Yongzheng

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
Yongzheng
Portretul împăratului Yongzheng în rochie de curte.jpg
Portret oficial al împăratului
Împăratul Chinei
Responsabil 5 februarie 1723 - 8 octombrie 1735
Predecesor Kangxi
Succesor Qianlong
Numele complet Aisin Gioro Yinzhen (愛新覺羅 胤 禛)
Naștere 13 decembrie 1678
Moarte Peking, 8 octombrie 1735
Dinastie Dinastia Qing
Tată Kangxi
Mamă Xiao Gong Ren
Consort Xiao Jing Xian
Xiao Sheng Xian

Yongzheng (雍正 帝T , Yōngzhèngdì P ; 13 decembrie 1678 - Beijing , 8 octombrie 1735 ), născut cu numele de Yin Zhen (胤 禛T , Yìnzhēn P ), a fost al patrulea împărat al dinastiei Qing și al treilea împărat Qing din domnie asupra Chinei , de la 5 februarie 1723 până la moartea sa la 8 octombrie 1735.

Biografie

Yinzhen a fost al patrulea fiu al lui Kangxi care a supraviețuit până la maturitate și a fost cel mai mare fiu pe care Kangxi l-a avut de Xiao Gong Ren , o femeie din clanul Uya manchu cunoscută pe atunci sub numele de De-fei. Kangxi nu și-a crescut copiii în interiorul palatului, ci în afara Orașului Interzis. Yinzhen a făcut multe călătorii de inspecție cu tatăl său în zona Beijingului și în sudul Chinei. El a condus steagul Câmpiei Roșii în timpul celei de-a doua bătălii împotriva hanului mongol Gordhun. A devenit beile (în chineză, domnule) în 1689 și a devenit prinț de „clasa a doua” în 1698.

În 1704, mai multe inundații din Yangtze au provocat inundații fără precedent. Economia și viața oamenilor din jurul zonelor afectate de râu au fost perturbate. Yongzheng a fost trimis ca trimis al împăratului împreună cu al 13-lea prinț imperial Yinxiang în sudul Chinei pentru a gestiona operațiunile de ajutorare. Trezoreria imperială, care aproape se uscase din cauza ipotecilor neplătite de la nobili și oficiali, era complet insuficientă pentru a face față pagubelor. Yongzheng a fost responsabil pentru strângerea de fonduri de la magnatii bogați din sud, iar eforturile sale au asigurat o gestionare adecvată a fondurilor și i-au împiedicat pe oameni să moară de foame. Ulterior, în 1709 a primit titlul de prinț Yong, prinț al „primei categorii”.

În 1712, împăratul Kangxi l-a îndepărtat pe Yinreng, al doilea fiu al său, de la succesor la tron ​​și nu a numit pe nimeni altul timp de 7 ani. Acest lucru a condus la diviziuni marcate între susținătorii lui Yinzhi, Yinzhen, Yinsi și Yinti (al treilea, al patrulea, al optulea și al paisprezecelea dintre prinții imperiali, respectiv). Yinsi a fost cel care a avut cel mai mare sprijin din partea mandarinelor. Înainte de înlăturare, Yinzhen îl sprijinise pe prințul moștenitor. Când Kangxi a murit în decembrie 1722, concurenții au fost reduși la trei, după ce Yinsi a promis sprijin fratelui său Yinti, aflat departe de capitală, la comanda trupelor manchu într-un război din nord-vest. Unii istorici cred că Kangxi l-a trimis pe Yinti la război pentru a-l instrui în afaceri militare, alții susțin că l-a întors pentru a asigura o succesiune pașnică la Yinzhen.

Potrivit datelor oficiale (care ar fi putut fi modificate de Yongzheng în avantajul său) la 20 decembrie 1722, împăratul Kangxi și-a chemat cei șapte fii și comandantul general al jandarmeriei din Beijing, Longkodo, la patul său. Longkodo a citit testamentul și l-a proclamat pe Yinzhen succesor la tron. Unele dovezi par să ne spună că Yinzhen l-a contactat pe Longkodo cu ceva timp înainte, de acord asupra testamentului. Legenda spune că Yongzheng a schimbat voința lui Kangxi schimbând personajele, schimbând „paisprezece” în „patru” sau „paisprezece” în „al patrulea”. Chiar dacă este cunoscută, este o teză care nu are nicio confirmare documentară. De asemenea, scriptul Manchu este mai complicat și (în acest caz) imposibil de schimbat. În sfârșit, prinții dinastiei Qing sunt denumiți „fiul împăratului”, în ordinea în care s-au născut (de exemplu „al patrulea fiu al împăratului). Prin urmare, teza legendară ar părea complet inconsistentă.

