Yves Bonnefoy

( Collège de France , 2004)

Yves Bonnefoy ( Tours , 24 iunie 1923 - Paris , 1 iulie 2016 ) a fost poet , traducător și critic de artă francez .

Biografie

Yves Bonnefoy s-a născut în Tours la 67 rue Galpin-Thiou. Tatăl său, Marius Elie Bonnefoy, s-a născut în 1888 la Bouillac (Aveyron) și era muncitor de asamblare în atelierele feroviare; mama sa, Hélène Maury, s-a născut în 1889 la Ambeyrac și a fost mai întâi asistentă medicală și apoi a devenit profesor. ^[1] Au avut deja o fiică Suzanne, născută în 1914.

Yves Bonnefoy a locuit la Paris din 1943. Căsătorit din 1968 cu pictorul Lucy Vines, în 1972 a avut o fiică, Mathilde, regizoare. ^[2]^[3]

După ce a studiat filosofia , mai întâi la Sorbona și apoi cu Gaston Bachelard , a flancat pentru scurt timp suprarealismul , de care s-a distanțat curând pentru a aborda existențialismul . A fost autorul unei importante lucrări poetice și teoretice: pentru Bonnefoy este sarcina poetului să redescopere apropierea nativă a cuvintelor și a lucrurilor (tipice copilăriei), șterse de nevoile conceptualizării intelectuale și ale vieții cotidiene active. Această temă centrală este exprimată de autor în numeroase scrieri teoretice, dar și în poezie, care este deci prefigurată ca o reflectare constantă asupra realizării sale.

„Cărțile sale de poet și eseist, în care accentul personal este atât de puternic și în care sinele afirmației poetice se manifestă cu putere și simplitate, au ca obiect relația cu lumea și nu reflectarea internă la de sine. Această lucrare este una dintre cele mai puțin narcisiste pe care vi le puteți imagina ".

( Jean Starobinski )

A desfășurat o activitate intensă ca traducător, în special pentru Shakespeare și Keats . În 1981 a fost numit profesor la catedra de studii comparative a funcției poetice la Collège de France .

Curiozitate

Bonnefoy este menționat în romanul Candido sau un vis realizat în Sicilia de Leonardo Sciascia ca autor al unui vis făcut la Mantua publicat de Einaudi și Sellerio .

Mulțumiri

A primit numeroase premii în toată lumea, inclusiv Marele Premiu de Poezie al Academiei Franței ( 1981 ), ^[4] Premiul Balzan (1995), ^[5] Premiul Mondial Cino Del Duca (1995), ^[6] Premiul Grinzane Cavour ( 1997 ), Premiul Franz Kafka ( 2007 ) ^[7] și Marele Premiu de Poezie Pierrette Micheloud ( 2011 ). ^[8]

A primit diplome onorifice de la multe universități din întreaga lume, inclusiv la Universitatea din Neuchâtel , Colegiul American din Paris, Universitatea din Chicago , Trinity College Dublin, universitățile din Edinburgh , Roma Tre , Oxford. , Siena și Napoli L'Orientale ^[9] .

În 1984 , ministrul Jack Lang l-a numit comandant al Ordinului Artelor și Literelor .

Lucrări

Poezie

Mișcarea Du și imobilitatea lui Douve (1953)
Anti-Platon (1953)
Hier régnant désert (1958)
Pierre écrite (1965)
Dans leurre du seuil (1975)
Ce qui fut sans lumière (1987)
Début et fin de la neige (1991)
The Wandering Way (1993)
Les Planches Courbes (2001)

Proză

L'Arrière-Pays (1972)
Rue Traversière (1977)

Non-ficțiune

Peintures murales de la France gothique (1954)
L'Improbable (1959)
Arthur Rimbaud (1961)
Un rêve fait à Mantoue (1967)
L'Ordalie (1975)
Le Nuage rouge (1977)
Trois remarques sur la couleur (1977)
L'Improbable , o continuare a Un rêve fait à Mantoue (1980)
Alberto Giacometti , Biographie d'une œuvre (1991)
Dessin, couleur, lumière (1995)
Baudelaire : The Tentation de l'oubli (2000)
L'Enseignement et l'exemple de Leopardi (2001)
André Breton în avant de soi (2001)
Shakespeare și poetul francez (2004)
Le Grand Espace (2008)
La poésie et la gnose (2016)

