco & Nuts: Vol. 5 ( Yes!プリキュア5 GoGo! WEBラジオ CLUB ココ&ナッツ Vol.5 ? ) 14 28 gennaio 2009 [82]
15 Yes! Precure 5 & Yes! Precure 5 GoGo! - Coco & Nuts Vocal Best: "Bokura ga ita koto" ( Yes!プリキュア5 & Yes!プリキュア5 GoGo! ココ&ナッツ ボーカルベスト「ぼくらがいたこと」 ? ) 12 25 febbraio 2009 [83]
16 Yes! Precure 5 GoGo! - Vocal Best!! ( Yes!プリキュア5 GoGo! ボーカルベスト!! ? ) 16 3 aprile 2009
17 Yes! Precure 5 GoGo! - Memorial Vocal Selection ( Yes!プリキュア5 GoGo! メモリアルボーカルセレクション? ) 16 20 luglio 2011 [84]
18 Precure Vocal Best BOX (プリキュア ボーカルベストBOX ? ) 240 4 settembre 2013 [85]
19 Precure Colorful Collection: Lovely♥Pink (プリキュアカラフルコレクション ラブリー♥ピンク? ) 33 17 dicembre 2014 [86]
20 Precure Colorful Collection: Kirakira☆Citrus (プリキュアカラフルコレクション キラキラ☆シトラス? ) 27 17 dicembre 2014 [87]
21 Precure Colorful Collection: Twinkle♦Blue (プリキュアカラフルコレクション トゥインクル♦ブルー? ) 29 17 dicembre 2014 [88]
22 Precure Colorful Collection: Happy♪Red&White (プリキュアカラフルコレクション ハッピー♪レッド&ホワイト? ) 31 17 dicembre 2014 [89]
23 Precure Opening Theme Collection 2004~2016 (プリキュア オープニングテーマコレクション2004~2016 ? ) 15 3 agosto 2016 [90]
24 Precure Ending Theme Collection 2004~2016 (プリキュア エンディングテーマコレクション2004~2016 ? ) 25 25 gennaio 2017 [91]
25 Yes! Precure 5 & Yes! Precure 5 GoGo! - Memorial Album ( Yes!プリキュア5 & Yes!プリキュア5 GoGo! メモリアルアルバム? ) 60 7 aprile 2021 [92]
Titolo videogioco Piattaforma Data uscita Giappone
1 Yes! Precure 5 GoGo!: Love love☆Hiragana lesson ( Yes!プリキュア5 GoGo! Lovelove☆ひらがなレッスン? ) Sega Beena 24 aprile 2008
2 Yes! Precure 5 GoGo!: Zenin shū Go! Dream Festival ( Yes!プリキュア5 GoGo! 全員しゅーGo!ドリームフェスティバル? ) Nintendo DS 30 ottobre 2008

Trasmissioni e adattamenti nel mondo

Yes! Pretty Cure 5 GoGo! è stato trasmesso, oltre che in Giappone e in Italia , anche in diversi Paesi in tutto il mondo.

Stato Rete televisiva / piattaforma streaming Data 1ª TV/streaming
Corea del Sud Corea del Sud SBS , Champ TV , Anione TV [93] 19 luglio – 12 ottobre 2010
Hong Kong Hong Kong TVB 6 novembre 2010 – 1º maggio 2011
Singapore Singapore Okto
Taiwan Taiwan YOYO TV 11 aprile 2010 – 19 marzo 2011
Thailandia Thailandia Modern Nine TV , Cartoon Club Channel 1º settembre 2013 – 16 febbraio 2014

In Corea del Sud le sigle sono cantate in coreano e restano invariate le formule di trasformazione e gli attacchi, ma viene eliminato ogni riferimento al Giappone e cambiano tutti i nomi dei personaggi: Nozomi è Lee So-mang ( 이소망 ? ), Rin è Na Hye-rin ( 나혜린 ? ), Urara è Kim Cho-won ( 김초원 ? ), Komachi è Park Ha-neul ( 박하늘 ? ), Karen è Choi Ga-yeong ( 최가영 ? ), mentre Kurumi è Woo Yu-mi ( 우유미 ? ).