Yinzhen a ales un nume de „epocă” similar în sunet cu numele său. 1723 trebuia să fie primul an al erei Yongzheng. Primul său act oficial ca împărat a fost să-și elibereze aliatul de multă vreme, al 13-lea prinț Yinxiang, care fusese închis de împăratul Kangxi. Unele surse indică faptul că Yinxiang, cel mai militarist dintre prinți, a adunat un grup special de soldați din Beijing din comanda Fengtai pentru a prelua controlul asupra Orașului Interzis și a zonelor înconjurătoare pentru a evita orice acțiune a aliaților lui Yinsi.

În prima biografie completă a marelui împărat Yongzheng, scrisă de Feng Erkang, el scrie că există suspiciuni cu privire la date incorecte și părți lipsite de testament. Cu toate acestea, el este de acord cu teza că Yinzhen a reușit pe tron ​​în mod legitim (deși cu manevre politice și militare abile).

După ascensiunea sa la tron ​​în decembrie 1722, Yinzhen a luat numele de Yongzheng, „Justiție armonioasă” în 1723, din titlul său nobiliar „armonios” (yong) și „drept, corect, vertical” (zheng). Imediat după succesiune, Yongzheng și-a ales noul consiliu de administrație. Aceștia au fost prințul Yinsi, al 13-lea prinț Yinxiang, Zhang Tingyu, Ma Qi și Longkodo. Yinsi avea titlul de prinț Lian, iar Yinxiang avea în schimb titlul de prinț Yi și ambii dețineau cele mai înalte funcții din țară. Era dominat de o neîncredere extremă față de aproapele său, iar al său era un guvern despotic, dar eficient și viguros.

Yongzheng a trebuit să se confrunte cu aproape toți frații săi supraviețuitori pentru succesiune. Yinzhi, cel mai mare, a trăit în arest la domiciliu toată viața; Yinreng, fostul prinț moștenitor, a murit în schimb la doi ani de domnie a fratelui său (deși amândoi au fost închiși nu de Yongzheng, ci de Kangxi). Cel mai important aspect pentru Yongzheng a fost împărțirea fracțiunii lui Yinsi (alcătuită din Yinsi, al nouălea și al zecelea prinți și adepții lor) și izolarea lui Yinti pentru a-și reduce puterea. Yin'e, cel de-al 10-lea prinț, a fost dezbrăcat de toate titlurile sale în mai 1724 și trimis spre nord în zona Shunyi. Al 14-lea prinț Yinti, fratele lui Yongzheng, a fost plasat în arest la domiciliu la Mormintele Imperiale sub pretextul de a păzi mormintele părinților săi. Yinsi, care a vrut să-și folosească poziția pentru a-l manipula pe Yongzheng și a pus-o într-o lumină proastă, împreună cu Yintang, a fost dezbrăcat de titlurile sale și a murit în închisoare în 1727.

Nian Gengyao a fost un susținător al lui Yongzheng cu mult înainte de a reuși pe tron, fratele unuia dintre consoartele sale. În 1722, când Yongzheng și-a amintit fratele său Yinti din nord-vest, Yongzheng l-a făcut pe Nian general. Situația din Xinjiang era foarte precară la acea vreme și era necesar un general puternic pentru a restabili ordinea. După multe cuceriri militare, însă, setea de putere a crescut în Nian Gengyao, atât de mult încât a vrut să fie egal cu Yongzheng. Având în vedere situația, Yongzheng a emis un edict imperial dându-i lui Nian Comandamentul Hangzhou (de fapt, o degradare). Cu toate acestea, Nian a continuat să-și urmărească obiectivele, până când a primit un ultimatum și în 1726 s-a sinucis prin ingerarea otrăvii. Longkodo, pe de altă parte, era comandantul armatelor de la Beijing la momentul succesiunii lui Yongzheng. A căzut din grație în 1728 și a murit sub arest la domiciliu.

