Yucie

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
Yucie
ぷ ち ぷ り ＊ ユ ー シ ィ
( Puchi Puri * Yūshī )
PetitePrincessYucie.jpg
De la stânga: Elmina, Cocoloo, Yucie, Glenda și Beth
Tip mahō shōjo
Seriale TV anime
Autor Takami Akai
Direcţie Masahiko Otsuka
Seria compoziției Jukki Hanada , Takashi Aoshima , Yasunori Yamada
Char. proiecta Takami Akai (original) , Kazuko Tadano
Dir. Artistică Katsufumi Hariu
Muzică Seiko Nagaoka
Studiu Gainax , Anime International Company
Net NHK
Primul TV 30 septembrie 2002 - 24 martie 2003
Episoade 26 (complet)
Relaţie 4: 3
Durata ep. 24 min
O episoadează . nelansat ( nedifuzat )
Dialogează . Giorgio Favretto , Luca Intoppa , Cristiano Saraceni, Claudio Trionfi
Studio dublu aceasta. BiBi.it
Dublu Dir. aceasta. Novella Marcucci
Manga
Petite Princess * Yucie
Autor Takami Akai
Texte Ramyu Ryuki
Desene Ramyu Ryuki
Char. proiecta Takami Akai
editor Kadokawa Shoten
Revistă Tip nou
Ţintă shōjo
Prima ediție Noiembrie 2002
Tankōbon unic

Yucie (ぷ ち ぷ り ＊ ユ ー シ ィPuchi Puri * Yūshī ?, Petite Princess * Yucie) este un anime mahō shōjo , produs de Gainax și difuzat în Japonia pe NHK între septembrie 2002 și martie 2003 [1] . Inspirat de Princess Maker , a fost preluat și dintr-o manga desenată de Ramyu Ryuki și publicată într-un singur tankōbon pe 16 noiembrie 2002 [2] .

În Italia, anime-ul a fost cumpărat de Rai , care însă nu l-a difuzat niciodată după terminarea dublării [3] .

Complot

Yucie este o fată de țară admisă întâmplător la Princess Academy, o instituție în care fetele nobililor și ale regalității studiază magia, dansul, eticheta, apărarea, arta și muzica. Aici devine unul dintre cei cinci candidați la titlul de Platină Prințesă, care se acordă la fiecare o mie de ani: scopul ei este de a colecta fragmente din Tiara Eternă, împrăștiate în lumea Oamenilor, Demonii, Raiului, Spiritelor și Zânelor. Când diadema este completă, ea va alege un candidat care merită ca prințesă și îi va permite să-și îndeplinească o dorință.

În timp ce candidații, toți victimele unui blestem care îi forțează să intre în corpul fetelor de zece ani, cresc în înțelepciune, pandantivele lor cresc în frumusețe și strălucire la rândul lor. Când Yucie și ceilalți descoperă că tatăl lui Beth, prințesa lumii zânelor, moare, ei decid să o ajute să salveze tărâmul învingându-l pe diavolul diabolic Diabolos. Cu toate acestea, în timpul bătăliei, Prințul Săgeată este rănit și, pentru a-i permite lui Yucie să-l salveze, Cocoloo, Glenda, Elmina și Beth renunță la cursă, doar pentru a descoperi că oricine nu este ales de tiară va dispărea. În ciuda protestelor lui Yucie, Cocoloo, Glenda, Elmina și Beth se asigură că amintirea ei despre ei este ștearsă, însă fata, simțind că a pierdut ceva important, reușește, cu ajutorul prințului și al prințesei de platină din trecut. , pentru a aduce prietenii înapoi. Cele cinci fete, acum libere de blestemul de zece ani, continuă să studieze la academie.

