Yun Dong-ju

Yun Dong-ju ^[1] (în coreeană , 윤동주 ; Longjing , 30 decembrie 1917 - Fukuoka , 16 februarie 1945 ) a fost un poet coreean .

Lui etapă Numele este "Haehwan" (해환 ^? ,海煥^? ; [Hɛːβwan] ). A murit prizonier în închisoarea Fukuoka.

Colecția sa principală, publicată postum în 1948, se intitulează Cer, vânt, stele și poezie ^[2] .

Viaţă

Yun Dong-ju, fiul lui Yun Yeong-seok și al soției sale, Kin Yong, era cel mai mare dintre cei patru frați. Când era copil a fost numit „Haehwan” (해환, 海煥 [hɛːhwan]). A intrat la școala medie Eunjin din Longjin în 1932 și s-a întors în Coreea pentru a urma școala medie Soongsil din Pyeongyang în 1936. Când școala a închis în același an, s-a întors la Longjin și a urmat Institutul Gwangmyeong. La 27 decembrie 1941, la vârsta de 23 de ani, a absolvit Școala Tehnică Yeonhui, care a devenit ulterior Universitatea Yonsei.

Scrisese poezii din când în când și alesese 19 pentru a publica într-o colecție pe care intenționa să o numească „Cer, Vânt, Stele și Poezie” (하늘 과 바람 과 별 과 시), dar nu a putut să le publice.

În 1942, a plecat în Japonia și a intrat în departamentul de literatură al Universității Rikkyo din Tokyo, înainte de a se muta la Universitatea Doshisha din Kyoto șase luni mai târziu. La 14 iulie 1943, a fost arestat ca susținător al independenței Coreei de către poliția japoneză și reținut la secția de poliție Kamogawa din Kyoto. Anul următor, curtea regională de la Kyoto l-a condamnat la doi ani de închisoare sub acuzația de a participa la mișcarea independentă coreeană. A fost închis la Fukuoka , unde a murit în februarie 1945.

Poezia sa a fost publicată în sfârșit în 1948, când trei colecții de manuscrise au fost publicate postum, precum „Cer, Vânt, Stele și Poezie” (Haneulgwa Baramgwa Byeolgwa Si). Cu acest volum, Yun a ajuns în centrul atenției ca poet al Rezistenței din ultima perioadă a ocupației.

În noiembrie 1968, Universitatea Yonsei și alții au acordat Premiul de Poezie Yun Dong-ju.

Loc de munca

Institutul de Traducere a Literaturii din Coreea rezumă contribuția lui Yun la literatura coreeană:

"Poetica lui Yun se remarcă prin caracterul copilului naratorului său, o conștientizare sensibilă a orașului său natal pierdut și o mentalitate neobișnuită a țapului ispășitor rezultat dintr-un sentiment de rușine în a nu putea duce o viață conștiincioasă într-un timp sumbru. Realitatea socială." Viața și Moartea "(Salmgwa jugeum) este reprezentativă pentru poeziile dintre ucenicia sa între 1934 și 1936. Aceasta descrie conflictele dintre viață și moarte, sau lumină și întuneric, dar structura sa poetică este brută. Cu toate acestea, din 1937, poemele sale dezvăluie un introspecție nemiloasă și anxietate față de realitățile întunecate ale vremii. Poeziile perioadei sale ulterioare ajung la o rodire literară clară în ceea ce privește reflectarea lor asupra sinelui interior și recunoașterea realităților naționale., ca și cum ar fi personificate de experiențele personale ale poetului În special, există un spirit de oțel care încearcă să depășească anxietatea, singurătatea, disperarea și supul ridicați realitățile contemporane prin speranță și curaj ".

Cer, Vânt, Stele și Poezie

În ianuarie 1948, 31 dintre poeziile sale au fost publicate de Jeongeumsa, împreună cu o introducere a unui coleg poet Chong Ji-yong ; această lucrare s-a intitulat și Cer, vânt, stele și poezie (하늘 과 바람 과 별 과 시). Poezia sa a avut un impact uriaș. În 1976, alte poezii și colecții au fost adăugate la o a treia ediție a cărții. Poeziile situate în această ediție (116 în total) sunt considerate a fi majoritatea operei lui Yun.

Într-un sondaj din 1986, Yun a fost selectat drept „cel mai popular poet dintre tineri” și popularitatea sa continuă până în prezent.

În cultura de masă

Yun Dong-ju este protagonistul romanului The Guard, the Poet and the Investigator de Lee Jung-myung ^[3] ^[4] ^[5] .

Notă

^ În onomastica coreeană numele de familie precede numele. „Yun” este numele de familie.
^ Literatura coreeană 3 - Obiective de formare , pe unive.it , 30 septembrie 2013. Accesat la 13 septembrie 2017 (arhivat din original la 13 septembrie 2017) .
^ ( KO ) Lee Jung-myung, Garda, poetul și investigatorul , traducere de Benedetta Merlini, Sellerio , 2016, ISBN 9788838933486 .
^ Giuseppe Culicchia, bestseller-ul lui Jung-Myung Lee care a sedus Seoul , pe lastampa.it . Adus la 20 august 2017 .
^ Paolo Petroni, Un poet și un măcelar, istoria coreeană , pe ansa.it , 15 martie 2016. Adus pe 20 august 2017 .

Alte proiecte

Wikisource conține o pagină în limba coreeană dedicată lui Yun Dong-ju
Wikimedia Commons conține imagini sau alte fișiere despre Yun Dong-ju

linkuri externe

Site-ul oficial , pe yoondongju.yonsei.ac.kr .
( EN ) Yun Dong-ju , în Encyclopedia Britannica , Encyclopædia Britannica, Inc.
( RO ) Lucrări de Yun Dong-ju , la Open Library , Internet Archive .

Controlul autorității	VIAF (EN) 59.228.311 · ISNI (EN) 0000 0000 8138 4480 · LCCN (EN) n82093566 · BNF (FR) cb13320854n (data) · NDL (EN, JA) 00.146.365 · WorldCat Identities (EN) lccn-n82093566

Portal Biografii

Portalul literaturii

[notanomeko-1] În onomastica coreeană numele de familie precede numele. „Yun” este numele de familie.

[2] Literatura coreeană 3 - Obiective de formare , pe unive.it , 30 septembrie 2013. Accesat la 13 septembrie 2017 (arhivat din original la 13 septembrie 2017) .

[3] ( KO ) Lee Jung-myung, Garda, poetul și investigatorul , traducere de Benedetta Merlini, Sellerio , 2016, ISBN 9788838933486 .

[4] Giuseppe Culicchia, bestseller-ul lui Jung-Myung Lee care a sedus Seoul , pe lastampa.it . Adus la 20 august 2017 .

[5] Paolo Petroni, Un poet și un măcelar, istoria coreeană , pe ansa.it , 15 martie 2016. Adus pe 20 august 2017 .

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]