Traduceri în italiană

Un vis făcut la Mantua , trad. de Diana Grange Fiori, Palermo , Sellerio , 1979
Improbabilul , trad. de Diana Grange Fiori, Palermo, Sellerio, 1982
Imposibilul și libertatea. Eseu despre Rimbaud , Marietti, 1988
Dicționar de mitologii și religii , Milano , Rizzoli , 1989
În capcana pragului , Torino , Einaudi , 1990
L'uva di Zeusi și alte fabule , Milano, Jaca Book , 1997
Mișcare și imobilitate de Douve , Torino, Einaudi, 2000
Privirea în scris. Eseuri despre arta secolului XX , Florența , Le Lettere , 2000
Tratat despre pianist , Milano, Archinto , 2000
Ce era fără lumină. Începutul și sfârșitul zăpezii , Torino, Einaudi, 2001
Teatru pentru copii , traducere de Feliciano Paoli, prefață de Ida Merello, Genova, Edizioni San Marco dei Giustiniani , 2002.
Observații asupra aspectului. Picasso, Giacometti, Morandi , Roma , Donzelli , 2003
În urma unui incendiu. Poezii selectate 1953-2001 , Milano, Crocetti , 2003
Alberto Giacometti , Abscondita, 2004
Dezordinea (Fragmente) , editat de Fabio Scotto, Genova, Edizioni San Marco dei Giustiniani , 2004
Hinterland , Roma, Donzelli, 2004
Yves Bonnefoy, dedicat, Tras parenze, Diversi autori, numărul 21, Genova, Edizioni San Marco dei Giustiniani , 2004.
Civilizația imaginilor . Pictori și poeți din Italia , Roma, Donzelli, 2005
Comunitatea traducătorilor , Palermo, Sellerio, 2005
Ieri , piatră scrisă în deșert , Parma , Guanda , 2005
Goya, tablourile negre , Roma, Donzelli, 2006
Poezie și universități , Lecce , Manni Editori , 2006
Terenuri întrezărite , Veneția , Edițiile Leone, 2006
Roma, 1630. Orizontul barocului timpuriu , Torino, Nino Aragno Editore , 2006
Axele curbate , Mondadori, 2007
Poetul și „fluxul ondulant al mulțimilor”. Paris pentru Nerval și Baudelaire , Moretti & Vitali, 2009
Alianța dintre poezie și muzică , Milano, Archinto, 2010
L'Opera poetica , editat și cu un eseu introductiv de Fabio Scotto , Arnoldo Mondadori Editore, I Meridiani, Milano, 2010
Rimbaud. Speranță și luciditate , Roma, Donzelli, 2010
Frumusețe , traducere de Roberto Mussapi, cu o lucrare originală de Teresa Maresca, Quaderni di Orfeo , Milano, 2012
Ora actuală , trad. de Fabio Scotto, Mondadori, Milano, 2013
Orlando s-a vindecat furios. De la Ariosto la Shakespeare , Sellerio , 2014
Poezie și fotografie , Milano, O barra O, 2015
Morandi Giacometti și Olanda , Abscondita, 2015
Sull'haiku , Milano, O barra O, 2015
Secolul lui Baudelaire. Poe, Baudelaire, Mallarmé, Rimbaud, Laforgue, Valéry, Hofmannsthal , Moretti & Vitali , 2016
Locurile și destinele imaginii. Un curs de poetică la Collège de France 1981-1993 , Rosenberg & Sellier , 2017
Edward Hopper. Fotosinteza ființei , Abscondita, 2018
Eșarfa roșie , trad. F. Scotto, Corabia lui Tezeu , 2021

