Nu vei merge singur niciodată

Dezambiguizare - Dacă sunteți în căutarea albumului Elvis Presley, consultați „ Nu vei merge niciodată singur” (album) .

You're Never Walk Alone (titlul prescurtat deseori în YNWA ) este o melodie de scenă scrisă de cuplul american Rodgers / Hammerstein pentru muzica Carousel din 1945 .

Conceput inițial pentru a marca două momente importante ale acțiunii (când protagonistul este văduv din cauza sinuciderii soțului ei și, în cele din urmă, ca un semn de încurajare față de fiica lor atunci când se confruntă cu ultimul an de școală: în italiană Veți never walk alone înseamnă „Nu vei merge niciodată singur” ^[1] ), a devenit ulterior un standard pentru numeroși cântăreți, printre care Nina Simone , Frank Sinatra , Roy Hamilton , Billy Eckstine , Doris Day , Patti LaBelle , Elvis Presley și, în Europa , grupul Liverpool Gerry și Pacemakers , datorită cărora a fost difuzat masiv și în sfera populară, până la punctul de a deveni imnul oficial al echipei de fotbal engleză din Liverpool .

Context

Muzicalul Carousel , adaptarea unei piese a maghiarului Ferenc Molnár din 1910 , a fost pus în scenă în 1945 cu muzică de Richard Rodgers și versuri de Oscar Hammerstein II. Nu vei merge niciodată singur apare în două momente importante ale spectacolului, printre primele muzicale cu un fundal dramatic: primul când un prieten al protagonistului cântă acest cântec pentru a o consola pentru văduvea ei, al doilea când, în scenă, clasa tinerei fiice a protagonistului, lângă examenele finale, cântă acest cântec în timp ce tatăl său, temporar înapoi pe pământ, participă la scenă.

Tocmai pentru că această piesă este legată de examenele finale, a devenit în curând un standard la petrecerile de absolvire din Statele Unite .

Impactul asupra culturii de masă

Scena muzicală din Liverpool , la începutul anilor șaizeci , a fost populată de numeroase grupuri de beat, dintre care Beatles au fost cel mai vizibil fenomen.

Alte trupe celebre au fost, de exemplu, Rory Storm și Hurricanes (formația care a văzut debutul lui Ringo Starr ), Searchers și, într-adevăr, Gerry și Pacemakers , care au fost folosite pentru a oferi publicului atât melodii auto-scrise, cât și coperți ale melodiilor standard ale diverse genuri.

You'll Never Walk Alone a fost înregistrat de Gerry și Pacemakers în 1963 . La acea vreme, fanii Marii Britanii obișnuiau să cânte în cor, din tribune, cele mai tari piese ale momentului, iar You're Never Walk Alone era unul dintre ele.

Un operator BBC a filmat în 1964 fanii Liverpool care au cântat melodia în cor din tribunele Kop, celebra tribună a stadionului Anfield .

Un an mai târziu, în timpul finalei FA Cup împotriva lui Leeds de la Wembley , fanii Liverpool care au ajuns la Londra au cântat melodia, ca pentru a sublinia jucătorilor lor că „nu vor merge niciodată singuri” și celebrul comentator TV Kenneth Wolstenholme (care în 1966 a fost comentatorul BBC al finalei Cupei Mondiale Anglia - Germania de Vest ) a lăudat utilizarea acestei melodii ca „cartea de vizită a lui Liverpool” ( melodia semnăturii ) ^[2] .

Imnul sportiv

Poarta Shankly de pe stadionul Anfield ( Liverpool )

În afară de faptul că a devenit, de fapt, imnul oficial al Liverpool-ului , atât de mult încât titlul său a fost inscripționat pe antetul Porții Shankly , una dintre intrările stadionului Anfield , precum și în blazonul oficial al clubului, You're Never Walk Alone is a fost adoptat de alți fani ai Regatului Unit , în special de cei ai echipei scoțiene din Celtic , echipa din Glasgow : în acest sens, a apărut o dispută între cei doi fani cu privire la „dreptul nașterii” al utilizării acestei melodii ca stadion corul ^[3] pare să aibă rezoluția cea mai acreditată în considerarea că, de când cântecul a sosit pentru prima dată în Europa în 1963 ca o copertă a menționatului Gerry și Pacemaker (așa cum am menționat deja, de la Liverpool ), și cântat din tribunele Anfield din 1964 , este foarte puțin probabil ca, înainte de acea dată, fanii celtici scoțieni, obișnuiți să cânte și melodii la modă, să fi recurs la o melodie dintr-un musical american încă nu foarte celebru în Regatul Unit ^{[3] ]} . Prin urmare, se crede că fanii Liverpool au fost primii din Marea Britanie și, la fel de probabil, primii vreodată, care au folosit „ Never Never Walk Alone” ca cor de stadion ^[3] .