L'adattamento adottato a Taiwan , in cinese , rende la parola Cure con il carattere天使S ( Tiānshǐ ), che significa "Angelo", nei nomi delle protagoniste, e con i caratteri光之美少女5 GOGO! S ( Guāng zhīměi shàonǚ 5 GOGO! , lett. "Ragazze della Luce 5 GOGO!") il titolo della serie. Gli episodi, oltre ad essere doppiati, sono anche sottotitolati; le trasformazioni e gli attacchi sono tradotti, mentre come sigla iniziale viene riutilizzata quella della serie precedente, ma traduce la seconda sigla finale. A Hong Kong , i nomi presentano gli stessi ideogrammi degli originali, ma cambia la pronuncia, e trasformazioni e attacchi sono tradotti; la sigla di testa Go Go! Měi shàonǚ ( Go Go! 美少女S , letteralmente "Go Go! Ragazze") è cantata in cantonese da Chin Waiman .

In Thailandia , l'adattamento conserva i nomi originali, anche i suffissi onorifici giapponesi come -chan e -san . Il doppiaggio non mantiene il labiale dei personaggi, sovrapponendo a volte le voci. Un episodio dura all'incirca 40-43 minuti, per via degli intermezzi pubblicitari.

Note

  1. ^ ( EN ) Yes! Precure 5 GoGo! Magical Girl Sequel Confirmed , su animenewsnetwork.com , 28 novembre 2007. URL consultato il 22 aprile 2012 .
  2. ^ Novità Pretty Cure - Tutti gli appuntamenti su Rai Due e... , su animeclick.it , 5 novembre 2010. URL consultato il 22 aprile 2012 .
  3. ^ a b Yes! Pretty Cure 5 GoGo! , episodio 14, Il segreto di Milky Rose .
  4. ^ a b Yes! Pretty Cure 5 GoGo! , episodio 7, Partenza per il Regno di Palmier .
  5. ^ Yes! Pretty Cure 5 GoGo! , episodio 43, La forza dei sogni .
  6. ^ a b c d Yes! Pretty Cure 5 GoGo! , episodio 46, Una ragione per combattere .
  7. ^ a b c d e Yes! Pretty Cure 5 GoGo! , episodio 48, Le Pretty Cure custodi della vita .
  8. ^ Yes! Pretty Cure 5 GoGo! , episodio 11, L'ultima battaglia di Scorpion .
  9. ^ a b Yes! Pretty Cure 5 GoGo! , episodio 18, Il grande sogno di Urara .
  10. ^ a b c d Yes! Pretty Cure 5 GoGo! , episodio 24, Il nuovo potere delle Pretty Cure 5 .
  11. ^ Yes! Pretty Cure 5 GoGo! , episodio 42, L'importanza dei libri .
  12. ^ a b Yes! Pretty Cure 5 GoGo! , episodio 25, Cacciatori di tesori .
  13. ^ a b Yes! Pretty Cure 5 GoGo! , episodio 38, La leggenda della Rosa Blu .
  14. ^ Yes! Pretty Cure 5 GoGo! , episodio 29, Un affascinante nemico .
  15. ^ Yes! Pretty Cure 5 GoGo! , episodio 41, Rin al suo primo appuntamento .
  16. ^ a b Yes! Pretty Cure 5 GoGo! , episodio 45, La porta del Giardino delle Cure Rose .
  17. ^ Yes! Pretty Cure 5 GoGo! , episodio 13, Il passato di Syrup .
  18. ^ Yes! Pretty Cure 5 GoGo! , episodio 23, Il tradimento di Syrup .
  19. ^ Yes! Pretty Cure 5 GoGo! , episodio 40, Il canto di Urara .
  20. ^ Yes! Pretty Cure 5 GoGo! , episodio 6, Il risveglio di Re Donuts .
  21. ^ Yes! Pretty Cure 5 GoGo! , episodio 4, La grande occasione di Urara .
  22. ^ Yes! Pretty Cure 5 GoGo! , episodio 15, Rin e il fagiolo magico .
  23. ^ Yes! Pretty Cure 5 GoGo! , episodio 28, La Principessa Crepe .
