Zafferana Etnea
«În Zafferana aerul este bun pentru buze, are un gust ca pâine proaspătă din cuptor, de mătură. Și de acolo, din cele trei mii de metri de Etna , Sicilia este o stea cu trei colțuri pe cer inversat mării sale antice. " |
( Igor Man , La Stampa septembrie 1996) |
Zafferana Etnea (Zafarana în Sicilia ) este un oraș italian de 9 516 de locuitori în orașul metropolitane Catania , în Sicilia . Face parte din Etna Park .
În ceea ce privește administrația bisericească, teritoriul Zafferana Etnea intră în Arhidieceza metropolitane Catania , XI Vicariatul țărilor din zona Bosco.
Geografie fizica
Teritoriu
Zafferana Etnea se ridică la 574 m. nivelul mării de mai sus , pe de est pantele de Etna , cel mai mare activ vulcan din Europa . Ea se extinde până la vârful vulcanului, inclusiv pe teritoriul său peisaje de o frumusețe naturaliste inestimabilă, din păduri dense la întinderi de deșert lavă.
Este una dintre comunele din Parcul Regional Etna și teritoriul său include cele trei văi mari , care , conform ipoteze acreditate [3] reprezintă mărturia secvenței genezei vulcanului: Valle del Bove , Val Calanna și Valle San Giacomo .
Orașul este amplasat într - o vale, la poalele Pomiciaro (1715 m ASL ), Zoccolaro (1739 m ASL) și Fior di Cosimo (1178 m ASL) munți, dispuse în lungime paralelă cu Ionică coasta, pe a cărui mare ea arată ca o terasă.
Situat într - o poziție plăcută pentru iubitorii de liniște și natură, este la câțiva kilometri de cele mai importante centre ( Catania 24,6 km, Taormina 36.6 km, Acireale 13.7 km) și este situată la jumătatea distanței între mare și munte .
Zafferana reprezintă una dintre porțile de acces la vulcan, datorită drumului provincial Etna , care se conecteaza la stațiunea turistică Rifugio Sapienza ( Nicolosi ) , pe de o parte, și cu cel al pian Provenzana ( Linguaglossa ) , pe de altă parte.
Distanțele din capitalele provinciilor siciliene sunt:
- Proprietatea este de 15 mile de la Catania
- 80,2 km de Messina
- Proprietatea este de 55 de mile de la Syracuse
- Proprietatea se află la 108 km de Enna
- Proprietatea este de 128 km de Ragusa
- 133 km de Caltanissetta
- Proprietatea este la 186 km de Agrigento
- 231 km de la Palermo
- 384 km de Trapani
Climat
Zafferana reprezintă o importantă stațiune de sănătate, fiind un loc potrivit pentru vacanțe când clima , în orașele mari, devine irezistibil fierbinte. Prezența muntelui, cu pădurile sale luxuriante, face posibilă pentru a face față cu temperaturi deosebit de ridicate din lunile de vară.
Clima, blândă în toamna și primăvara luni, devine destul de dure în timpul iernii, provocând înghețuri și, ocazional, unele zăpadă, dar favorizând iubitorii de sporturi de iarnă la altitudini mari.
Temperatura medie este de câteva grade mai mică decât cea a orașului Catania și, în general, din orașele provinciei situate în apropierea mării.
Clasificarea climatică : Zona C, GR-G (grade zile) 1184, Altitudine 574.
Originea numelui
Există mai multe ipoteze cu privire la originea numelui; unii cercetători cred că derivă cuvântul din arabă Zaufanah, care înseamnă „galben“, datorită abundenței de papură și grozamă găsit în pădurile din zonă; alții cred că numele vine de la arabe cuvinte cu sensul de „cartier bogat în apă“ sau „fluierul a vântului“.
Ipoteza cea mai de încredere se găsește în Enciclopedia italiană a Gerolamo Boccardo , în care, referindu -se la cultivarea de șofran, el scrie că această cultivare « a fost principala industrie în comunitatea modernă Zafferana Etnea; care a luat numele de la acea cultură“. Această presupunere este confirmată de pictura Madonna della Provvidenza ( 1838 ) de Giuseppe Rapisardi , în care o vaza cu sofran este pictat flori.
Acesta este numit „Perla Etna“.
Istorie
Teritoriul Zafferana Etnea a fost trecut, deoarece timpul ocupației romane, printr - o axă rutieră importantă care lega orașul Tauromenium cu cea a Katane , constituind o cale alternativă la Via Consolare Pompeia , care a fugit de-a lungul coastei Mării Ionice [4] . Acest drum a permis circulația munceilor soldaților romani departe de atacurile inamice și a făcut posibil să ajungă și să treacă impunătorul Bosco d'Aci , al cărui lemn a fost utilizată pentru construcția de nave [5] .
În acest sens, celebrul Palermo antropolog Giuseppe Pitre , în biblioteca sa de tradiții populare, citează Zafferana [6] ca un loc de trecere pentru cei trei sfinți Alfio, Filadelfo și Cirino , condusă de principalul Tertullo da Tauromenium în Leontini care urmează să fie martirizați acolo la 10 mai 253 . Potrivit unor surse, în acest caz , o erupție a vulcanului Etna a făcut drumul de coastă (prin Pompeia) care nu este posibil, forțând legiunea și condamnați să folosească drumul Etna [7] .
O mică parte a acestui drum asfaltat vechi, mai târziu adaptat la o pistă de catâr și folosit până la începutul secolului trecut, este încă vizibilă în Dagalone cartier . O altă mărturie a prezenței romanilor în teritoriu este reprezentat de descoperirea unor romane monede [8] .
Din cauza eruptiilor de Etna și la cutremure care au devastat în mod repetat zona, nu există alte descoperiri istorice anterioare di Val Noto cutremur din 1693 .
Istoria prezent provine din oraș cu fundația Prioria din San Giacomo, o benedictine mănăstire construită în Evul Mediu și din care avem anumite informații pornind de la 1387 într - un document semnat de episcopul Catania Simone del Pozzo [9] . De la un taur papală semnat de Papa Eugen IV , în 1443 vom afla despre existența unei biserici adiacente dedicată Sf . Iacob, sacramentală și parohie, ceea ce sugerează că a fost frecventat de un prim nucleu de locuitori construite în jurul mănăstirii, precum și de numeroasele pelerini care s - au înghesuit în ziua sărbătorii sfântului, 25 iulie [10] . Viața monahală în Prioria sa încheiat în 1464 [11] , dar biserica a rămas deschisă cult până în cel puțin 1677 [12] , și a fost apoi , probabil , distrus, împreună cu întregul complex, de cutremurul teribil din 1693 [13] . Prioria a fost situat la începutul recrudescența văii San Giacomo , în amonte de orașul de astăzi.
