Yu-Gi-Oh!: Partea întunecată a dimensiunilor
Yu-Gi-Oh!: Partea întunecată a dimensiunilor | |
---|---|
Copertă DVD italiană | |
Titlul original | 遊 ☆ 戯 ☆ 王 LATURA INTUNECATĂ A DIMENSIUNILOR Yūgiō Partea întunecată a dimensiunilor |
Limba originală | japonez |
Țara de producție | Japonia |
An | 2016 |
Durată | 130 min |
Relaţie | 16: 9 |
Tip | animație , acțiune |
Direcţie | Satoshi Kuwabara |
Subiect | Kazuki Takahashi |
Scenariu de film | Kazuki Takahashi |
Producător | Teruaki Sanematsu |
Producator executiv | Kazuki Takahashi |
Casa de producție | Konami , Gallop , Nihon Ad Systems |
Distribuție în italiană | Nexo Digital |
Muzică | Kazuhiro Nakamura, Shinkichi Mitsumune, Yoshihiro Ike |
Storyboard | Kazuki Takahashi, Satoshi Kuwabara |
Art Director | Takashi Nakamura |
Design de personaje | Kazuki Takahashi, Takahiro Kagami |
Animatori | Takahiro Kagami |
Actori vocali originali | |
| |
Actori vocali italieni | |
|
Yu-Gi-Oh !: Partea întunecată a dimensiunilor (遊 ☆ 戯 ☆ 王partea întunecată a dimensiunilor Yūgiō partea întunecată a dimensiunilor ?, Lit. Yu-Gi-Oh !: Partea întunecată a dimensiunilor ) este un film de film animat japonez , parte a francizei Yu-Gi-Oh! . Prezintă o poveste originală cu Yugi Mutō și Seto Kaiba ca protagoniști [1] , în versiunea originală japoneză este setată la șase luni după evenimentele manga , în timp ce în ediția americană este plasată după evenimentele Yu-Gi- Oh! [2] . Filmul a fost lansat în cinematografele japoneze pe 23 aprilie 2016 [2] , în cinematografele americane pe 27 ianuarie 2017 [3] și în cele din urmă în cinematografele italiene în perioada 10 - 12 martie a aceluiași an [4] [5] [6] .
Autorul seriei, Kazuki Takahashi , a publicat, de asemenea, un manga dintr- o singură fotografie numit Transcend Game în revista Weekly Shōnen Jump . Cele două părți ale poveștii servesc drept prolog și sunt situate între sfârșitul manga original și începutul filmului. Prima parte a fost publicată la 11 aprilie 2016, iar a doua la 18 aprilie [7] .
Complot
Yugi Mutō și prietenii săi sunt în ultimul an de liceu și vorbesc despre ce vor face în viitor. Între timp, Seto Kaiba a comandat o săpătură pentru recuperarea puzzle-ului milenar dezasamblat care se găsește în ruinele camerei mileniului. Obiectul prețios găzduia anterior sufletul rivalului său, Atem , pe care speră să îl reînvie pentru a-l provoca din nou să stabilească scorurile pe care le-a remarcat. Cu toate acestea, săpătura este întreruptă de Diva, care îl provoacă pe Kaiba la jocul Duel Monsters și fură două piese ale puzzle-ului, dintre care una îl păstrează pentru el în timp ce cealaltă îl dă sorei sale, Sera, care îl va livra ulterior Yugi, mut.
Diva, sub aliasul „Aigami”, se împrietenește cu Yugi și devine interesată de Bakura Ryō , despre care crede că este responsabilă pentru moartea mentorului său, Shadi. Folosind Cubul său cuantic, îl trimite pe acesta din urmă într-o altă dimensiune, dar Bakura își cere scuze și explică faptul că adevăratul vinovat a fost Yami Bakura, omologul său rău. Cei doi sunt opriți de Mani, care este deformat de răutatea Inelului Mileniului.