  24. ^ Yes! Pretty Cure 5 GoGo! , episodio 34, La dichiarazione di Crepe .
  25. ^ Yes! Pretty Cure 5 GoGo! , episodio 39, Salviamo l'ultimo re .
  26. ^ Yes! Pretty Cure 5 GoGo! , episodio 33, Urara e il ristorante di Yoshimi .
  27. ^ Yes! Pretty Cure 5 GoGo! , episodio 22, Nozomi insegnante .
  28. ^ a b Yes! Pretty Cure 5 GoGo! , episodio 31, Il nuovo potere di Milky Rose .
  29. ^ Yes! Pretty Cure 5 GoGo! , episodio 30, Il dilemma di Nuts .
  30. ^ a b Rispetto a Yes! Pretty Cure 5 , la sua formula di presentazione italiana è cambiata.
  31. ^ Nell'episodio 24 usa una formula leggermente diversa: "Milky Rose, Bufera di petali di Rosa Blu!".
  32. ^ La frase utilizzata nell'episodio 24, però, è "Potere scintillante per le Pretty Cure, Pretty Cure Cure Fleur!", che Coco utilizza solo in questa occasione.
  33. ^ Letteralmente "della Speranza…", riferito alla Rosa Rossa. Al contrario della lingua italiana, in giapponese i complementi di specificazione precedono i nomi a cui sono riferiti. Si veda Lingua giapponese#Sintassi .
  34. ^ Letteralmente "La Rosa Rossa!". Al contrario della lingua italiana, in giapponese i complementi di specificazione precedono i nomi a cui sono riferiti. Si veda Lingua giapponese#Sintassi .
  35. ^ Yes! Pretty Cure 5 GoGo! , episodio 10, Il potere della Rosa Blu .
  36. ^ Yes! Pretty Cure 5 GoGo! , su youtube.com , 14 novembre 2010. URL consultato il 4 marzo 2013 .
  37. ^ ( JA ) Yes!プリキュア5GoGo! Vol. 1 (DVD) , su marv.jp . URL consultato il 20 luglio 2011 .
  38. ^ ( JA ) Yes!プリキュア5GoGo! Vol. 16 (DVD) , su marv.jp . URL consultato il 20 luglio 2011 .
  39. ^ ( EN ) Yes! Pretty Cure 5 GoGo! , su miracleallstars.weebly.com . URL consultato il 27 agosto 2012 .
  40. ^ ( JA )アニメ『Yes!プリキュア5 GoGo!』BD-BOX全2巻が予約開始!連動購入特典に川村敏江描き下ろしグッズ! , su aaieba.livedoor.biz , 11 ottobre 2014. URL consultato il 14 ottobre 2014 .
  41. ^ ( JA ) Yes!プリキュア5GoGo! Blu-ray BOX 1 , su marv.jp . URL consultato il 14 ottobre 2014 .
  42. ^ ( JA ) Yes!プリキュア5GoGo! Blu-ray BOX 2 , su marv.jp . URL consultato il 14 ottobre 2014 .
  43. ^ ( JA )映画 Yes!プリキュア5 GoGo!お菓子の国のハッピーバースデイ♪ , su cinematoday.jp . URL consultato il 21 aprile 2012 .
  44. ^ Yes! Pretty Cure 5 GoGo! : sabato 28 maggio il film su Rai Due! , su animeclick.it , 26 maggio 2011. URL consultato il 21 aprile 2012 .
  45. ^ ( EN ) Precure All Stars Film's Teaser, Full Trailer Streamed (Updated) , su animenewsnetwork.com , 20 febbraio 2009. URL consultato il 21 aprile 2012 .
  46. ^ ( EN ) Gintama, Precure, Shin-chan Movie Trailers Streamed , su animenewsnetwork.com , 12 dicembre 2009. URL consultato il 21 aprile 2012 .
  47. ^ ( EN ) Precure All-Stars DX3 Anime Film to Open Next March , su animenewsnetwork.com , 29 ottobre 2010. URL consultato il 25 aprile 2012 .
  48. ^ ( EN ) Precure All Stars New Stage Film to Open March 17 , su animenewsnetwork.com , 25 novembre 2011. URL consultato il 26 novembre 2011 .
  49. ^ ( EN ) Mikikazu Komatsu, Next Precure All Stars Film to Open March 16, 2013 , su crunchyroll.com , 27 ottobre 2012. URL consultato il 28 ottobre 2012 .