Unii hagiografice cercetători susțin că o primă mănăstire mică pe teritoriul Saffron a fost stabilit de Sf . Sabino ( a murit 15 octombrie 760), episcop de Catania, care a părăsit conducerea diocezei să se retragă într - un loc liniștit , împreună cu discipolii săi [14 ] . Acest fapt nu este susținută de anumite surse, și este riscant să ipoteza ca Prioratul San Giacomo mai târziu a fost construit pe Manastirea originala San Sabino.
Prima toponimului găsite în istoria Zafferana este „Cella“, care a indicat același teritoriu ca și San Giacomo, unde se afla stăreția [15] . Într - un document de 1694 , cu toate acestea, toponimul „Zafarana“ apare pentru prima dată, care va da apoi orașul numele său [16] . Terenurile din districtul Zafarana erau dependente de vedere administrativ comunele Trecastagni , Viagrande și Aci Sant'Antonio până în 1826 , în timp ce din punct de vedere religios biserica satului (biserica della Madonna Provvidenza), construit la începutul optsprezecelea lea , a fost legat de Parish Archpriesthood "S. Nicola di Bari" din Trecastagni până la constituirea parohiei ( 1753 ).
La 21 septembrie 1826 un decret prin Francesco I a ordonat ca Etnea Zafarana, Sarro, Rocca d'Api, Bongiardo și Pisano districte formează, se detașează din comunele Trecastagni , Viagrande și Aci SS. Antonio și Filippo , o nouă municipalitate cu numele de Zafarana Etnea, apoi Zafferana Etnea. Celelalte cartiere ale Fleri ( 1851 ) și Petrulli ( 1951 ) sa alăturat mai târziu această nouă municipalitate, în timp ce districtul Bongiardo a trecut, în 1934 , la municipalitatea nou înființată de Santa Venerina .
Cronologia evenimentelor seismice
- Luna ianuarie 11, 1693 , Val di Noto cutremur - Prioratul San Giacomo și biserica adiacente sunt distrus la sol.
- De 20 luna februarie, 1818 , după - amiaza târziu - 34 de victime, 29 dintre ei în interiorul Bisericii Mamă.
- Luna septembrie de 30, anul 1911 , 00.40 (magnitudinea macroseismică 3.4) - epicentrul în Zafferana Etnea.
- De 19 Martie Aprilie, anul 1952 , 08.13 (magnitudine macroseismică 3.9) - epicentrul în Santa Venerina - Distrugerea cimitirului municipal Zafferana Etnea.
- Septembrie Octombrie Noiembrie de 19, anul 1984 , 06:43 (magnitudine macroseismică 3.7) - Epicenter în Zafferana Etnea - Una dintre victime, pagube importante clădiri civile și sacre.
- 25 octombrie 1984, 01:11 (magnitudine macroseismică 3.0) - Epicenter în Zafferana Etnea, pagube clădirilor civile și sacre în cătunele Fleri și Pisano Etneo.
- 9 luna ianuarie, 2001 de , 02:51 (magnitudinea macroseismică 3.4) - Epicenter în Zafferana Etnea.
- De 29 Septembrie Octombrie Noiembrie, 2002 de , 10:02 (magnitudinea macroseismică 4.1),Santa Venerina cutremur - Epicentrul în Santa Venerina.
- 29 octombrie 2002, 05:14 (magnitudine macroseismică 3.7) - Epicenter în Milo .
- De 26 luna decembrie 2018 , 03.19 (magnitudine macroseismică 4.8), Viagrande cutremur - epicentrul în Viagrande , pagube clădirilor civile și sacre din cătunul Fleri.
Cutremurul din 19 octombrie 1984
La 19 octombrie, anul 1984 , la 06:43, orașul a fost lovit de un cutremur de macroseismică magnitudine 3.7.
Teribilul eveniment seismic a creat panică în rândul locuitorilor din Zafferana și satele vecine: era o victimă [17] lovit de moloz în timpul evadării; pagube importante case, clădiri civile și administrative, cele sacre.
Biserica Mamă a fost afectată de prăbușirea bolta navei centrale , care a căzut ruinously pe amvon distrugerea ei, prin fisuri în stucaturile și prin fracturi adânci de-a lungul podelele și pereții; prejudiciul a făcut inutilizabile pentru funcțiile sacre și a fost înlocuită cu o structură de tracțiune construită în apropiere Piazza della Regione Siciliana, care a găzduit credincioșii timp de paisprezece ani. Chiar și Primăria a devenit impracticabil din cauza pericolelor de colaps.
Locuitorii, lipsiți de casele lor, au fost găzduite de luni de zile în corturi puse la dispoziție de către Crucea Roșie italiană și italiană armata , numit la fața locului pentru a satisface nevoile persoanelor fără adăpost.
O replică importantă a avut loc șase zile mai târziu, la 25 octombrie 1984, cu epicentrul în Fleri cătunul. Acest cutremur a provocat , de asemenea , pagube clădirilor civile și sacre în cătunul în sine și în cea învecinată a Pisano Etneo .
Cronologia evenimentelor eruptive
- 1792 lava se oprește la porțile Zafferana după ce a îngropat viile din cartierele CASSONE și Airone.
- 1852 Lava laps zona locuita distrugând păduri și teren fertil.
- 1992 Lava se oprește la mai puțin de un kilometru de oraș, în cartierul Piano dell'Acqua.
Erupția Etna în 1792
Ca urmare a evenimentelor eruptive care au început în martie 1792 , pe 1 iunie un crater deschis în partea de est a Etna, marcat de cutremure. Focul vulcanului devorat sol fertil, lăsând în urmă o limbă neagră de lavă.
La începutul lunii august fluxul de lavă a apărut de pe dealuri care merg de la Airone la San Giacomo Valley, semănat panică în micul sat. Acum, lipsit de speranță pentru siguranța casele lor, Zafferans au adunat lucrurile lor și pregătite să părăsească proprietățile lor.
«Muntele conic al Arcimisa a rămas în mare parte îngropat de acest curent copios și ridicat de lavă, care a umplut valea foarte adâncă a signor Gioacchino să semneze să nu părăsească nici cea mai mică vestigiu de ea. De aici torent de foc împărțit în cinci brațe a continuat cursul în raioanele Cassone, distrugând și denaturând tuturor celor rural fertil, pe care le-a întâlnit în trecerea sa și în cele din urmă sa dus la devasteze viile în fața Zafarana. Speriat locuitorii satului erau deja într-o stare de abandon casele lor în strânsoarea torent de foc; dar lava, împărțită în mai multe ramificații, sa oprit în acel deal abrupt acoperit cu viță de vie, care nu este departe de Zafarana " |
( Giuseppe Recupero , naturale și istoria generală a Etna Catania 1815) |
Încetarea bruscă a erupției la porțile orașului a fost conceput ca un har extraordinar de Zafferans, care într-o grabă de credință efectuase statuia Fecioarei Providentei în procesiune din biserică. Oamenii tot strigat la minunea și a promis să meargă la acel loc în pelerinaj în fiecare an. La fața locului, în 1861 a fost construit un altar monumental și, chiar și astăzi, cetățenia dizolvă jurământul părinților de a merge acolo în fiecare an, în timpul festivităților patronale.