Notă

^ (RO) Yves Bonnefoy, The Art of Poetry No. 69 , pe theparisreview.org, The Paris Review, vara 1994. Accesat la 1 octombrie 2012 (depus de „url original 26 septembrie 2010).
^ ( FR ) Yves Bonnefoy. Bio-Bibliographie , pe corlevour.fr , Editions de Corlevour. Adus la 30 septembrie 2012 (arhivat din original la 11 decembrie 2008) .
^ ( FR ) Yves Bonnefoy , pe college-de-france.fr , Collège de France , p. ../historique/yves_bonnefoy.htm. Adus la 30 septembrie 2012 (arhivat din original la 23 iulie 2012) .
^ ( FR ) Yves Bonnefoy - Prix de l'Académie française , pe academie-francaise.fr , Académie française. Adus la 28 septembrie 2012 (arhivat din original la 23 septembrie 2012) .
^ Premiul Balzan 1995 pentru istoria și critica artelor plastice - Yves Bonnefoy , pe balzan.org , Fundația internațională a premiului Balzan. Adus la 28 septembrie 2012 (arhivat din original la 15 martie 2013) .
^ Site-ul premiului cu rol de onoare , pe fondation-del-duca.fr , Fondation Simone et Cino del Duca. Adus la 30 mai 2020 (arhivat de la adresa URL originală la 1 ianuarie 2020) .
^ (EN) Premiul Franz Kafka , pe franzkafka-soc.cz, Societatea Franz Kafka. Adus la 28 septembrie 2012 (Arhivat din original la 15 septembrie 2012) .
^ (FR) laureatilor du Grand Prix de Poésie Pierrette Micheloud , pe fondation-micheloud.ch, Fondation Pierrette Micheloud. Adus la 28 septembrie 2012 (depus de „Adresa URL originală la 18 noiembrie 2012).
^ Arhiva evenimentelor culturale 2011 , pe unior.it , Universitatea din Napoli L'Orientale, 19 octombrie 2011. Accesat la 1 octombrie 2012 (arhivat din original la 21 septembrie 2012) .

Alte proiecte

Wikicitată conține citate de la sau despre Yves Bonnefoy
Wikimedia Commons conține imagini sau alte fișiere despre Yves Bonnefoy

linkuri externe

Yves Bonnefoy , pe Treccani.it - Enciclopedii online , Institutul Enciclopediei Italiene .
Yves Bonnefoy , în Enciclopedia italiană , Institutul enciclopediei italiene .
( EN ) Yves Bonnefoy , în Encyclopedia Britannica , Encyclopædia Britannica, Inc.
( EN ) Yves Bonnefoy , în Dicționarul istoricilor de artă , Lee Sorensen.
( RO ) Lucrări de Yves Bonnefoy , în Open Library , Internet Archive .
( FR ) Publicații de Yves Bonnefoy , pe Persée , Ministère de l'Enseignement supérieur, de la Recherche et de l'Innovation.
( RO ) Yves Bonnefoy , pe Goodreads .
( RO ) Yves Bonnefoy , pe Internet Movie Database , IMDb.com.
Două eseuri despre Yves Bonnefoy
O diplomă pentru Bonnefoy , pe ricerca.repubblica.it , La Repubblica - Gruppo Editoriale L'Espresso Spa, 27 octombrie 2011. Adus la 1 octombrie 2012 (arhivat din original la 26 august 2012) .
Proces-verbal nr. 6 ( PDF ), pe unior.it , Universitatea din Napoli L'Orientale, 14 octombrie 2008, p. 2. Accesat la 1 octombrie 2012 .
Yves Bonnefoy: Poetul visului nocturn, de Luigia Sorrentino , pe lapoesiaelospirito.wordpress.com , Poezia și spiritul, 6 septembrie 2007. Accesat la 1 octombrie 2012 (arhivat din adresa URL originală la 18 iulie 2011) .
Yves Bonnefoy, Video-interviu „Poetul visului nocturn” (de Luigia Sorrentino) , pe poesia.blog.rainews24.it , Rainews24, 25 octombrie 2011. Accesat la 1 octombrie 2012 (arhivat de la adresa URL originală la 26 octombrie 2011) .