Kaiba, grație AI-ului satelitului său personal, reușește să reconstruiască Millennium Puzzle și descoperă unde sunt cele două părți lipsă. El îl răpește pe Aigami și îl caută pe Yugi, astfel încât să-i poată provoca pe amândoi folosind o nouă tehnologie virtuală a Duel Disk, pentru a obține părțile puzzle-ului în posesia lor. Cu toate acestea, Yugi se enervează pe Aigami pentru ceea ce i-a făcut lui Bakura și vrea să se lupte doar cu el.
Yugi îl învinge pe Aigami, întorcându-l astfel pe prietenul său Bakura și, în timp ce se duelează împotriva lui Kaiba, reușește, de asemenea, să reconstruiască Millennium Puzzle pentru a demonstra că Atem nu mai este înăuntru. Aigami este corupt de Inelul Mileniului și se opune ambilor dueliști. În luptă, Kaiba se sacrifică pentru a-i oferi lui Yugi o ultimă șansă de a-l invoca pe Atem, care apare și îl învinge pe ticălos. Mai târziu, atât Atem, cât și Millennium Puzzle dispar, în timp ce Kaiba și Bakura se întorc.
Filmul se încheie cu Yugi și prietenii ei însoțind Tea la aeroport, de unde va pleca pentru a-și urmări visul de a deveni dansatoare în New York , în timp ce Kaiba folosește tehnologia Quantum Cube pentru a-și transporta conștiința în dimensiunea trecutului. Atem, care stă pe tronul său, care răspunde cu un zâmbet sfidător.
Producție
Filmul a fost anunțat în iunie 2014 mai întâi în America decât în Japonia de 4K Media, care și-a dezvăluit existența pe site-ul oficial. Aceeași companie a explicat că funcția era deja în producție și că era interesată să acționeze ca distribuitor pentru teritoriile din afara Asiei [1] [8] .
În patrie, ziarul Mainichi Shimbun a publicat un videoclip împreună cu un rezumat al celor douăzeci de ani ai seriei, cu această ocazie prezența lui Yugi Mutō și Seto Kaiba a fost dezvăluită ca personaje principale [1] .
Shūeisha's Weekly Shōnen Jump a dezvăluit ulterior un sinopsis al filmului [1] .
Actorii de voce Kenjirō Tsuda și Shunsuke Kazama , care îi acordă vocea în mod corespunzător lui Seto și Yugi, sunt confirmați că își vor îndeplini rolurile anterioare.
Numărul din septembrie 2015 al revistei V Jump relevă, de asemenea, prezența Katsuya Jonouchi , Hiroto Honda , Anzu Mazaki și Bakura Ryō în film [9] .
Când numele companiei a fost schimbat din Konami Corporation în Konami Holdings Corporation pe 1 octombrie 2015, compania nu mai era implicată în producția Yu-Gi-Oh !: The Dark Side of Dimensions [10] .
Promovare
Primul trailer oficial a avut premiera la San Diego Comic-Con 2015 cu prezența lui Kazuki Takahashi [3] și abia mai târziu a fost publicat pe site-ul oficial și pe canalul YouTube [11] [12] . Pe 26 ianuarie 2017, Dynit publică primul trailer în limba italiană pe canalul său YouTube [13] .
Pe 13 februarie al aceluiași an publică al doilea trailer în care sunt confirmați actorii vocali italieni Massimo Di Benedetto și Lorenzo Scattorin care se întorc să-și împrumute vocea în mod corespunzător protagoniștilor Yugi și Kaiba , o caracteristică care nu este însă menținută pentru celelalte personaje. cu excepția lui Joey Wheeler, care vede întoarcerea lui Simone D'Andrea , deoarece dublarea italiană a fost încredințată CD Cine Dubbing din Roma în loc de Milano , unde seria de animație și lungmetrajul preluate din seria Yu-Gi-Oh! . - Filmul [14] .
În plus, site - urile la Repubblica și MYmovies.it au pus la dispoziție o previzualizare a primelor 15 minute ale filmului din 9 martie, cu o zi înainte de distribuirea cinematografelor în Italia [15] .