Yongzheng a reformat administrația financiară, reușind să restabilească conturile imperiale dezastruoase printr-o politică rigidă de economisire împotriva risipei și corupției, făcând cunoscut imperiul o perioadă de pace și prosperitate. În timpul domniei sale a fost înființat Marele Consiliu, o instituție care va juca un rol important în China imperială. În 1727 a încheiat Tratatul de la Kiachta cu Rusia, în care erau stipulate privilegii comerciale considerabile și reciproce.

În 1727, cu un edict, Yongzheng a interzis wushu printre oameni. El nu a fost singurul împărat care a făcut acest lucru și măsura nu a avut prea mult succes.

Odată ce a devenit împărat, Yongzheng a suprimat scrierile pe care le considera nefavorabile regimului, în special cele anti-manchu. Printre acestea se numărau cele ale lui Zeng Jing. Zeng a încercat să instige guvernatorul general al Shaanxi, Sichuan, Yue Zhongqi, în rebeliune. În schimb, generalul l-a denunțat, iar în 1730 cazul a ajuns la Yongzheng, care l-a condus pe Zeng Jing la Beijing pentru a fi judecat. Contrar așteptărilor, propoziția a fost magnanimă.

Yongzheng este, de asemenea, cunoscut pentru înființarea unei autocrații ferite în timpul domniei sale. El a revizuit regulile Examinării Imperiale, cu care au fost stabilite procedurile de accesare a birourilor de stat, readucându-l la standardele vechi și mai dure. El a detestat corupția și a pedepsit sever oficialii vinovați de aceasta. În 1729 a emis un edict interzicând fumatul madak, un amestec de tutun și opiu. De fapt, China a devenit o mare putere în Asia în timpul domniei lui Yongzheng. După moartea tatălui său, Yongzheng a creat o procedură sofisticată pentru alegerea unui succesor. El a avut încredere în oficialii mandarin și sub el Wei li și Tian Wenjing au condus părțile de sud ale Chinei, cu ajutorul lui Ortai.

La fel ca tatăl său, Yongzheng a folosit forța militară pentru a păstra poziția dinastiei în Mongolia. A intervenit într-un Tibet rupt de războiul civil în anii 1727-1728. După ce trupele s-au retras, a părăsit un administrator Qing (ambanul) susținut de o garnizoană militară pentru a proteja interesele dinastiei. Pentru campania tibetană, Yongzheng a trimis o armată de 230.000 de oameni conduși de Nian împotriva Dzungarilor, care în schimb aveau o armată de 80.000 de oameni. Datorită morfologiei teritoriului, armata Qing, deși superioară ca număr, nu a reușit la început să învingă un inamic mult mai mobil. Campania a costat aproximativ 8.000.000 de tael de argint și nu a adus o victorie clară.

După reformele din 1729, trezoreria a crescut de la totalul de 32.622.421 tael în 1721 la aproximativ 60.000.000 tael în 1730, depășind recordul stabilit în timpul domniei lui Kangxi, în ciuda faptului că au fost efectuate cheltuieli considerabile pentru pacificarea zonei Qinghai. și apărarea zonelor de frontieră. Doar pentru a-i proteja pe cei din urmă, erau necesari 100.000 de tael în fiecare an. Bugetul militar total a crescut astfel la 10.000.000 tael pe an. Până la sfârșitul anului 1735, cheltuielile militare reprezentau aproximativ jumătate din Trezorerie, egal cu 33.950.000 tael. Datorită acestui fapt, Yongzheng a ajuns să facă pace cu Dzungars.

Deși era clar confucian, s-a ocupat și de mai multe școli budiste, în special budismul zen și vajrayana tibetană și mongolă. În timpul domniei sale au existat mai multe persecuții împotriva creștinismului și a activității misionarilor (1724, 1732), dintre care majoritatea au fost exilați mai întâi în Canton, apoi în Macao.

În 1735-6, Yongzheng și fiul său Qianlong au decis să renoveze Mănăstirea Shaolin, expulzând mulți „călugări falși” care locuiau acolo. Aceștia erau experți în arte marțiale care se îmbrăcau în haine monahale, practicau și chiar predau în templu fără să fi fost hirotoniți vreodată călugări. De asemenea, se pare că au rămas loiali dinastiei Ming și că au vrut să-i răstoarne pe Qing.