Personaje

Yucie (ユ ー シ ィYūshī ? )
Exprimat de: Maria Yamamoto ( ediția japoneză), Valeria Vidali (ediția italiană)
Protagonistul poveștii, Yucie este găsit, încă un copil, de cavalerul Gumbard pe un câmp de luptă. Din cauza unui blestem misterios, a încetat să crească la vârsta de zece ani, în ciuda faptului că avea deja șaptesprezece ani. Veselă și antrenantă, vrea să rupă blestemul cu orice preț, deoarece crede că a fi mic este un obstacol pentru alții. Deveniți candidat la titlul de Prințesă de platină atunci când vede lumina Tiara Eternă, invizibilă pentru ceilalți. În cele din urmă se descoperă că este prințesa lumii umane și se îndrăgostește de Arc, prințul care a salvat-o când era mică.
Cocoloo (コ コ ル ーKokorū ? )
Exprimat de: Yukari Fukui ( ediția japoneză), Barbara Pitotti ( ediția italiană)
Cocoloo este o fată plăcută, timidă și amabilă, care în curând se împrietenește cu Yucie. Ea participă la Princess Academy și este prințesa lumii spiritelor. Datorită bunătății sale exagerate, ea este adesea ignorată și, de asemenea, ea este victima blestemului.
Glenda (グ レ ン ダGurenda ? )
Exprimat de: Yuki Matsuoka (ed. Japoneză), Domitilla D'Amico (ed. Italiană)
Prințesa lumii demonilor, este foarte competitivă și posedă puteri enorme. Este un fanfaron și îl vede imediat pe Yucie ca principalul său rival pentru titlul de Platină Princess. În ciuda naturii sale egoiste și geloase, ea are și o latură dulce pe care încearcă să o ascundă, devenind în cele din urmă prietena lui Yucie și supra-protejând-o. Victimă ca și ceilalți ai blestemului, vrea să devină adultă, deoarece speră că în acest fel tatăl ei va putea guverna în modul corect, mama ei se va întoarce și va putea proteja toți locuitorii lumii sale. .
Elmina (エ ル ミ ナErumina ? )
Exprimat de: Ayako Kawasumi ( ediția japoneză), Perla Liberatori (ediția italiană)
Prințesa lumii Cerului poartă rochii albe și are o pereche de aripi. Studiosă și agitată, are puțin simț al umorului. Pentru că, când era mică, tatăl ei nu suporta imperfecțiunile, încearcă în toate modurile să fie perfectă și este foarte strictă cu ea însăși de fiecare dată când greșește: când se întâmplă, se deprinde. Datorită prietenilor ei, ea învață să aibă mai multă încredere în sine.
Beth (ベ スBesu ? )
Exprimat de: Fumiko Orikasa (ed. Japoneză)
Prințesa lumii zânelor, este atletică și ursuză și poartă o cască care îi mărește puterile. În ciuda faptului că a fost aleasă ca candidată la titlul de Platină Princess, ea părăsește Academia Prințeselor atunci când o forță malefică pe nume Diabolos. Este atât de hotărâtă să devină prințesa Platinum încât a răpit-o pe Cocoloo și a încercat să o forțeze să se retragă. Datorită dificultăților pe care le-a suferit în lumea ei, ea refuză ajutorul celorlalte fete și le consideră dușmane. Cu timpul, însă, învață să se deschidă către ei.
Gumbard (ガ ン バ ー ドGanbādo ? )
Exprimat de: Ken'yū Horiuchi (ed. Japoneză), Gianni Bersanetti (ed. Italiană)
Cavaler, l-a adoptat pe Yucie după ce a găsit-o ca nou-născut pe un câmp de luptă. Iubitor al reginei Ercell, a completat Tiara Eternă pentru a obține un titlu nobil și a-i cere să se căsătorească cu el; totuși, când s-a întors, a descoperit că femeia se căsătorise și avea un fiu. El este tatăl firesc al Prințului Săgeată.
Regina Ercell (エ ル セ ル 女王Eruseru Joō ? )
Exprimat de: Kikuko Inoue (ed. Japoneză)
Regina lumii umane, ea este principala Academiei Prințeselor și păstrătoarea diareei eterne. Sarcina ei este să găsească candidații la titlul de Platină Prințesă și să îi îndrume prin testele pe care trebuie să le promoveze.
Arc (ア ル クAruku ? ) / Săgeata prințului (ア ロ ウ 王子Arou Ōji ? )
Exprimat de: Takayuki Yamaguchi (ed. Japoneză), Marco Vivio (ed. Italiană)
Un băiat misterios, îl întâlnește pe Yucie pentru prima dată când își caută refugiu într-o biserică unde lucrează temporar. El este de fapt Prince Arrow, fiul reginei Ercell, și îl caută pe cel care a reunit prima dată Tiara Eternă, deoarece crede că ea îl poate ajuta să-și găsească tatăl natal. Se îndrăgostește de Yucie.
Cub (キ ュ ー ブKyūbu ? )
Exprimat de: Tomo Saeki (ed. Japoneză), Nanni Baldini (ed. Italiană)
Un demon, el este stăpânul credincios al lui Yucie și Gumbard și poate invoca obiecte prin vrăjitorie. A fost odată majordomul Glendei, dar a fost alungat din lumea demonilor de mama fetei.
Gaga (ガ ガGaga ? )
Exprimat de: Kouji Ishii (ed. Japoneză)
Majordomul lui Glenda este un demon de pisică cu păr argintiu și se poate transforma într-o pisică cu ochi roșii, cu aripi de liliac.
Chawoo (チ ャ ウChau ? )
Exprimat de: Chiaki Maeda (ed. Japoneză)
Majordomul lui Cocoloo este o fantomă care se ascunde adesea în umbră. Este foarte devotat amantei sale și încearcă întotdeauna să o protejeze.
Belbel (ベ ル ベ ルBeruberu ? )
Exprimat de: Tomoko Kaneda (ed. Japoneză)
Servitoarea lui Beth, este o zână.
Balizan (バ リ ザ ンBarizan ? )
Exprimat de: Tomohiro Nishimura (ed. Japoneză)
Majordomul Elminei este un robot de aur.

