Zeina Abirached

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
Zeina Abirached în 2019

Zeina Abirached ( Beirut , 18 ianuarie 1981 ) este un desenator și artist libanez .

A studiat la Académie Libanaise des Beaux-Arts ALBA din Liban și la École nationale supérieure des arts décoratifs din Paris. Poveștile ei se bazează pe experiențele biografice ale autorului din timpul războiului civil din Liban .

Loc de munca

Zeina Abirached și-a trăit copilăria în Beirut devastată de război. [1] În 2002 a produs un comic compus din desene alb-negru cu Atelier de Recherche ALBA. [2] După munca ei de designer, s-a mutat la Paris și a continuat să deseneze benzi desenate concentrându-se pe propria ei memorie și pe cea colectivă legată de evenimentele legate de război. [3] Inspirația sa vine din fotografii vechi și filmări de televiziune, precum și de la autori precum David B și Jacques Tardi . [4]

Memories of Abirached, Mourir, partir, revenir - Le Jeu des hirondelles , este primul roman grafic acordat de FACE French Voices Grant, acordat de PEN American Center și Ambasada Franței. A fost publicat de Lerner Publishing Group în 2012 sub titlul A Game for Swallows: To Die, To Leave, To Return. Prin lucrările sale, autoarea nu doar portretizează amintirile războiului civil, ci vrea să revendice o poveste care a fost ignorată de canalele oficiale ale războiului sau care a fost complet uitată. Stilul său alb-negru se conectează cu aspecte ale caligrafiei arabe. Îmi amintesc că Beirut, una dintre primele opere traduse în engleză, este inspirată de autorul francez Georges Perec . [5]

Publicații

  • Planul oriental ( Le piano oriental , Casterman , 2015) [6]
  • Un joc pentru rândunici: să mori, să pleci, să te întorci (Graphic Universe / Lerner Publishing Group, 2012)
  • Agatha de Beyrouth (Cambourakis, 2011)
  • Îmi amintesc de Beirut ( Je me souviens , Cambourakis, 2009)
  • Jocul rândunelelor ( Mourir, partir, revenir - Le Jeu des hirondelles , Cambourakis, 2007)
  • 38, rue Youssef Semaani (Cambourakis, 2006)
  • Beyrouth Catharsis (Cambourakis, 2006)

Notă

  1. ^ ( FR ) Gaëlle Rolin, Zeina Abirached, l'hirondelle de Beyrouth , în Le Figaro , 25 ianuarie 2008. Adus 21 ianuarie 2012 .
  2. ^ Beyrouth. Capitale du Monde du livre, 2009 ( PDF ), pe bnf.fr , Bibliothèque Nationale de France, 2009. Accesat la 21 ianuarie 2012 .
  3. ^ Julien Bisson, Dossier Zeina Abirached , pe lexpress.fr , L'Express, 1 noiembrie 2007. Accesat la 20 ianuarie 2012 .
  4. ^ Toon Horsten, De la corespondentul nostru continental - Copil într-un timp de război: Zeina Abirached despre bucuriile și durerile Libanului , pe forbiddenplanet.co.uk , Planeta interzisă, 11 decembrie 2008. Accesat la 20 ianuarie 2012 (arhivat din adresa URL originală pe 11 februarie 2012) .
  5. ^ mlynxqualey, Novelistul grafic Zeina Abirached on Remembering and Forgetting Beirut , despre literatura arabă (în engleză) . Adus pe 5 martie 2016 .
  6. ^ Casterman - Le piano oriental . Casterman.com , Casterman , 2015. Accesat la 31 ianuarie 2017 .

Alte proiecte

linkuri externe

Controlul autorității VIAF (EN) 2763669 · ISNI (EN) 0000 0000 7778 5740 · Agent Europeana / bază / 45961 · LCCN (EN) nr2010049616 · GND (DE) 1033228494 · BNF (FR) cb15096420w (dată) · BNE (ES) XX4748462 (dată ) · NDL (EN, JA) 001 247 578 · WorldCat Identities (EN) lccn-no2010049616