Yongzheng, deși se pare că a avut idei foarte clare cu privire la ce să facă, nu a abordat-o direct. În practică, a profitat de renovarea templului pentru a revedea, împreună cu arhitecții, toate planurile de construcție. Procedând astfel, a eliminat efectiv din complex acele școli care nu respectau regulile monahale.

Se pare că Yongzheng primise numeroase plângeri cu privire la comportamentul „călugărilor” care au încălcat doctrina. Încă din secolul al XVI-lea, un înalt oficial pe nume Wang Shixing (1547-1598) îi acuzase pe călugării Shaolin că mănâncă carne și beau vin. În anii următori, mănăstirea a fost din nou acuzată de încălcări religioase, uneori atribuite călugărilor săi, iar uneori celor care ocupă împrejurimile mănăstirii.

Iată un extras din unele lucruri pe care Yongzheng le-a spus despre mănăstire: „Din cele mai vechi timpuri, mănăstirea Shaolin a fost un templu celebru. Peste tot, nu există un călugăr care să nu pară la înălțime. Clerul său rezident ar trebui să respecte cu strictețe codul budist și să urmeze cu atenție reglementarea pură, pentru a-și arăta respectul față de comunitatea monahală și respectul față de legile sale. Acum, am auzit recent că călugării din diverse societăți și altare au fost văzuți în mod regulat interacționând cu mireni și au dat adăpost infractorilor. Unii au fost văzuți beți la petreceri, alții la jocuri de noroc sau chiar însoțiți de prostituate. Ei colaborează în secret și colaborează în tot felul de rele. Este extrem de urât. Cât despre mireni, nu ar trebui să li se permită să locuiască în mănăstire. Nu ar trebui să li se permită să locuiască lângă călugări. "Alte surse, totuși, raportează că în timpul domniei lui Yongzheng mănăstirea a fost chiar" distrusă "

Yongzheng a condus Imperiul Qing timp de treisprezece ani înainte de a muri brusc în 1735 la vârsta de doar 56 de ani. Legenda spune că a fost ucis de Lü Siniang, fiica lui Lu Liuliang, a cărei familie pare să fi fost executată pentru crime împotriva regimului Manchu. Un alt motiv posibil este acela că Lü Siniang era aparent adevărata mamă a lui Qianlong (viitorul împărat), dar Yongzheng i-a refuzat titlul de regină. De fapt, se pare că moartea lui Yongzheng a fost cauzată de o supradoză a unui drog pe care îl consuma, despre care credea că i-a prelungit viața. O altă teorie afirmă că, deși domnia sa a fost mult mai scurtă decât domnia tatălui său Kangxi și a fiului său Qianlong, moartea sa bruscă pare să fi fost cauzată de prea multă muncă. Viața de familie a împăratului Yongzheng pare să fi fost cu adevărat tragică. Din cei 14 copii născuți de el și de soția sa împărăteasă, se știe că doar cinci au supraviețuit până la maturitate. Pentru a evita o altă succesiune tragică, a ordonat celui de-al treilea fiu al său, Hongshi, să se sinucidă. Fiul său Hongli, prințul Bao, a devenit ulterior al cincilea împărat al dinastiei Qing, sub numele de Qianlong. Împăratul Yongzheng a fost înmormântat într-un mausoleu numit Mormintele Qing de Vest, la 120 km sud-vest de Beijing, cunoscut în Manchu sub numele de Munggan Elhe.

Faimoasa enciclopedie a fost creată și sub domnia sa. Întreaga colecție de scrieri și lucrări în culori din epoca veche și cea nouă ( Gujin tushu jicheng ).

Deși numele său este puțin cunoscut, Yongzheng a jucat un rol important în perioada cunoscută sub numele de Perioada de armonie Kangqian, în care China a cunoscut o dezvoltare considerabilă.

În 1999, în China a fost difuzată o serie numită Dinastia Yongzheng , care îl descrie în mod pozitiv pe împărat pentru pozițiile sale dure cu privire la corupție.