  50. ^ ( EN ) Last Precure All Stars New Stage Film to Open in March , su animenewsnetwork.com , 26 ottobre 2013. URL consultato il 26 ottobre 2013 .
  51. ^ ( JA ) 映画『プリキュアオールスターズ 春のカーニバル♪』 2015年3月14日公開! , su purisoku.com , 21 novembre 2014. URL consultato l'11 dicembre 2014 (archiviato dall' url originale il 23 dicembre 2014) .
  52. ^ ( JA ) 映画『プリキュアオールスターズ みんなで歌う♪魔法の奇跡!』 2016年3月19日公開決定! , su purisoku.com , 25 novembre 2015. URL consultato il 25 novembre 2015 (archiviato dall' url originale il 25 novembre 2015) .
  53. ^ ( JA ) 劇場版最新作『映画HUGっと!プリキュア▽ふたりはプリキュアオールスターズメモリーズ』ポスタ―ビジュアルが解禁! プレゼントつき前売り券の発売も決定! , su animatetimes.com , 17 giugno 2018. URL consultato il 18 giugno 2018 .
  54. ^ ( EN ) Healin' Good Precure Anime Film Unveils Trailer, Staff, Visual , su animenewsnetwork.com , 1º dicembre 2020. URL consultato il 1º dicembre 2020 .
  55. ^ ( JA ) 上北ふたご先生が描く「プリキュア」漫画版単行本が発売決定!ふたりはプリキュア~ハピネスチャージプリキュア!まで, su zakuzaku911.com , 24 ottobre 2014. URL consultato il 9 novembre 2014 (archiviato dall' url originale il 9 novembre 2014) .
  56. ^ ( JA ) フレッシュプリキュア!&プリキュアオールスターズ まるごとブック! , su bookclub.kodansha.co.jp . URL consultato l'11 agosto 2012 .
  57. ^ ( JA ) フレッシュプリキュア!&プリキュアオールスターズ まるごとブック! EXTRA , su bookclub.kodansha.co.jp . URL consultato l'11 agosto 2012 .
  58. ^ ( JA ) ハートキャッチプリキュア!&プリキュアオールスターズ まるごとブック! , su bookclub.kodansha.co.jp . URL consultato l'11 agosto 2012 .
  59. ^ ( JA ) ハートキャッチプリキュア!&プリキュアオールスターズ まるごとブック! EXTRA , su bookclub.kodansha.co.jp . URL consultato l'11 agosto 2012 .
  60. ^ ( JA ) スイートプリキュア♪&プリキュアオールスターズ まるごとブック! , su bookclub.kodansha.co.jp . URL consultato l'11 agosto 2012 .
  61. ^ ( JA ) スイートプリキュア♪&プリキュアオールスターズ まるごとブック! EXTRA , su bookclub.kodansha.co.jp . URL consultato l'11 agosto 2012 .
  62. ^ ( JA ) スマイルプリキュア!&プリキュアオールスターズ まるごとブック! , su bookclub.kodansha.co.jp . URL consultato l'11 agosto 2012 .
  63. ^ ( JA ) スマイルプリキュア! まるごとデコル ゲットだよ! , su bookclub.kodansha.co.jp . URL consultato l'11 agosto 2012 .
  64. ^ ( JA ) ドキドキ!プリキュア&プリキュアオールスターズ まるごとブック! , su bookclub.kodansha.co.jp . URL consultato il 30 marzo 2013 (archiviato dall' url originale il 9 luglio 2013) .
  65. ^ ( JA ) Yes! プリキュア5 GoGo! プリキュアコレクション, su kc.kodansha.co.jp , Kōdansha . URL consultato il 23 luglio 2018 .
  66. ^ ( JA ) 「プリキュアシンドローム!」表紙画像が見られます&「スイートプリキュア♪」コミック連載の後半と描き下ろし収録の本が発売されてます (La copertina di Pretty Cure Syndrome! e la seconda metà del fumetto di Suite Pretty Cure♪ ) , su lilyspurity.cocolog-nifty.com , 1º marzo 2012. URL consultato il 6 marzo 2012 .
  67. ^ ( JA ) プリキュア大好きだったファンがライターになり出した「プリキュア5」超インタビュー本, su blog.livedoor.jp , 9 marzo 2012. URL consultato l'11 marzo 2012 .
  68. ^ ( JA ) 「これでプリキュアは終わると思った」本日発売『プリキュア シンドローム!』600Pで明かされた真実, su excite.co.jp , 9 marzo 2012. URL consultato l'11 marzo 2012 .
  69. ^ ( JA )プリキュア5、フル・スロットル GO GO!/手と手つないでハートもリンク!! , su marv.jp . URL consultato il 20 luglio 2011 .
  70. ^ ( JA ) Yes!プリキュア5GoGo!WEBラジオ CLUB ココ&ナッツ Vol.1 , su marv.jp . URL consultato il 20 luglio 2011 .