Erupția de Etna din 1991-1993
Începută la 14 decembrie 1991 și sa încheiat la 30 martie 1993, a fost cea mai lungă durată Etna erupție , printre cele mai recente. Lava a venit dintr - un sistem de fracturi situate de-a lungul bazei craterului de sud - est, în direcția nord - sud, care a prelungit în câteva zile de la o altitudine de 3.100 până la 2.200 de metri deasupra nivelului mării.
Simboluri
Coat de arme și Banner al Municipiului Zafferana Etnea au fost aprobate cu Decretul prezidențial din 4 octombrie 2001 de către Președinția Republicii.
Stema Stema
„Argint coroana suprapusă un lagăr scut trunchiat, în partea superioară un negru șorecar , pe un fond de aur, care prinde două mănunchiuri de violet struguri , iar în partea de jos a scut spus, reprezentarea Etna, în verde în partea de jos iar la sfârșitul anului, cu o erupție de lavă în flăcări spre un câmp de cer în albastru deschis și un flux roșu pe partea stângă a acoperit cu zăpadă; toate încoronat la partea de jos cu două frunze, laur și stejar , legat la capătul inferior cu o panglică tricoloră. " |
(Președinția Republicii, Decretul Prezidențial Septembrie Octombrie Noiembrie cu 4 2001 de ) |
Steag blazon
„Pânză violet-roșu dreptunghiular, decorat cu broderie de aur cu inscripția centrată în aur“ Comune di Zafferana Etnea „în partea de jos.“ |
(Președinția Republicii, Decretul Prezidențial Septembrie Octombrie Noiembrie cu 4 2001 de ) |
In realitate broderiile sunt în argint , precum și inscripția centrat, care este plasat în partea de sus și nu în partea de jos.
Monumente și locuri de interes
Arhitecturi religioase
biserica mamă
Biserica mama Santa Maria della Provvidenza este cel mai important monument al orasului. Începută în 1731 acesta a fost deteriorat de mai multe ori și inutilizabile pentru cutremure, ultima dată de la 1984 cutremur . Fațada, construită în secolul al XX - lea , se află în alb Syracuse piatra. În interiorul păstrează lucrări de Giuseppe Sciuti .
Alte biserici
- Biserica Santa Maria delle Grazie , ramură a bisericii mamă.
- Biserica parohială Maria SS. del Rosario, districtul Fleri .
- Biserica parohială San Giuseppe, districtul Pisano Etneo .
- Biserica parohială San Vincenzo Ferreri (nou), districtul Sarro.
- San Vincenzo Ferreri Church (vechi), districtul Sarro.
- Biserica Santa Maria del Buon Consiglio, districtul Spoligni.
- Biserica Annunziatella, districtul Pisanello (ruinat, proprietate privată).
- Biserica Sant'Antonio da Padova, districtul Passopomo.
capitale votive
- Capitala Fecioarei de la Providence
În centrul istoric - A fost construită în 1861 de către credincioși în același loc în care în 1792 un miracol atribuit mijlocirii Fecioarei a avut loc: frontul de lavă a erupției Etna, se profilează acum deasupra orașului, în mod miraculos sa oprit în același punct în care statuia Madonna a fost purtată în procesiune. Tocmai în memoria acelui eveniment timpanul care surmontat altarul acesta este scris: „TU SALUS NOSTRA“, adică, „Tu mântuirea noastră“. Chiar și astăzi altarul conține simulacrul original al Fecioarei, o frumoasă lucrare al XVIII-lea , în pictate ipsos . Aceasta reprezintă o mărturie jertfelnic devoțiunii la Madonna și anual, în amintirea minunii 1792, poporul dizolvă jurământul vechi pronunțate de strămoșii lor, alăturându-l în procesiune pe sâmbătă precede doilea duminică a lunii august. O placa de marmura, amplasat la poalele statuii Madonna, prevede următoarele: „La poalele acestei statui a Augusta Fecioarei din Providence, lava Etna din 1972 în mod miraculos a rămas aici Credinciosul ridicat acest monument acolo în 1861. “.
- Capitala Madonna delle Grazie
În centrul istoric - Primul altar dedicat Madonna delle Grazie a fost construit atunci când drumul nu există încă, în fluxul de mai jos. Aici a fost casa mica de un cerșetor care, pentru a -și câștiga existența, vândut apă pentru familii, deoarece nu era încă nici o rețea de apă. Într - o zi, în timpul unui rîu, cerșetorul a fost târât de ape; speriat, sa rugat Madonna și simțit brusc apucat de păr și târât spre un bolovan în cazul în care el a crezut că a văzut profilul Madonna. Odată cu construcția drumului actual, familia Marano, atunci proprietarul Parcul Municipal (Villa Anna), a oferit spațiu pentru a construi acest nou altar, în interiorul căruia piatra care a salvat cerșetorul a fost adus înapoi.
- Capitala votivă a Fecioarei de la Providence
În pian districtul dell'Acqua - Capitala formă de stele descrie Madonna della Provvidenza, comandat de cetățenii Zafferano în memoria arestarea prodigioasă a fluxului de lavă, care a apărut ăn orașul în 1992. Apoi, în procesiune, oamenii de credincioși au ajuns frontul de lavă, cerând harul salvarea orașului lor. Și așa a fost: lava care sa oprit la scurt timp după ce, în punctul în care a fost adus statuia Madonna. Stela cu simulacrul Madonna a fost inaugurat pe 13 noiembrie anul 1994 de către Cardinalul Salvatore Pappalardo și un jurământ a fost făcut pentru a ajunge la acest loc în procesiune prima sâmbătă din luna iunie. La poalele stela , o placă comemorativă citește: „Ai fost, O , Maica Providenței Divine, de apărare și parapetul din orașul nostru care vă datorează mântuirea din focul acum se prefigurează 1991-1992 erupției Oamenii recunoscatori acestei stelă ridicat. la 13 noiembrie 1994“.
- Capitala votivă a Fecioarei de la Providence, districtul Cancelar.
- Capitala votivă a Fecioarei de la Providence, districtul Dagalone.
- Capitala votivă a Sf . Vitus martir.
- Capitala votivă din districtul cel Sfânt Răscumpărătorul, Fleri.
- Capitala votivă Madonna delle Grazie, districtul Fortino.