Familie

  • Tatăl: împăratul Kangxi (al patrulea fiu)
  • Mama: concubină a clanului Uya Manchu (1660-1723), numită împărăteasă văduvă când Yongzheng a devenit împărat. Este cunoscută postum sub numele de împărăteasa Xiaogongren (Manchu: Hiyoošungga Gungnecuke Gosin Hūwanghu).
  • Consortii
  1. Împărăteasa Xiaojingxian (1681-1731) din clanul Ulanara (Manchu: Hiyoošungga Ginggun Temgetulehe Hūwanghu)
  2. Împărăteasa Xiaoshengxian (1693-1777) din clanul Niohuru (Manchu: Hiyoošungga Enduringge Temgetulehe Hūwanghu), mama lui Hongli (Qianlong)
  3. Consorțul Nobil Imperial Dun Shu, sora lui Nian Gengyao, a născut trei fii și o fiică, dintre care niciunul nu a supraviețuit.
  4. Imperial Noble Consort Que Chun (1689-1784), născută Geng, mama lui Hongzhou, fiica lui Geng Degin
  5. Consort Ji (? -1737), născut Li
  6. Consort Qian (1714-1767), fiica lui Man Liu
  7. Consort Ning (? -1734), era fiica lui Wu Zhuguo
  8. Concubina imperială Mau (? -1730), fiica lui Ginzhu
  9. Miss Go (? -1786)
  10. Domnișoara Li (? -1760)
  11. Miss An (? -1750)
  12. Domnișoara Hai (? -1761)
  13. Domnișoara Zhang (? -1735)
  • Fii
  1. Honghui (1697-1704)
  2. Hongpan (1697-1699)
  3. Hongyun 1700-1710)
  4. Hongshi (1704-1726)
  5. Hongli (1711-1799), împăratul Qianlong
  6. Hongzhou (1712-1770)
  7. Fu I (1720-1721)
  8. Fuhui (1721-1728)
  9. Fupei (1723-1723)
  10. Hongzhan (1733-1765)
  • Fiice
  1. Fiică (1695-1695)
  2. Prințesa Huai Ke (1695-1717)
  3. A treia fiică (1706-1706)
  4. A patra fiică (1715-1717)
  5. Prințesa Shu Shen (1708-1784)
  6. Prințesa Hui He (1714-1731)
  7. Prințesa Duan Rou (1714-1754)

Bibliografie

  • Wolfram Eberhardt, Geschichte Chinas , Stuttgart 1971
  • Jacques Gernet, Die chinesische Welt , Frankfurt 1997, ISBN 3-518-38005-2
  • Gisela Gottschalk, Chinas große Kaiser , Herrsching 1985, ISBN 3-88199-229-4
  • Jonathan D. Spence, Chinas Weg in die Moderne , München 2001, ISBN 3-446-16284-4

În cultura de masă

Cărți

  • Ernü yingxiong zhuan (兒女 英雄 傳T , Érnǚ yīngxióng chuán P ), carte a scriitorului dinastiei Qing Wenkang
  • Bubujingxin (步步 驚心T , Bù bù jīng xīn P ), roman din 2005 de Tong Hua
  • Meng hui da qing (梦回 大 清T , Mèng huí da qīng P ), serie de romane de Yaoye

