Zoë Wicomb

Zoë Wicomb ( Beeswater , 23 noiembrie 1948 ) este un scriitor și critic literar sud-african .

Viata

Zoë Wicomb s-a născut în 1948 în Beeswater, un sat din Namaqualand, în provincia Cape. Comunitatea sa de afiliere a fost definită colorată (mestizo) de legile de segregare rasială în vigoare în Africa de Sud la acea vreme. Absolventă în literatură engleză la Universitatea din Western Cape în 1968, în 1973 a ales exilul și și-a continuat studiile în Anglia la Reading University , unde în 1989 a obținut un master în literatura engleză. A fondat Revista de cărți din Africa de Sud împreună cu alții și a predat literatură, studii pentru femei și lingvistică în Africa de Sud și Anglia. În prezent predă la Universitatea Strathclyde din Glasgow , orașul în care își are reședința și este profesor invitat la Universitatea Stellenbosch din Africa de Sud.

Lucrările

Prima sa carte, You Can’t Get Lost in Cape Town ( Ash on my sleeve , 1993), a fost lansată în 1987 și a câștigat aprecieri pe scară largă atât în ​​Africa de Sud, cât și în întreaga lume. Este o antologie de povești semi-autobiografice care include zece povești unite de firul roșu al protagonistei, Frieda Shenton, care sub ochii noștri se transformă mai întâi dintr-un copil plinuț în singurul student neunivers, apoi dintr-un student universitar implicat într-o demonstrație de protest în cadrul profesorului de engleză care se întorcea la Cape Town . Stilul este uscat, rarefiat, rafinat. Cele două teme principale sunt corpul, definit de gen și rasă, și efectul educației asupra celor care își părăsesc comunitatea pentru a crește prin învățare. În descrierea vieții de zi cu zi, Zoë Wicomb introduce o critică eficientă a apartheidului . Această carte a consacrat-o ca scriitoare angajată în apărarea idealurilor democratice, contrar unei singure poziții ideologice.

În 2009 Wicomb a lansat a doua colecție de nuvele, The One That Got Away . Este format din paisprezece povești, situate între Cape Town și Glasgow, care explorează un spectru larg de relații umane, cum ar fi prietenia, căsătoria, legăturile de familie și relațiile cu servitorii. Primul său roman, Povestea lui David (2001), a fost apreciat de critici. Situată în Africa de Sud la momentul eliberării lui Nelson Mandela , David's Story explorează lumea interlopă a activiștilor, spionilor și sabotorilor mișcării de eliberare din Africa de Sud, o lume aproape întotdeauna necunoscută celor care nu fac parte din ea. Autorul abordează, de asemenea, tema căutării propriilor origini și, în special, reconstituie istoria grupului etnic Griqua (același cu Wicomb) și așezarea sa în Africa de Sud. În 2002, romanul a câștigat premiul literar sud-african M-Net.

Cel mai recent roman, lansat în 2006, este Joacă în lumină ( În plină lumină , 2009). Are ca protagonistă o fată albă din Cape Town care, grație întâlnirii cu Brenda, angajata ei neagră, descoperă că s-a născut de fapt din părinți de culoare ; decide apoi să sapă în trecutul său și să se împace cu identitatea sa. Wicomb vorbește aici despre „albii de joc”, culoarea cu piele deschisă care s-a înregistrat ca alb, fenomen răspândit în zilele apartheidului și care a ieșit la iveală odată cu crearea Comisiei pentru adevăr și reconciliere (1995). Titlul romanului face aluzie la Jocul în întuneric (Jocuri întunecate, 1994 ^[2] ), un eseu important din 1992 Toni Morrison identitate rasială și formă a negrului în literatura americană. De fapt, Wicomb a declarat în repetate rânduri că a fost foarte influențată de Morrison.

Zoë Wicomb este, de asemenea, autorul eseurilor despre identitatea rasială, apartheid și literatura postcolonială, cu o referire specială la producția sud-africană.

Lucrări de Zoë Wicomb

Romane:

• Povestea lui David , New York, presa feministă la Universitatea din New York, 2001.
• Playing in the Light , New York, New Press, 2006. (În plină lumină, traducere italiană de Francesca Romana Paci și Angela Tiziana Tarantini, Milano, Baldini Castoldi Dalai, 2009).

Povești:

• You Can’t Get Lost in Cape Town , Londra, Virago, 1987. (Ash on my sleeve, transl. It. De Maria Teresa Carbone, Roma, Edizioni Lavoro, 1993).
• The One That A Away , Random House-Umuzi, 2008.
• Sull'autostrada (titlu original: N2 , din Stand Magazine , vol. 1, nr. 2, Universitatea din Leeds, 1999), în Rochia de catifea roșie , antologie de nuvele ale scriitorilor sud-africani de Maria Paola Guarducci, Siena, Gorée ediții, 2006.
• The One That Got Away , New York, New Press, 2009.
• În Căutarea lui Tommie , nuvelă inedită pentru revista Wasafiri , nr. 59, 2009.