Controlul autorității	VIAF (EN) 108 225 542 · ISNI (EN) 0000 0001 2103 7126 · SBN IT \ ICCU \ CFIV \ 093 116 · LCCN (EN) n80049508 · GND (DE) 11851329X · BNF (FR) cb118928189 (dată) · BNE ( ES) XX1644203 (data) · ULAN (EN) 500 384 845 · NLA (EN) 35,020,177 · BAV (EN) 495/38530 · NDL (EN, JA) 00,43382 milioane · WorldCat Identities (EN) lccn-n80049508

Portal Biografii

Portalul literaturii

[1] (RO) Yves Bonnefoy, The Art of Poetry No. 69 , pe theparisreview.org, The Paris Review, vara 1994. Accesat la 1 octombrie 2012 (depus de „url original 26 septembrie 2010).

[2] ( FR ) Yves Bonnefoy. Bio-Bibliographie , pe corlevour.fr , Editions de Corlevour. Adus la 30 septembrie 2012 (arhivat din original la 11 decembrie 2008) .

[College_de_France-3] ( FR ) Yves Bonnefoy , pe college-de-france.fr , Collège de France , p. ../historique/yves_bonnefoy.htm. Adus la 30 septembrie 2012 (arhivat din original la 23 iulie 2012) .

[4] ( FR ) Yves Bonnefoy - Prix de l'Académie française , pe academie-francaise.fr , Académie française. Adus la 28 septembrie 2012 (arhivat din original la 23 septembrie 2012) .

[5] Premiul Balzan 1995 pentru istoria și critica artelor plastice - Yves Bonnefoy , pe balzan.org , Fundația internațională a premiului Balzan. Adus la 28 septembrie 2012 (arhivat din original la 15 martie 2013) .

[6] Site-ul premiului cu rol de onoare , pe fondation-del-duca.fr , Fondation Simone et Cino del Duca. Adus la 30 mai 2020 (arhivat de la adresa URL originală la 1 ianuarie 2020) .

[7] (EN) Premiul Franz Kafka , pe franzkafka-soc.cz, Societatea Franz Kafka. Adus la 28 septembrie 2012 (Arhivat din original la 15 septembrie 2012) .

[8] (FR) laureatilor du Grand Prix de Poésie Pierrette Micheloud , pe fondation-micheloud.ch, Fondation Pierrette Micheloud. Adus la 28 septembrie 2012 (depus de „Adresa URL originală la 18 noiembrie 2012).

[9] Arhiva evenimentelor culturale 2011 , pe unior.it , Universitatea din Napoli L'Orientale, 19 octombrie 2011. Accesat la 1 octombrie 2012 (arhivat din original la 21 septembrie 2012) .