Arhitecturi civile
clădire municipală
Eleganta clădire de la sfârșitul secolului al XIX-lea, situată la același nivel urban ca Biserica Mamă, are vedere la Piazza Umberto I.
Clădirea este un exemplu plăcut de Art Nouveau stil, cu o cornișă crenelat, inserții florale de pe fațada principală și, în centru, deasupra balconul de onoare, un stuc preia haina municipale de arme, cu vulturul care deține două grupuri în ghearele sale. struguri, plasat pe un medalion pe care este pictat Etna erupe.
Clădirea , inutilizabilă de cutremurul din 19 octombrie, anul 1984 , după o restaurare lungă, a fost inaugurat pe 30 mai 2009 de în prezența instituțiilor municipale, președintele siciliană Regiunii Raffaele Lombardo și mitropolitul Catania Salvatore Gristina .
În interior există două lucrări importante de către local , pictorul Giuseppe Sciuti : Bunăstării și Arte și o auto-portret. Pentru a ajunge la Primăria din piața, să ia un dublu zbor coregrafica scara curbe, cu stâlpi de iluminat, de asemenea , libertate; în centrul scării este un bust al pictorului Giuseppe Sciuti, în memoria artistului căruia Zafferana a fost locul de naștere.
Vila Manganelli
Este o vila monumentala, cel mai maiestuos în zona municipală, care a aparținut nobil Paternò - Manganelli familiei de la Catania. Construcția sa a avut loc între sfârșitul secolului al 19-lea și începutul secolului 20, în districtul Sarro.
Alte
- Municipal Villa și War Memorial.
- Complex monumental din La Cisternazza , Pisano Etneo .
- Lava Flow 1991 -'93, pian dell'Acqua.
Zone naturale
Parcul Municipal
Parcul Municipal este cea mai mare grădină publică din oraș, situat în centru, pe partea de nord a Salaro fluxului de lângă Biserica Madonna delle Grazie și este accesat dintr - un pătrat numit după Papa Ioan Paul al II - lea .
- Gradinii Gradina este de interes considerabil , atât din punct naturalistă și cultural. O cale de complicat sinuoase duce vizitatorul prin mari paturi de flori din care vechi de secole pini și magnolii se ridică în sus și în care soiuri prețioase de trandafiri , hortensii și camelii sunt cultivate.
- Vila a prinților Marano În mijlocul celor luxuriant florei standuri, la cel mai înalt punct al parcului, o clădire aristocratică frumoasă în Art Nouveau stil (fosta Villa Anna), care a aparținut descendenții filialei siciliene a di Caracciolo Marano prinți, acum acasă la Municipal Biblioteca „Francesco Guglielmino“ și peisaj de diferite spectacole culturale. În apropierea clădirii, la capătul bulevardului de oameni iluștri (există busturi ale personajelor care au făcut istoria orașului), există o frumoasă Aviary , de asemenea , în stil Art Nouveau.
- Amfiteatrul municipal Adiacent acestui sector, pe care o putem defini ca cea mai veche, este cel mai modern, în cazul în care este posibil pentru a admira lucrări din fier forjat de artă contemporană în paturi de gazon, un iaz mare cu rațe și încăpător Amfiteatrul Municipal " Falcone e Borsellino“. Aceasta din urmă structură este acasa, la calendarul anual al „Etna“ arată în Scena și poate găzdui mai multe sute de spectatori.
L'Ilice di Carlino
În districtul Carlino (sau Carrino) există un vechi gorun stejar (Ilici în Sicilia) vechi de secole. Este, fără îndoială, cel mai mare stejar gorun pe Etna și, probabil, mai în vârstă decât vârsta atribuită acestuia de aproximativ șase sute de ani. Arborele maiestuos are următoarele dimensiuni: înălțime de aproximativ 18 m, diametrul maxim al coroanei aproximativ 24 m și circumferința la baza de 4,8 m. Condițiile vegetative actuale sunt bune, starea de sănătate este corect, cu un debut de putregai la bifurcația principal.
Ilice se poate ajunge printr - o cale pietonală care începe în amonte de orașul Zafferana Etnea, din districtul numit „Dagalone“, și printr - o piesă deținută de Corpul forestier ce se îndepărtează de cătunul Caselle, în municipiul Milo . Lângă copac există două clădiri rurale și un rezervor .
Societate
Evoluția demografică
Locuitori chestionați [18]
Dialectul
Dialectul vorbit în Zafferana Etnea este că Catania ( metaphonetic nu orientală ), din care cu toate acestea diferă în anumite caracteristici singulare, derivate din distanța de la capitala Etna și de influența cel mai apropiat oras Acireale. În verbele de conjugarea a treia (italiană: -ire; siciliană: -iri), de exemplu, a treia persoană singular schimbă „i“ cu „un“: pentru verbul véniri (a veni), în Zafferana de multe ori am utilizați IDDU cavă în locul IDDU veni (el vine). În utilizarea persoanei primul singular al adjectivului posesiv „meu“, sub formă contractată de utilizare curentă, vom vedea înlocuirea „este“ cu „O“: un mo Casa în locul Catanese a me Casa (a mia casa).
Nu există nici o lipsă de proverbe vechi dialect din Zafferana, unele comune altor localități, altele în loc de oraș:
"În Zafarana există nmalunatu, si non chiovi este anneulatu." |
(Proverb dialect antic) |
„Este ghinion în Zafferana, dacă nu plouă este acoperit de nori.“ |
Tipica inoltre l'associazione agli abitanti di un nomignolo o un soprannome, il cosiddetto nciùria (o peccu o peccuru ), ancora oggi frequentemente utilizzati, derivati dall'attività lavorativa, da fatti accaduti o da vezzi personali, oppure ereditati nei secoli dagli avi. I soprannomi servivano inoltre a consentire una rapida identificazione delle persone, essendo anticamente Zafferana una piccola comunità con stretti legami di parentela tra gli abitanti, e quindi stessi cognomi , e vigendo l'usanza di dare ai figli i nomi dei nonni.
Interessante anche la tradizione religiosa orale, che tramanda fino ad oggi innumerevoli componimenti dialettali, ancora oggi mai scritti in un'unica raccolta. Il dialetto a Zafferana è ancora correntemente utilizzato nelle relazioni sociali locali, anche da buona parte delle giovani generazioni, in alternativa alla lingua nazionale.
Tradizioni e folclore
Manifestazioni religiose
- Festa patronale della Madonna della Provvidenza È la festa più importante della cittadina e si svolge ogni anno nei giorni a cavallo della seconda domenica di agosto; comprende una serie di momenti religiosi e folkloristici molto partecipati, in cui la cittadinanza si riunisce per rendere omaggio alla propria patrona .