Distribuție
Site - ul oficial al filmului a anunțat că funcția va fi lansat la 23 aprilie 2016 și mai târziu , de asemenea , în 4DX formate și MX4D la 24 septembrie a aceluiași an [16] [17] .
A fost lansat pe DVD și Blu-ray Disc pe 8 martie 2017 în Japonia, alături de manga Yu-Gi-Oh! Joc Transcend [18] . în Italia filmul a fost lansat pe DVD și Blu-ray Disc pe 24 mai 2017 de Dynit [19] .
Ospitalitate
Yu-Gi-Oh !: The Dark Side of Dimensions a fost lansat în 137 de teatre și a debutat pe locul șase la box-office-ul japonez, câștigând 133.010.600 de yeni în primul weekend [20] . În total, filmul a încasat peste 800 de milioane de yeni după încheierea proiecțiilor sale. [16] În timpul proiecțiilor din 4DX formate și MX4D a incasat 1 miliard de yeni [21] .
În Marea Britanie a încasat 141.065 dolari pe 3 februarie 2017, în Australia 119.247 dolari pe 6 februarie, iar în Noua Zeelandă cifra de 16.680 dolari în primul weekend de deschidere, câștigând un total de 507.568 dolari [22] .
Notă
- ^ A b c d (EN) 2016 Yu-Gi-Oh! Film Teaser Recapitulează 20 de ani de manga, Anime , pe animenewsnetwork.com , Anime News Network , 22 decembrie 2014. Accesat pe 23 noiembrie 2016 .
- ^ A b (EN) SDCC 2015 Yu-Gi-Oh! COVERAGE (+ TOATE posterele noi) , pe Yu-Gi-Oh! , 12 iulie 2015. Adus 23 noiembrie 2016 .
- ^ a b ( EN ) „Yu-Gi-Oh! LATUL ÎNTUNE AL DIMENSIUNILOR ”PENTRU A ATINGE TEATRII DIN SUA ȘI CANADA 20 IANUARIE 2017 , pe Yu-Gi-Oh! , 6 octombrie 2016. Accesat la 23 noiembrie 2016 .
- ^ Dynit și Nexo Digital aduc la cinema: Yu-Gi-Oh! The Dark Side of Dimensions , în Licensing Italia , 22 noiembrie 2016. Accesat la 23 noiembrie 2016 (arhivat din original la 24 noiembrie 2016) .
- ^ Yu-Gi-Oh! Partea întunecată a dimensiunilor, un nou film pentru a sărbători 20 de ani , pe Film pentru copii , 22 noiembrie 2016. Accesat pe 23 noiembrie 2016 .
- ^ Anunțuri Dynit live de la conferința Lucca Comics 2016 , pe animeclick.it , AnimeClick.it , 29 octombrie 2016. Accesat la 23 noiembrie 2016 .
- ^ (EN) Kazuki Takahashi desenează Yu-Gi-Oh! One-Shot Manga Ahead of The Dark Side of Dimensions Film , pe animenewsnetwork.com , Anime News Network , 14 martie 2016. Accesat pe 23 noiembrie 2016 .
- ^ (EN) 4K Media anunță Yu-Gi-Oh! Filmul în curs de dezvoltare , pe Yu-Gi-Oh! , 17 iunie 2014. Adus 23 noiembrie 2016 .
- ^ ( JA ) V Jump , Chiyoda , Shūeisha , septembrie 2015.
- ^ (EN) Corporate History , pe Konami . Adus la 23 noiembrie 2016 .
- ^ (RO) [Film 2016] Primul trailer , al organizației, 18 iulie 2015. Accesat pe 23 noiembrie 2016.
- ^ ( RO ) Yu-Gi-Oh oficial, Yu-Gi-Oh! Trailerul oficial The Dark Side of Dimensions (film 2016) [HD] , pe YouTube , 18 iulie 2015. Accesat pe 23 noiembrie 2016 .