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

V · D · M Câștigătorii Premiului LericiPea
Premiul LericiPea "Achievement Lifetime": Giovanni Titta Rosa (1954) • Giorgio Caproni (1955) • Biagia Marniti (1956) • Maria Luisa Spaziani (1957) • Elio F. Accrocca și Renato Giorda (1958) • Antonio Seccareccia și Amelia Siliotti ( 1959) • Ugo Reale (1960) • Massimo Grillandi (1961) • Corrado Govoni (1962) • Alberto Bevilacqua (1963) • Elena Clementelli (1964) • Rudi Pallabazzer (1965) • Carlo Betocchi (1966) • Libero de Libero (1967) )) • Giorgio Sambonet (1968) • Vittorio Bodini (1969) • Raffaele Crovi (1970) • Edoardo Lazzara (1971) • Margherita Guidacci (1972) • Franco La Guidara (1973) • Ferruccio Cattani (1974) • Mariolina Eccher Zanella ( 1975) • Ettore Serra (1976) • Gabriella Chioma (1977) • Renato Barbieri (1978) • Gigliola Pisani Maffioli (1979) • Silvano Masacci (1980) • Walter Bonta (1981) • Rita Anzaldi (1982) • Alberico Sala (1983) ) • Marisa Terzi (1984) • Lelia Corbetta (1985) • Roberto Pazzi (1986) • Franco Gambino (1987) • Pietro Cimatti (1988) • Silvio Ramat și David Maria Turoldo (1989) • Paolo Bertolani și Francesco Brusco (1990) • Dario Bellezza (1991) • Valentino Zeichen (1992) • Fernando Bandini (1993) • Alessandro Parronchi (1994) • Maria Luisa Spaziani (1995) • Giovanni Giudici (1996) • Mario Luzi (1998) • Attilio Bertolucci (1999) • Adonis (2000) • Yves Bonnefoy (2001) • Hans Magnus Enzensberger (2002) • Juan Gelman (2003) • Edoardo Sanguineti (2004) • Séamus Heaney (2005) • Lawrence Ferlinghetti (2006) • Jesper Svenbro (2007) • Bella Achatovna Achmadulina (2008) • François Cheng (2009) • Ismail Kadare (2010) • Márcia Theóphilo (2011) •Evgenij Aleksandrovič Evtušenko (2012) • Titos Patrikios (2013) • Agi Mishol , Amel Moussa și Gabriella Sica (2014) • Tahar Ben Jelloun (2015) • Cees Nooteboom (2016) • Milo De Angelis (2017) • Carol Ann Duffy (2018) • Antonio Colinas (2019) • Ol'ga Aleksandrovna Sedakova (2020) )
Premiul publicat: Eugenio De Signoribus (2001) • Paolo Bertolani (2002) • Biancamaria Frabotta (2003) • Maurizio Cucchi (2005) • Sebastiano Grasso (2006) • Patrizia Cavalli (2007) • Franco Marcoaldi (2008) • Claudio Damiani (2009) ) • Sergio Zavoliv (2010) • Giorgio Mannacio și Emilio Zucchi (2011) • Donatella Bisutti (2012) • Roberto Pazzi (2013) • Valerio Magrelli (2014) • Mauro Macario (2015) • Antonio Riccardi (2016) • Davide Rondoni ( 2019)
Premiu nepublicat: Domenico Cipriano și Carlo Prosperi (1999) • Adriano Sansa - Poezie tânără nepublicată: Ivan Fedeli (2000) • Lamberto Garzia (2001) • Paola Malvasi (2002) • Mary de Rachewiltz (2003) • Alessandro Veni (2004) • Lucetta Frisa (2005) • Graziella Colotto (2006) • Sauro Albisani (2007) • Carlo Vita (2008) • Tonino Milite (2009) • Valerio Magrelli (2010) • Paolo Febbraro (2011) • Riccardo Olivieri (2013) • Roberto Maggiani (2014)
Premii speciale: David Maria Turoldo și Carlo Bassi (1989) • Giuseppe L. Coluccia (1991) • Luciano Luisi (1992) • Umberto Piersanti , Marisa Ferrario Denna și Christian Poggi (1993) • Mario Andreassi (1998) • Vico Faggi și Cristina de Lagopesole (1999) • Massimiliano Lenzi (2000) • Ines Betta Montanelli (2001) • Jacopo Ricciardi (2005) • Roberto Giannoni (2007)
Premiul Poeți și artiști liguri din lume: Piero Soave (2000) • Sandra Gilbert Mortola (2001) • Roberto Bertone (2003) • Michele Baraldi (2004) • Carlo Caruso (2005) • Enrica Guana Tseng (2006) • Francesca Albini ( 2007) • Massimo Maggiari (2008) • Michele Rovetta (2009) • Marco Casentini (2010) • Martina Bacigalupo (2011) • Marino Magliani (2012) • Vanessa Beecroft (2013) • Ireno Guerci (2014) • Federico De Leonardis (2015 ) • Tommaso Colliva (2016) • David Bellatella (2017) • Giuseppe Scognamiglio (2018) • Alessandra Pierini (2019)