- Festa di sant'Antonio abate Il Compatrono di Zafferana si ricorda il 17 gennaio di ogni anno, con una santa messa solenne e un insieme di manifestazioni collaterali che ne arricchiscono il programma. Il culto e la festa di sant'Antonio abate sono stati ripristinati nel 2006 , in occasione del 1650º anniversario della morte. Con l'accrescere del culto nei confronti della Patrona Maria Santissima della Provvidenza , l'attenzione religiosa nei confronti del grande santo anacoreta è andata via via scemando, fino a quando, nel 1950 circa, le celebrazioni religiose e folkloristiche in suo onore ( benedizione degli animali, accensione del fuoco, processioni) vennero sospese. Ad oggi è stata ripristinata la memoria solenne del santo e l'antichissima tradizione dei “cuddureddi” (ciambelline di pane) che vengono benedetti e distribuiti ai fedeli. Il simulacro di sant'Antonio abate si conserva in Chiesa Madre , su un altare della navata sinistra; è una statua lignea di autore ignoto risalente alla metà del XIX secolo che raffigura l'abate con gli abiti pontificali, mitria e pastorale .
- Corpus Domini Dopo la Messa della sera, esce dalla Chiesa Madre il Santissimo Sacramento dell'Altare contenuto in un artistico ostensorio dorato, e coperto da un baldacchino . La processione è preceduta dal corpo bandistico "Città di Zafferana Etnea" e seguita da un grande numero di fedeli. Lungo le strade, principali e di quartiere, l' eucaristia viene accolto da un tappeto di fiori sparsi sul percorso dagli abitanti della zona attraversata: questa tradizione è secolare, e ancora oggi viene praticata con molta devozione in segno di decoro e rispetto a Gesù Sacramentato. I fedeli, inoltre, allestiscono con grande cura, lungo le strade, degli altari per la reposizione e l'adorazione del Santissimo Sacramento. Molti di questi altari, detti comunemente "altarini", risalgono all'Ottocento, tramandandoci un'antica quanto attuale devozione popolare; antichi ricami, preziosi doselli, piccole cappelline in legno decorato, artistici candelieri, rimangono testimonianza di una fede che si rinnova ogni anno in questa festa, molto sentita e partecipata.
- Venerdì Santo La drammatizzazione della passione e morte di Gesù Cristo si ripete a Zafferana Etnea da secoli, associando alla liturgia propria del giorno, riti che giovano ai fedeli per contemplare il mistero della Morte di Cristo, anche con gli occhi oltre che col cuore. Il Cristo Crocifisso, "svelato" durante le celebrazioni del venerdì santo, sovrasta l'altare maggiore della Chiesa Madre, insieme all'Addolorata e all' apostolo Giovanni. Al termine della liturgia, esso viene avvolto da un lenzuolo bianco, calato dalla Croce e deposto sul "cataletto", urna utilizzata per portare in processione il Cristo Morto. Il corteo funebre, molto partecipato e sentito, procede lentamente lungo le strade della cittadina, preceduto dal Cristo Morto, dalla Madre Addolorata e da San Giovanni apostolo.
- Il Natale La notte tra il 24 ed il 25 dicembre, durante la cosiddetta "Messa di Mezzanotte", nella Chiesa Madre gremita di fedeli, si partecipa alla Santa Messa e si assiste, con grande partecipazione ed emozione, alla svelata del Presepe . La scena che si presenta agli occhi dei fedeli presenti è quella tradizionale della nascita di Gesù e dell'adorazione dei pastori, realizzata sull'altare maggiore con grandi statue ad altezza naturale. Ogni anno un numeroso gruppo di volenterosi si impegnano nella preparazione di questo monumentale Presepe, sempre diverso e sempre carico di sfumature artistiche ed allegoriche che emozionano ed aiutano a raccogliersi in preghiera dinanzi alla scena della Natività . Fuori, sulla piazza Umberto I , brucia per tutta la notte il grande falò , tradizionalmente chiamato u zuccu .
Cultura
Eventi
Il Premio letterario "Brancati"
Prestigioso evento culturale nato nel 1967 per desiderio di importanti nomi della letteratura e del giornalismo italiani: Dacia Maraini , Pier Paolo Pasolini , Leonardo Sciascia , Vanni Ronsisvalle e molti altri ancora. Il Convegno-Premio si prefigge di commemorare la vita e le opere del grande scrittore siciliano Vitaliano Brancati , che a Zafferana Etnea amava soggiornare, ritenendo la cittadina il luogo ideale per dare voce alla sua “Ninfa ispiratrice”.
Zafferana diviene così, ogni anno, la sede culturale di un importante momento di dialogo e di confronto sui temi della cultura, nazionali ed internazionali.
Il Premio è organizzato dall'Amministrazione Comunale (Assessorato alla Cultura) in collaborazione con la Regione Siciliana, con la Provincia di Catania e con l'Università degli Studi di Catania, che insieme hanno istituito la “Fondazione Brancati-Zafferana”, ente volto a promuovere la cultura a livello internazionale.
L'evento culturale si svolge alla fine del mese di settembre ed è ospitato presso l' Auditorium dell'ex-Collegio "S. Anna".
Etna in scena
Etna in scena è il cartellone di eventi in programma per l'estate zafferanese. Ogni anno da giugno a settembre il Comune di Zafferana Etnea, l'Associazione Pro loco, la Provincia Regionale di Catania e la Regione Siciliana organizzano serate con spettacoli di danza, cinema e teatro.
L'Ottobrata zafferanese
L'Ottobrata zafferanese è un evento fieristico-culturale che si svolge tutte le domeniche del mese di ottobre nel centro storico del paese.
Nata all'inizio degli anni ottanta come una semplice mostra-mercato di prodotti tipici, è frequentata da vari [19] visitatori.
Musei e biblioteche
- Museo del Miele, via Tenente Scuderi, 26/C.
- Le Miniature della Sicilia, via Cassone.
- Biblioteca Comunale «F. Guglielmino», Palazzina liberty del Parco comunale.
Media
- L'EstroVerso - Bimestrale d'informazione, attualità e cultura.
- L'Osservatorio Etneo - Bimestrale dell'Osservatorio Cattolico Centro Studi Jacques Maritain .
Zafferana nei film
- Storia di una capinera di Franco Zeffirelli (1993), dall'omonimo romanzo di Giovanni Verga . Molte scene sono state girate nel territorio comunale di Zafferana Etnea, come quelle in cui si vedono la Valle San Giacomo, monte Cugno di Mezzo con il panorama dell'Etna e la Val Calanna con la colata lavica dell'eruzione 1991-'93.
- Un caso di coscienza di Giovanni Grimaldi (1970), tratto da un racconto di Leonardo Sciascia . Il film si svolge in una cittadina immaginaria, Maddà, le scene sono state girate interamente a Zafferana Etnea.