Eseuri:

• An Author's Agenda and Tracing the Path from National to Official Culture , in Critical Fictions: The Politics of Imaginative Writing , editat de P. Mariani, Seattle, Bay Press, 1991.
• Națiune, rasă și etnie: dincolo de moștenirea victimelor , în scrierea actuală , vol. 4, 1992.
• Motherhood and the Surrogate Reader: Race, Gender and Interpretation , in Gendering the Reader , editat de S. Mills, Hemel Hempstead, Harvester Wheatsheaf, 1994.
• De ce scriu , în Kunapipi , Vol. 16 Nr. 1, 1994.
• Lectura, scrierea și producția vizuală în Noua Africa de Sud , în Journal of Commonwealth Literature , Vol. 30 Nr. 2, iunie 1995, p. 1-15.
• To Hear the Variety of Discourses , in South African Feminisms: Writing, Theory and Criticism , editat de MJ Daymond, New York, Garland Publishing, 1996.
• Rușine și identitate: cazul celor colorate în Africa de Sud , în Scrierea Africii de Sud: literatură, apartheid și democrație 1970-1995 , editat de D. Attridge și RJ Jolly, Cambridge, Cambridge University Press, 1998.
• Cinci texte afrikanere și reabilitarea albului , în identități sociale Vol. 4.3, 1998, p. 363–83.
• Țara „celuilalt” și reprezentarea teritoriului în imaginația africană , în Culturile alterității. Teritoriul african și reprezentările sale , editat de E. Casti și A. Turco, Milano, Unicopli, 1998.
• South African Short fiction and Orality , in Telling Stories: Postcolonial Short Fiction in English , Vol. 47 of Cross / Cultures: Readings in the Post-Colonial Literatures in English , editat de J. Bardolph, Amsterdam, Rodopi BV, 2001.
• Traducere în curtea Africii , în Journal of Literary Studies , vol. 18, nr. 3-4, Universitatea din Africa de Sud, decembrie 2002.
• Slow Man and the Real: A Lesson on Reading and Writing , în Austerități ale lui JM Coetzee , editat de G. Bradshaw, M. Neill, Farnham, Ashgate Publishing Company, 2010.
• Setarea, intertextualitatea și învierea autorului postcolonial în „Răpite” , în spații marginale. Lectura lui Ivan Vladislavić , editat de G. Gaylard, Johannesburg, Wits University Press, 2011.

Notă

Bibliografie

• B. Fister, Literaturile femeilor din lumea a treia: un dicționar și ghid pentru materiale în limba engleză , Westport, Greenwood Press, 1995.
• B. Lindfors, Black African Literature in English , Oxford, Hans Zell, 1992-1996.
• D. Attridge, RJ Jolly (eds), Writing South Africa: Literature, Apartheid, and Democracy 1970-1995 , Cambridge, Cambridge University Press, 1998.
• L. Sage, The Cambridge Guide to Women Writing in English , Cambridge, Cambridge University Press, 1999.
• D. Killam, R. Rowe, The Companion to African Literatures , Oxford, James Currey Ltd, 2000.
• JE Miller, Who’s Who in Contemporary Women Writing , New York, Routledge, 2001.
• MJ Daymond (ed.), Women Writing Africa: The Southern Region , New York, The Feminist Press la City University of New York, 2003.
• G. Cornwell, D. Klopper, C. MacKenzie (eds), The Columbia Guide to South African Literature in English Since 1945 , New York, Columbia University Press, 2010.

linkuri externe

• Ei nu au vrut niciodată să fie ei înșiși (recenzie), New York Times, 24 mai 1987 , la query.nytimes.com .
• Random House-Umuzi , pe randomhouse-umuzi.book.co.za . Accesat la 9 septembrie 2008 (arhivat din original la 6 septembrie 2008) .
• Edițiile Gorée , pe edizionigoree.it . Adus pe 9 septembrie 2008 (arhivat din original la 16 mai 2008) .
• Wasafiri , o revistă online care a publicat nuvela În căutarea lui Tommie , pe wasafiri.org .
• BooksLive , o revistă online specializată în literatura sud-africană , la bookslive.co.za .
• site-ul edițiilor Taylor și Francis, unde puteți găsi multe eseuri de și despre Zoë Wicomb , pe tandfonline.com .
• Revista lui David's Story în The Feminist Press , pe feministpress.org . Adus la 28 iunie 2019 (arhivat din original la 3 aprilie 2016) .
• pagină dedicată Zoë Wicomb pe site-ul Scottish Book Trust , la scottishbooktrust.com . Adus la 3 februarie 2012 (arhivat din original la 11 ianuarie 2011) .
• Interviu din 2002 cu Zoë Wicomb , pe thefreelibrary.com .
• Interviu din 2010 cu Zoë Wicomb , pe thesouthafrican.com .

Portal Biografii

Portalul literaturii