Anime

Sigla occidentală a seriei

Tema de deschidere este Egao no tensai (え が お の て ん さ い? Lit. „Geniul zâmbetului”) , cântată de actrițele vocale ale celor cinci protagoniști cu numele Puchipurīzu; tema finală este Ienai kara (言 え な い か ら? lit. „De ce nu pot să spun”) , cântată de Yōko Ishida . În episodul 21 există, de asemenea, o melodie, Tomodachi de rival (と も だ ち で ラ イ バ ル? Lit. „Prieteni, dar rivali”) , cântată de Puchipurīzu. Piesa tematică italiană este cântată de Valeria Vidali , actrița vocală italiană a protagonistului [4] .

Episoade

Nu. Titlu italian
Japoneză 「 Kanji 」 - Rōmaji - Traducere literală		 În direct
japonez
1 Yucie și prințesa Platinum
「誕生！ プ ラ チ ナ プ リ ン セ ス候補」 - Tanjō! Purachina Purinsesu kōho - "S-a născut! Candidata la principesa Platinum"		 30 septembrie 2002
2 În căutarea florii de cristal
「ラ イ バ ル 登場？ ユ ー シ ィ 、 学校 に 行 くRa - Raibaru tōjō? Yūshī, gakkō ni iku - "A apărut un rival? Yucie, du-te la școală"		 7 octombrie 2002
3 Tort de nunta
「ド キ ド キ！ 初 め て の ア ル バ イ ト！」 - Dokidoki! Hajimete no arubaito! - "Bătăi de inimă! Primul loc de muncă cu jumătate de normă!"		 14 octombrie 2002
4 「ど う し よ う？ 毛 玉 パ ニ ッ ク！」 - Dōshiyō? Kedama panikku! - "Ce fac acum? Panica furballului!" 21 octombrie 2002
5 「メ モ リ ー ⋯ 遠 い 日 の 花園」 - Memorī… Tōi hi no hanazono - „Amintiri ... Grădina acelei zile îndepărtate” 28 octombrie 2002
6 「も し か し て！？ 出 会 い は 突然 っ て き き たMos - Moshikashite!? Deai wa totsuzen yattekita - „Poate că este el!? Ședința s-a întâmplat brusc” 11 noiembrie 2002
7 「ニ ャ ン と？ 魔界 は ネ コ ば か り」 - Nyanto? Makai wa neko bakari - "Miau, nu? Lumea demonilor este plină de pisici" 18 noiembrie 2002
8 Spark, sinele din mine
「き ら め い て 、 私 の 中 の ワ タ シ」 - Kirameite, watashi no naka no watashi - „Scânteie, eu în mine”		 25 noiembrie 2002
9 Perfecţiune? Intră în Prințesa Lumii Paradisului
「パ ー フ ェ ク ト？ 天 界 の 姫 現 る！」 - Pāfekuto? Tenkai no hime arawareru! - "Perfect? ​​Apare printesa lumii Paradisului!"		 2 decembrie 2002
10 Întâlniri în bibliotecă
「運 命？ 再 会 の ラ イ ブ ラ リ ー」 - Unmei? Saikai no raiburarī - "Destin? Biblioteca reuniunii"		 9 decembrie 2002
11 Lumina sirenei
「思 い は 届 く 渚 で 出 会 っ た 少女」 - Omoi wa todoku Nagisa de deatta shōjo - "Gândurile vor ajunge la tine: fata pe care am întâlnit-o pe plajă"		 16 decembrie 2002
12 Testamentul lui Elmina
「挑 戦！ 天 界 ト ラ イ ア ス ロ ン」 - Chōsen! Tenkai toraiasuron - "Provocare! Triatlonul lumii Paradisului"		 23 decembrie 2002
13 Poțiunea magică
「ロ マ ン ス ！！ 恋 の 魔法 は 突然 に」 - Romansu !! Koi no mahō wa totsuzen ni - "Dragoste !! Magia iubirii vine fără avertisment"		 30 decembrie 2002
14 Al cincilea candidat