Zafferana nei libri
- Paolo il caldo di Vitaliano Brancati .
- Io non mi colloco di Enzo Triolo .
- I Viceré di Federico De Roberto .
Citazioni su Zafferana
«...è un paese con poche migliaia di abitanti, con una piazza intonacata di bianco, dalla quale si partono, come ali di corvo da un petto di colomba, file di case nere fabbricate con pietra lavica . A seicento metri sopra le falde dell'Etna, s'affaccia sul mare da cui vede scivolare fuori, gonfio, rapido e color rosa, il sole del mattino.» |
( Vitaliano Brancati , Paolo il caldo ) |
«...codesta Terra forte e gentile.» |
( Federico De Roberto , Carteggi ) |
«...dove d'autunno le mosche sono ubriache di mosto ei capelli delle donne odorano di castagne .» |
( Igor Man ) |
Cucina
I dolci tipici
- Zeppole di san Giuseppe ( Zzippuli di san Gnuseppi ), un impasto di farina riso e scorza di arancia fritto, vengono consumate ricoperte di miele e zucchero a velo e cannella .
- Sciatore ( Sciatori ), biscotto secco ricoperto di cioccolato (invenzione zafferanese).
- Zeppole di riso ( Zzipuli ), nodi di riso fritti e ricoperti di miele.
- Foglie da tè ( Fogghi ), sottili foglie alla mandorla , al pistacchio o alle nocciole (invenzione zafferanese).
- Ossa dei morti ( Ossa de' motti ), biscotti duri tipici del mese di novembre.
- Ciambella con l' uovo ( Cudduruni ccù l'ovu ), tipica del periodo pasquale .
- Paste di mandorla ( Pasti 'i mennula ), ma anche al pistacchio, alle nocciole, all' arancia , ecc.
- Frutta martorana (anche Pasta reale ), pasta di mandorla modellata a forma di frutta .
- Granite e gelati , soprattutto ai tipici gusti alla mandorla, al pistacchio, alla nocciola.
- Cannoli siciliani ( Cannola ), cioccolato, bianchi, ricotta e pistacchio.
- Cassatelle di ricotta , la ricotta dolce è aromatizzata con la maggiorana e la cannella .
I piatti caldi tipici
- Pizza siciliana ( A Siciliana ), calzone fritto ripieno di formaggio, acciughe sotto sale e altri ingredienti.
- Arancini , al ragù, al burro e al pistacchio.
- Pizza e risotti con i funghi porcini .
- Scacciata , pizza chiusa con ripieno di formaggio, broccoli, olive, pomodoro e carne di maiale.
Geografia antropica
Frazioni, contrade e quartieri
Airone, Algerazzi, Ballo, Bonanno, Cancelliere, Carlino, Cassone, Cavotta, Civita, Dagalone, Emmaus, Finaita, Fleri , Fortino, Marino, Mulini, Passopomo, Petrulli , Piano dell'Acqua, Pietralunga, Pisanello, Pisano Etneo , Poggiofelice, Primoti, Rocca d'Api, San Giacomo, San Giovannello, San Vito, Sarro, Scacchiere, Sciara, Sparavite, Spoligni, Villaggio san Vito.
Economia
Arti e mestieri del passato
Tra i mestieri che appartengono ormai alla memoria delle tradizioni e degli usi popolari, è necessario ricordare l'importante figura dei carbonai e dei venditori di ghiaccio . Il carbone richiedeva una lavorazione del tutto particolare che obbligava gli operai alla permanenza per alcuni giorni in montagna, e che prevedeva la raccolta della legna ed il suo incenerimento attraverso tecniche tipiche di combustione per mezzo dei cosiddetti “fussuna”, montagnole di legna ricoperte di terra.
I venditori di ghiaccio, invece, rappresentavano un'importante risorsa refrigerante durante l'estate: grossi cubi di ghiaccio, conservati fin dall' inverno in montagna, ad alta quota, in grotte o buche appositamente scavate, venivano al bisogno sezionate e trasportate in paese e nelle località limitrofe, ed utilizzate per tenere in freddo alimenti e bevande, oltre che per la produzione di gelati e granite .
L'economia oggi
L'economia zafferanese oggi si basa essenzialmente sulla pastorizia , la produzione di vino e l' apicoltura . L'allevamento degli ovini ha sempre costituito un'importante risorsa, grazie alla presenza dei vasti pascoli erbosi durante tutto il corso dell'anno; numerose sono le aziende casearie presenti sul territorio, alcune delle quali sono anche divenute delle importanti e prestigiose marche commerciali ( Zappalà ).
La produzione del vino si avvale degli ottimi terreni vulcanici alle pendici dell' Etna , che donano alle uve locali caratteristiche organolettiche pregevoli. Proprio queste qualità hanno consentito l'attribuzione al vino Etna del marchio DOC . Molte sono le aziende vinicole che producono ottimi vini da vitigni per lo più di nerello mascalese e carricante .
Il miele , considerato l'oro dell'Etna, è la principale fonte di reddito per la popolazione. Con oltre settecento apicoltori, Zafferana vanta la produzione del 15% circa del miele nazionale, con varietà di prodotto che vanno dal millefiori all' arancio , dall' eucalipto al castagno . “I lapari” (gli apicoltori) zafferanesi intrapresero questa attività a partire dal 1920 circa, quando sperimentarono questo mestiere e lo trasformarono in una vera e propria arte. Il miele zafferanese è rinomato in tutta Italia; ottimo per le sue proprietà curative (a seconda del tipo lassative, contro la tosse, il raffreddore, ecc.), è correntemente utilizzato per la preparazione di dolci e pietanze tipiche.
Da ricordare anche l'importanza economica offerta dalla produzione dell' olio , dalla piantagione delle mele (di qualità molto pregiata) e dalla raccolta e dalla lavorazione e conservazione dei funghi e delle castagne .
Il turismo
Il turismo rappresenta per il paese di Zafferana un'importante risorsa economica durante buona parte dell'anno.
Il turismo invernale nasce a Zafferana intorno alla fine degli anni venti del 1900, quando le contrade ad alta quota (Piano del Vescovo, Val Calanna e Valle del Bove) cominciano ad essere frequentate da appassionati di sci , di escursionismo e di arrampicata .
Il lunedì successivo alla seconda domenica di agosto, si svolge la festa patronale in onore della Madonna della Provvidenza, con uscita del fercolo e del simulacro dalla Chiesa Madre.
Alla fine del mese di settembre si svolge il Convegno-Premio letterario Brancati , nato nel 1967 a memoria dello scrittore siciliano Vitaliano Brancati . ottobre è segnato dalla “Ottobrata zafferanese”, una mostra-mercato di prodotti tipici.