Pentru a corobora această presupunere, mărturia fostului fotbalist din Liverpool Tommy Smith care, în cartea sa Anfield Iron ( 2008 ), povestește că în vara anului 1963 Gerry Marsden, liderul Pacemaker-urilor, l-a prezentat publicului pe managerul echipei Bill Shankly. la sunetul cântecului, la momentul din faza de pre-publicare: «Shanks [Bill Shankly] a fost surprins de ceea ce auzise ... Jurnaliștii sportivi locali ne urmăreau și, înfometați de știri în afara sferei tehnice, au raportat că „s-a întâmplat la redacțiile lor, cu efectul că toată lumea credea că acest nou cântec era imnul oficial al Liverpool ^[4] .

Gerry Marsden însuși, însă, deja în 2006 îi spusese microfoanelor BBC Radio că disc jockey-ul Anfield obișnuia să prezinte melodiile hit-paradei săptămânale în ordinea clasică începând de pe locul 10 și cu melodia pe primul loc. începe; fanii, la rândul lor, obișnuiau să cânte la notele acestor melodii. Când nu vei merge niciodată singur, a ieșit din top zece, fanii au continuat să cânte oricum ^{[5] [6]} .

Piesa a fost adoptată ulterior, precum și de fanii celtici, de asemenea de cei din Hibernian ( Edinburgh ) și, în afara Regatului Unit , de olandezii Feyenoord ( Rotterdam ) și Twente ( Enschede ) ^[7] și în Germania înainte de fanii FC St. Pauli , care au creat o nouă versiune, care a devenit imnul oficial, și apoi de către fanii Borussia Dortmund .

Mai recent, președintele Comitetului Olimpic Spaniol, Alejandro Blanco, a susținut în 2007 că audierea fanilor englezi cântând la Anfield l-a inspirat să caute un text pentru imnul național al țării sale (pe deplin instrumental) cu ocazia prezentării ofertei Madridului pentru a găzdui Jocurile Olimpice ^[8] .

Alte interpretări

Musicalul avea și o versiune cinematografică cu același nume în 1956 , în regia lui Henry King , cu Gordon MacRae și Shirley Jones în rolurile principale.

În afară de cântăreții-actori care au interpretat You're Never Walk Alone pentru nevoile scenariului, există multe alte versiuni ale acestei piese: printre cele mai cunoscute se numără cele ale lui Frank Sinatra , Barbra Streisand , Judy Garland ^[9] , Johnny Cash , Elvis Presley , Nina Simone și, în Marea Britanie , Tom Jones și mai ales Gerry & the Pacemakers, primul grup care a înregistrat piesa în Europa .

O înregistrare a lui Never Never Walk Alone cântată de Kop apare în finalul piesei Fearless , a treia piesă a albumului Pink Floyd's Meddle ( 1971 ). O ediție a cântecului a fost înregistrată în scopuri caritabile în 1985 de către un grup de cântăreți, inclusiv Gerry Marsden însuși și Paul McCartney , în sprijinul familiilor victimelor incendiului Valley Parade , instalația Bradford City , în care au murit 56 de oameni.

În 1964, Richard Anthony a înregistrat versiunea italiană intitulată A moment again ( Columbia , SCMQ 1752) publicată și în Germania, Olanda, Suedia, Brazilia și Uruguay, inclusă în albumul Richard Anthony din 1984 ( Italian EMI , 54 1728651).

În 2020, militarul britanic Tom Moore și cântărețul Michael Ball au înregistrat o versiune caritabilă a melodiei pentru a ajuta sistemul de sănătate din Marea Britanie în timpul pandemiei COVID-19 din 2020. ^[10] Această versiune a reușit să debuteze în topuri în clasamentul oficial al single-urilor , făcându-l pe căpitan. Moore, la vârsta de 100 de ani, cea mai în vârstă persoană care a atins această etapă. ^[11]

Notă

Bibliografie

• (EN) Tommy Smith,Anfield Iron. An Autobiography , Londra, Bantam Press, 2008, ISBN 0-593-05958-1 .

linkuri externe

• ( EN ) „Cum a început să cânte pe Kop” , de pe site-ul Liverpoolfc.tv

Portalul fotbalului

Portal muzical