Filme și seriale de televiziune

  • Xie di zi (血滴 子T , Xiě dī zi P ), film din Hong Kong din 1975, în care este interpretat de Chiang Yang
  • From nei qunying (大 內 群英T , Dà neèi qúnyīng P ), serial de televiziune din Hong Kong din 1980, în care este interpretat de Alex Man
  • Shisan mei (十三妹T , Shísān mèi P ), serial de televiziune din Hong Kong din 1983, bazat pe Ernü yingxiong zhuan
  • Xia nu shisan mei (侠女 十三妹T , Xiá nǚ shísān mèi P ), film chinezesc din 1986, bazat pe Ernü yingxiong zhuan
  • Man qing shisan huangchao (滿清 十三 皇朝 2 T , Mǎn qīng shísān huángcháo 2 P ), serial de televiziune din Hong Kong din 1988, în care este interpretat de Wai Lit
  • Shi jian en chou lu (书剑恩仇录T , Shū jiàn ēn chóu lù P ), serial de televiziune chinezesc din 1994, în care este interpretat de Liu Dagang
  • Jiu wang duo wei (九 王 奪 位T , Jiǔ wáng duó wèi P ), seria de televiziune din Hong Kong din 1995, în care este interpretat de Kwong Wa
  • Zaruri Yongzheng (雍正 大帝T , Yōngzhèng dadì P ), serial de televiziune taiwanez din 1996, în care este interpretat de Tou Chung-hua
  • Jianghu qi xia chuan (江湖 奇俠 傳T , Jiānghú qí xiá chuán P ), serial de televiziune taiwanez din 1997, în care este interpretat de Adam Cheng
  • Da cike (大 刺客T , Dà cìkè P ), serial de televiziune din Hong Kong din 1997, în care este interpretat de Eddie Cheung
  • Yongzheng wangchao (雍正王朝T , Yōngzhèng wángcháo P ), serial de televiziune chinezesc din 1997, în care este interpretat de Tang Guoqiang
  • Yu zhihuan (玉 指環T , Yù zhǐhuán P ), serial de televiziune taiwanez din 2001, în care este interpretat de Chin Han
  • Yongzheng huangdi (雍正 皇帝T , Yōngzhèng huángdì P ), serial de televiziune chinezesc din 2001, în care este interpretat de Liu Xinyi
  • Li wei dang guan (李卫当官T , Lǐ wèi dāng guān P ), serial de televiziune chinezesc din 2002, în care este interpretat de Tang Guoqiang
  • Zhengbanqiao (郑板桥T , Zhèngbǎnqiáo P ), serial de televiziune din Hong Kong din 2002, în care este interpretat de Savio Tsang
  • Jiangshan wei zhong (江山 为 重T , Jiāngshān wéi zhòng P ), serial de televiziune chinezesc din 2002, în care este interpretat de Liu Guanxiong
  • Gongting huashi langshining (宫廷画师 郎世宁T , Gōngtíng huàshī lángshìníng P ), serial de televiziune chinezesc din 2003, în care este interpretat de Kenny Bee
  • Jiuwu zhizun (九五 至尊T , Jiǔwǔ zhìzūn P ), serial de televiziune din Hong Kong din 2003, în care este interpretat de Kwong Wa
  • Nan shaolin sanshiliu fang (南 少林 三 十六 房T , Nán shàolín sānshíliù fáng P ), serial de televiziune chinezesc din 2004, în care este interpretat de Zhang Tielin
  • Huang Taizi Mishi (皇太子秘史T , Huáng tàizǐ mìshǐ P ), serial de televiziune chinezesc din 2004, în care este interpretat de Zhao Hongfei
  • Li wei dang guan 2 (李卫当官 2 T , Lǐ wèi dāng guān 2 P ), serial de televiziune chinezesc din 2004, în care este interpretat de Tang Guoqiang
  • Shang shufang (上 书房T , Shàng shūfáng P ), serial de televiziune chinezesc din 2005, în care este interpretat de Kou Zhenhai
  • Shaonian bao qinwang (少年 宝 亲王T , Shàonián bǎo qīnwáng P ), serial de televiziune chinezesc 2005, în care este interpretat de Zhang Guoli
  • Shu jian en chou lu (书剑恩仇录T , Shū jiàn ēn chóu lù P ), serial de televiziune chinezesc din 2008, în care este interpretat de Shen Baoping
  • Hougong zhenhuan chuan (后宫 甄 嬛 传T , Hòugōng zhēnhuán chuán P ), serial de televiziune chineză din 2011, în care este interpretat de Chen Jianbin
  • Bubujingxin (步步 惊心T , Bù bù jīng xīn P ), serial de televiziune chinezesc din 2011, bazat pe cartea lui Tong Hua, în care este interpretat de Nicky Wu
  • Gong (T , Gōng P ), serial de televiziune chinezesc din 2011, în care este interpretat de Mickey He
  • Shi wei nu (食 為 奴T , Shí wéi nú P ), serial de televiziune taiwanez 2014, în care este interpretat de Ben Wong

Elemente conexe

Alte proiecte

linkuri externe

Predecesor Împăratul Chinei Succesor
Kangxi 13 noiembrie 1722 - 23 august 1735 Qianlong
Controlul autorității VIAF (EN) 20.599.972 · ISNI (EN) 0000 0000 7729 1046 · LCCN (EN) n82049591 · GND (DE) 123 855 888 · BNF (FR) cb150884921 (data) · ULAN (EN) 500 372 570 · NLA (EN) 36.732.187 · BAV ( EN) 495/307838 · CERL cnp00577735 · NDL (EN, JA) 00.624.529 · WorldCat Identities (EN) lccn-n82049591
Biografii Portalul Biografiilor : accesați intrările Wikipedia care se ocupă de biografii