「謎 ま た 謎！ 妖精 界 の プ リ ン セ ス」 - Nazo mata nazo! Yōsei-kai no purinsesu - "Mister și mai mult mister! Prințesa lumii zânelor "		 6 ianuarie 2002
15 Creșa
「新生 ぷ ち ぷ り！ 新 た な る 課題」 - Shinsei puchipuri! Aratanaru kadai - "Renașterea micilor prințese! Noi provocări"		 13 ianuarie 2003
16 Festivalul recoltei, decizia lui Yucie
「収穫 祭 ユ ー シ ィ の 決意！」 - Shūkakusai Yūshī no ketsui! - "Festivalul recoltării strugurilor: hotărârea lui Yucie!"		 20 ianuarie 2003
17 Acea bătăi de cap! Lumea zânelor
「大 迷惑 ！！ 妖精 界 は ウ ソ だ ら け」 - Hai meiwaku !! Yōsei-kai wa folosind darake - "O mare supărare !! Lumea Zânelor este plină de minciuni"		 27 ianuarie 2003
18 Sufletele aprinse ale lacheilor! Salvează Balizan
「燃 え ろ 執事 魂！ バ リ ザ ン を 救 え Mo - Moero shitsuji tamashī! Barizan wo sukue - "Sufletele aprinse ale majordomilor! Salvați Balizan"		 3 februarie 2003
19 Un tată foarte strict
「ご 奉 仕 し ま す！ ご 主人 は ヘ ン ク ツ 様Go - Gohōshi shimasu! Goshujin wa henkutsu-sama - "La dispoziția dumneavoastră! Stăpânul este Mr. Intolerance"		 10 februarie 2003
20 Apus senin! Floarea fericirii
「告白！ 二人 き り の 舞 踏 会」 - Kokuhaku! Futarikiri no budōkai - "Declarație! O minge pentru doi"		 17 februarie 2003
21 Mai mulți prieteni decât rivali
「全員 集合！ 心 を つ な ぐ 歌声」 - Zenin shūgō! Kokoro wo tsunagu utagoe - "Toți împreună! Cântecul care leagă inimile"		 24 februarie 2003
22 「見 え る？ 見 え な い？ 幽 霊 屋 敷 い ら ら し ゃ い」 - Mieru? Mienai? Yūrei yashiki he irasshai - "Vizibil? Invizibil? Bine ați venit la casa bântuită" 3 martie 2003
23 「妖精 界 へ ⋯⋯ 輝 け 、 五 つ の 心！」 - Yōsei-kai he …… Kagayake, itsutsu no kokoro! - "În lumea zânelor ... ... Strălucesc, cinci inimi!" 10 martie 2003
24 「卒業 ⋯⋯ 胸 に 秘 め た 思 い」 - Sotsugyō …… Mune ni himeta omoi - „Diploma …… Gândurile ținute în mine” 17 martie 2003
25 「最後 の セ ー ヌ！ プ リ ン セ ス の 選 択 Sa - Saigo no sēnu! Purinsesu no sentaku - "Ultima scenă! Selecția prințesei" 24 martie 2003
26 「い つ か 大人 に な る 私 へ」 - Itsuka otona ni naru watashi he - "Pentru mine care o să devin adult într-o zi" 24 martie 2003

Notă

  1. ^ (RO) Octombrie Anime Premieres: One Day pe animenewsnetwork.com, 2 octombrie 2010. Accesat pe 7 martie 2013.
  2. ^ (EN) Cofondatorul Gainax, Takami Akai, planifică un nou proiect anime pe animenewsnetwork.com, 8 aprilie 2009. Accesat la 7 martie 2013.
  3. ^ Yucie difuzat pe Raidue (dar când?) , Pe tvblog.it , 2 iulie 2008. Adus pe 7 martie 2013 .
  4. ^ Profil Valeria Vidali pe Antoniogenna.net , pe antoniogenna.net . Adus la 24 august 2013 .

linkuri externe

Anime și manga Portal de anime și manga : accesați intrările de pe Wikipedia care se ocupă de anime și manga
Adus de la „ https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Yucie&oldid=122410121 ”