Da una recente statistica, Zafferana Etnea risulta essere il quinto comune della provincia di Catania per grado di attrattiva turistica, con un valore pari a 20,15, preceduta da Aci Castello (39,01), Calatabiano (26,29), Nicolosi (21,07) e Acireale (20,78). [20]
Infrastrutture e trasporti
Autostrade
Per chi proviene da Messina in direzione Catania :
- Giarre .
Per chi proviene da Catania in direzione Messina :
- Paesi Etnei.
- Acireale .
Ferrovie
Autolinee
- Da Catania a Zafferana Etnea:
- Autolinee AST .
- Da Catania a Fleri e Pisano Etneo :
- Autolinee Etna Trasporti .
- Da Acireale a Zafferana Etnea:
- Autolinee Zappalà & Torrisi .
- Da Giarre a Zafferana Etnea:
- Autolinee Zappalà & Torrisi .
Aeroporti
Porti
- Porto di Catania .
- Porto turistico dell'Etna di Riposto .
Amministrazione
Periodo | Primo cittadino | Partito | Carica | Note | |
---|---|---|---|---|---|
1828 | - | Salvatore Rosa | eletto particolare | ||
- | - | Salvatore Bonanno | Sindaco | ||
- | - | Silvestro Sciuto | Sindaco | ||
- | - | L. Cavallaro | Sindaco | ||
- | 1882 | Cav. Eusebio Longo | Sindaco | ||
1882 | 20 luglio 1885 | Cav. Eusebio Longo | Sindaco | ||
1885 | 1888 | Dott. Sebastiano Di Prima | Sindaco | ||
1888 | 1890 | Dott. Bonaventura Barbagallo | Sindaco | ||
1890 | 1894 | Dott. Sebastiano Di Prima | Sindaco | ||
1894 | 1896 | Sig. Raffaello Sciuti | Sindaco | ||
1896 | 1900 | Sig. Aita Francesco Bonanno | Sindaco | ||
1900 | 1902 | Ing. Salvatore Castorina | Sindaco | ||
1902 | 1903 | Dott. Sebastiano Di Prima | Sindaco | ||
1903 | 1911 | Dott. Sebastiano Di Prima | Sindaco | ||
1911 | 1915 | Ing. Mauro Nicolosi | Sindaco | ||
1915 | 1917 | Avv. Francesco Grassi | Sindaco | ||
1917 | 1921 | Rag. Antonino Arcidiacono | Comm. regionale | ||
1921 | 1926 | Cav. Nunzio Romeo | Sindaco | ||
1926 | 1928 | Prof. Vittorio Accetta | Comm. pref. | ||
1928 | 1930 | Ing. Mauro Nicolosi | Podestà | ||
1930 | 1931 | Dott. Placido Tomaselli, Dott. Letterio Biondo, Avv. Salvatore Scuderi | Comm. pref. | ||
1931 | 1935 | Avv. Salvatore Scuderi | Podestà | ||
1935 | 1936 | Avv. Salvatore Scuderi | Comm. pref. | ||
1936 | 1937 | Sig. Alfio Pappalardo | Comm. pref. | ||
1937 | 1941 | Sig. Alfio Pappalardo | Podestà | ||
1941 | 1942 | Dott. Salvino Albino, Dott. Giuseppe Ciraolo | Comm. pref. | ||
1942 | 1943 | Ins. Alfio Russo | Comm. pref. | ||
1943 | 1944 | Dott. Salvino Albino, Dott. Salvatore Mazza | Comm. pref. | ||
1944 | 1956 | Dott. Salvatore Mazza | sindaco di nomina prefettizia |
Periodo | Primo cittadino | Partito | Carica | Note | |
---|---|---|---|---|---|
1956 | 10 giugno 1960 | On.le Avv.Silvestro Castorina | sindaco eletto | ||
10 giugno 1960 | 8 dicembre 1960 | Dott. Angelo Vitarelli | Comm. regionale | ||
8 dicembre 1960 | 1962 | On.le Avv. Silvestro Castorina | Sindaco | ||
1962 | 2 dicembre 1962 | Dott. Vincenzo Viviano, Dott. Leonardo La Rosa | Comm. regionale | ||
1963 | 1967 | Prof. Gaetano Nicolosi | Sindaco | ||
1967 | 1968 | Dott. Alfio Coco | Sindaco | ||
1968 | 1968 | Avv. Leonardo La Rosa | Sindaco | ||
1968 | 1969 | Dott. Alfio Mangano | Sindaco | ||
1969 | 1980 | Dott. Alfio Coco | Sindaco | ||
1980 | 1982 | Dott. Alfio Mangano | Sindaco | ||
1982 | 1983 | Avv. Leonardo La Rosa | Sindaco | ||
1983 | 1987 | Sig. Michele Sapienza | Sindaco | ||
1987 | 1988 | Dott. Alfio Mangano | Sindaco | ||
4 luglio 1988 | 20 ottobre 1990 | Alfio Leonardi | Democrazia Cristiana | Sindaco | [21] |
22 dicembre 1990 | 29 luglio 1991 | Giancarlo Manenti | Comm. regionale | [21] | |
29 luglio 1991 | 15 maggio 1995 | Alfio Leonardi | Democrazia Cristiana | Sindaco | [21] |
15 maggio 1995 | 14 giugno 1999 | Giuseppe Leonardi | lista civica | Sindaco | [21] |
14 giugno 1999 | 14 giugno 2004 | Giuseppe Leonardi | lista civica | Sindaco | [21] |
14 giugno 2004 | 8 giugno 2009 | Filadelfo Patanè | lista civica | Sindaco | [21] |
8 giugno 2009 | 28 maggio 2014 | Alfio Vincenzo Russo | lista civica | Sindaco | [21] |
28 maggio 2014 | 30 aprile 2019 | Alfio Vincenzo Russo | lista civica | Sindaco | [21] |
30 aprile 2019 | in carica | Salvo Russo | lista civica | Sindaco | [21] |
Altre informazioni amministrative
Il Comune di Zafferana Etnea fa parte delle seguenti istituzioni e associazioni:
- Città del miele
- Città del vino
- Città del vulcano
- Distretto della lava
- Strada del vino dell'Etna
- Distretto Antichi borghi dell'Etna
- Distretto Taormina-Etna
- Terre dell'Etna e dell'Alcantara
- Comuni del Parco dell'Etna
- Area metropolitana di Catania
Note
- ^ Dato Istat - Popolazione residente al 30 novembre 2019.
- ^ Classificazione sismica ( XLS ), su rischi.protezionecivile.gov.it .