  71. ^ ( JA )ツインテールの魔法, su marv.jp . URL consultato il 20 luglio 2011 .
  72. ^ ( JA ) Yes!プリキュア5GoGo!WEBラジオ CLUB ココ&ナッツ Vol.2 , su marv.jp . URL consultato il 20 luglio 2011 .
  73. ^ ( JA ) Yes!プリキュア5GoGo! ボーカルアルバム1 My dear friend~プリキュアからの招待状~ , su marv.jp . URL consultato il 20 luglio 2011 .
  74. ^ ( JA )プリキュア5th ANNIVERSARY プリキュアボーカルBOX1~光の章~ , su marv.jp . URL consultato il 20 luglio 2011 .
  75. ^ ( JA ) Yes!プリキュア5GoGo! オリジナル・サウンドトラック1 プリキュア・サウンド・シューティングスター!! , su marv.jp . URL consultato il 20 luglio 2011 .
  76. ^ ( JA ) Yes!プリキュア5 Go Go!Webラジオ CLUB ココ&ナッツ Vol.3 , su marv.jp . URL consultato il 20 luglio 2011 .
  77. ^ ( JA )ガンバランスdeダンス~希望のリレー~/プリキュアモードにSWITCH ON! , su marv.jp . URL consultato il 20 luglio 2011 .
  78. ^ ( JA ) Yes!プリキュア5 GoGo!Webラジオ CLUB ココ&ナッツ Vol.4 , su marv.jp . URL consultato il 20 luglio 2011 .
  79. ^ ( JA ) Yes!プリキュア5GoGo! ボーカルアルバム2 SWITCH ON! ~そして、世界は拡がっていく~ , su marv.jp . URL consultato il 20 luglio 2011 .
  80. ^ ( JA )プリキュア5th ANNIVERSARY プリキュアボーカルBOX2~希望の章~ , su marv.jp . URL consultato il 20 luglio 2011 .
  81. ^ ( JA ) Yes!プリキュア5GoGo! オリジナル・サウンドトラック2 プリキュア・サウンド・フルーレ!! , su marv.jp . URL consultato il 20 luglio 2011 .
  82. ^ ( JA ) Yes!プリキュア5 Go Go!Webラジオ CLUB ココ&ナッツ Vol.5 , su marv.jp . URL consultato il 20 luglio 2011 .
  83. ^ ( JA ) Yes!プリキュア5 & Yes!プリキュア5GoGo! ココ&ナッツ ボーカルベスト「ぼくらがいたこと」 , su marv.jp . URL consultato il 20 luglio 2011 .
  84. ^ ( JA ) Yes!プリキュア5GoGo! メモリアル ボーカル セレクション, su marv.jp . URL consultato il 20 luglio 2011 .
  85. ^ ( JA ) プリキュア ボーカルベストBOX (Pretty Cure Vocal Best BOX) , su marv.jp . URL consultato il 4 settembre 2013 (archiviato dall' url originale il 26 luglio 2014) .
  86. ^ ( JA ) プリキュアカラフルコレクション【ラブリー♥ピンク】 , su marv.jp . URL consultato il 17 dicembre 2014 (archiviato dall' url originale il 22 dicembre 2014) .
  87. ^ ( JA ) プリキュアカラフルコレクション【キラキラ☆シトラス】 , su marv.jp . URL consultato il 17 dicembre 2014 (archiviato dall' url originale il 22 dicembre 2014) .
  88. ^ ( JA ) プリキュアカラフルコレクション【トゥインクル♦ブルー】 , su marv.jp . URL consultato il 17 dicembre 2014 (archiviato dall' url originale il 22 dicembre 2014) .
  89. ^ ( JA ) プリキュアカラフルコレクション【ハッピー♪レッド&ホワイト】 , su marv.jp . URL consultato il 17 dicembre 2014 (archiviato dall' url originale il 22 dicembre 2014) .
  90. ^ ( JA ) プリキュア オープニングテーマコレクション2004〜2016 , su marv.jp . URL consultato il 3 agosto 2016 (archiviato dall' url originale il 30 luglio 2016) .
  91. ^ ( JA ) プリキュア エンディングテーマコレクション2004〜2016 , su marv.jp . URL consultato il 25 gennaio 2017 (archiviato dall' url originale il 5 gennaio 2017) .
  92. ^ ( JA ) Yes!プリキュア5 & Yes!プリキュア5 GoGo! メモリアルアルバム, su marv.jp . URL consultato il 7 aprile 2021 .
  93. ^ ( FR ) Développement international - APPORTER DE L'EMOTION AU MONDE , in Toei Animation Europe (archiviato dall' url originale il 20 dicembre 2011) .

Altri progetti

Collegamenti esterni

Anime e manga Portale Anime e manga : accedi alle voci di Wikipedia che trattano di anime e manga