- ^ Dynit , Yu-Gi-Oh! Filmul - partea întunecată a dimensiunilor (Trailer 1) , pe YouTube , 26 ianuarie 2017. Accesat pe 27 ianuarie 2017 .
- ^ Dynit , Yu-Gi-Oh! Filmul - partea întunecată a dimensiunilor (Trailer 2) , pe YouTube , 13 februarie 2017. Accesat pe 13 februarie 2017 .
- ^ Yu-Gi-Oh! The Dark Side of Dimensions, primele 15 minute ale filmului , pe MYmovies.it . Adus la 11 martie 2017 .
- ^ A b (EN) Yu-Gi-Oh !: The Dark Side of Dimensions Obține proiecții de filme 4DX în toamnă pe animenewsnetwork.com, Anime News Network , 22 iulie 2016. Accesat pe 23 noiembrie 2016.
- ^ (EN) Yu-Gi-Oh !: The Dark Side of Dimensions Filmul filmului dezvăluie proiecțiile 4DX din septembrie pe animenewsnetwork.com, Anime News Network , 10 august 2016. Accesat pe 23 noiembrie 2016.
- ^ ( JA ) 遂 に! 劇場版 『遊 ☆ 戯 ☆ 王』 の 【DVD】 【Blu-ray】 2017 年 3 月 8 日 発 売 決定 !! 更 に 【Blu-ray 完全 生産 限定 版】 も 発 売!! [10/24 特 典 追加!] , pe劇場版 『遊 ☆ 戯 ☆ 王』 ニ ュ ー ス ブ ロ グ. Adus la 23 noiembrie 2016 (arhivat din original la 24 octombrie 2016) .
- ^ Anime: lansări italiene din mai 2017 , pe animeclick.it , AnimeClick.it , 1 iunie 2017. Accesat pe 27 ianuarie 2018 .
- ^ (EN) I Am a Hero, Yu-Gi-Oh!, Zutto Mae Kara Suki deshita, Sound! Euphonium Films Open; Detectivul Conan Still Tops Box Office , pe animenewsnetwork.com , Anime News Network , 25 aprilie 2016. Accesat pe 23 noiembrie 2016 .
- ^ (EN) Yu-Gi-Oh !: The Dark Side of Dimensions Films Surpasses 1 Billion Yen at Box Office on animenewsnetwork.com, Anime News Network , 23 noiembrie 2016. Adus pe 2 februarie 2017.
- ^ (RO) Box Office din Regatul Unit pentru Yu-Gi-Oh !: The Dark Side Of Dimensions (2016) , pe The Numbers. Adus pe 21 februarie 2017 .
linkuri externe
- ( JA ) Site oficial , la yugioh20th.com .
- (EN) Yu-Gi-Oh!: The Dark Side of Dimensions , pe Anime News Network .
- Yu-Gi-Oh !: The Dark Side of Dimensions , pe CineDataBase , revista Cinema .
- Yu-Gi-Oh!: Partea întunecată a dimensiunilor , pe lumea actorilor de voce , AntonioGenna.net.
- (EN) Yu-Gi-Oh!: The Dark Side of Dimensions , pe Internet Movie Database , IMDb.com.
- (EN) Yu-Gi-Oh!: The Dark Side of Dimensions , pe Allmovie , All Media Network .
- (EN) Yu-Gi-Oh!: The Dark Side of Dimensions on Rotten Tomatoes , Flixster Inc.
- ( EN , ES ) Yu-Gi-Oh!: The Dark Side of Dimensions , pe FilmAffinity .
- (EN) Yu-Gi-Oh!: The Dark Side of Dimensions , pe Metacritic , CBS Interactive Inc.
- (RO) Yu-Gi-Oh!: The Dark Side of Dimensions , de la Box Office Mojo , Amazon.com .
- (EN) Yu-Gi-Oh!: The Dark Side of Dimensions , pe Big Cartoon DataBase .