- ^ L'Etna - la valle del Bove
- ^ Fonte Giuseppe Pistorio, Il Priorato di San Giacomo e Zafferana Etnea , ristampa 2006 pag.21
- ^ Fonte Associazione Dendrologica Progettistica Ambientale (URL consultato il 13.07.2009) [1]
- ^ Giuseppe Pitrè - Feste patronali nella Sicilia Orientale - Brancato Editore, pag. 19
- ^ Agiografia dal sito ufficiale del Santuario dei SS. Alfio, Filadelfo e Cirino di Trecastagni Copia archiviata , su santuariotrecastagni.it . URL consultato il 10 maggio 2010 (archiviato dall' url originale il 22 novembre 2009) .
- ^ Fonte Giuseppe Pistorio, Il Priorato di San Giacomo e Zafferana Etnea , ristampa 2006 pag.21 (nella nota)
- ^ Fonte Giuseppe Pistorio, Il Priorato di San Giacomo e Zafferana Etnea , ristampa 2006 pag.15
- ^ Fonte Giuseppe Pistorio, Il Priorato di San Giacomo e Zafferana Etnea , ristampa 2006 pagg. 36-38.
- ^ Fonte Giuseppe Pistorio, Il Priorato di San Giacomo e Zafferana Etnea , ristampa 2006 pagg. 39-40
- ^ Fonte Giuseppe Pistorio, Il Priorato di San Giacomo e Zafferana Etnea , ristampa 2006 pag.56
- ^ Fonte Giuseppe Pistorio, Il Priorato di San Giacomo e Zafferana Etnea , ristampa 2006 pag.17
- ^ Gaspare Scarcella - I Santi di Sicilia - Antares Editrice, pag. 113
- ^ Fonte Giuseppe Pistorio, Il Priorato di San Giacomo e Zafferana Etnea , ristampa 2006 pag.57
- ^ Fonte Giuseppe Pistorio, Il Priorato di San Giacomo e Zafferana Etnea , ristampa 2006 pag.59
- ^ preparedness.it - Elenco storico dei terremoti italiani Archiviato il 9 aprile 2009 in Internet Archive .
- ^ Statistiche I.Stat - ISTAT ; URL consultato in data 28-12-2012 .
- ^ Alcune stime indicano fino a 300.000 presenze nell'edizione 2008 - fonte Copia archiviata , su icitta.it . URL consultato il 13 aprile 2009 (archiviato dall' url originale il 23 aprile 2009) .
- ^ Fonte Zafferanapolis.com [2] (consultato il 29.05.2009)
- ^ a b c d e f g h i http://amministratori.interno.it/
Bibliografia
- G. Pistorio - Il Priorato di S. Giacomo e Zafferana Etnea - Biblioteca della Provincia Regionale di Catania, 2006.
- A. Patanè - Pagine della "Zafarana", Origine e vicende varie del Comune di Zafferana Etnea (1753 - 1860) - Distretto Scolastico n. 19 Acireale, 1998.
- M. Calvesi; A. Corsi - Giuseppe Sciuti - Ilisso editore , 1989.
- G. Pitrè - Feste patronali della Sicilia Orientale - Brancato Editore, 2000.
- G. Scarcella - I Santi di Sicilia - Antares Editrice , 2001.
- S. Correnti - Catania e provincia - Black Line Edizioni , 1986.
- E. Reclus - La Sicilia e l'eruzione dell'Etna nel 1865 (Relazione di viaggio) - B&B, 1999.
- D. Andronico - L'Etna e le sue meraviglie - 1980.
- F. Alaimo - Etna, Parco Naturale Regionale - Sicilian Tourist Service, 1990.
- A. Plumari - La Settimana Santa in Sicilia - Oasi Editrice , Città Aperta Ecizioni, 2003.
- M. Fonte - Il folklore religioso in Sicilia - Edizioni Greco, 2001.
- P. Libro - Zafferana Etnea, turismo perpetuo - Sikania, dicembre 1996, n. 12 Anno XII.
- AA. VV. - Invito a... Zafferana Etnea - L'Almanacco Editore, 2000.
- F. Russo - Il Parco dell'Etna - Edizioni Arbor, 1992.
- F. Alessandro - Zafferana, culla dello sci etneo - L'Osservatorio Etneo, maggio-giugno 2005, n. 2 Anno I.
- G. Strano - Villa Manganelli - L'Osservatorio Etneo, gennaio-febbraio 2007, n. 1 Anno III.
- F. Giuffrida - Un'Ottobrata da favola - L'Informazione, settembre-ottobre 2007.
- F. Mazzullo - Speciale Ottobrata Zafferanese - Catania free mind, 12 ottobre 2007, anno IV n. 10.
- S. Privitera - L'Ottobrata 2005 - L'Osservatorio Etneo, settembre-ottobre 2005, n. 4 Anno I.
- AA. VV. - La lava tracima il muraglione di Portella Calanna e articoli successivi - Zafferana Etnea Notizie - agosto 1992, Anno XI nº 40.
- AA. VV. - Allarme rosso e articoli successivi - Etna Territorio - Inverno 1992, nº 12.
- AA. VV. - Le valli di Zafferana - Supplemento Etna Territorio Sentieri - Estate 1989, Anno I nº 3.
Sitografia e fonti multimediali
- Sito web dell'Istituto Nazionale di Geofisica e Vulcanologia - Sezione banche dati [3]
- Sito di Confedilizia - Classificazioni climatiche Copia archiviata , su confedilizia.it . URL consultato il 16 luglio 2014 (archiviato dall' url originale il 21 ottobre 2002) .
- Sito ufficiale della Parrocchia - Chiesa Madre Santa Maria della Provvidenza [4]
- Google Earth - Itinerari e distanze chilometriche
- Sito ufficiale del Corpo Bandistico città di Zafferana Etnea [5]
Voci correlate
Altri progetti
- Wikizionario contiene il lemma di dizionario « Zafferana Etnea »
- Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su Zafferana Etnea
- Wikivoyage contiene informazioni turistiche su Zafferana Etnea
Collegamenti esterni
- Sito ufficiale , su comune.zafferana-etnea.ct.it .
- Sito Ufficiale "Corpo Bandistico Città di Zafferana Etnea" , su banda.zafferana.org .
- Il Portale dei Giovani Zafferanesi , su giovani.zafferana.net . URL consultato il 13 marzo 2010 (archiviato dall' url originale il 22 marzo 2011) .
- Zafferanapolis.com Sito di informazione su Zafferana Etnea , su zafferanapolis.com . URL consultato il 29 novembre 2009 (archiviato dall' url originale il 6 gennaio 2010) .
- Zafferana.org Sito di informazione su Zafferana Etnea , su zafferana.org .
- Etnanatura.it .
Controllo di autorità | VIAF ( EN ) 158380429 · GND ( DE ) 4294098-9 · WorldCat Identities ( EN ) lccn-n88106363 |
---|