Fundație și Imperiu

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
Fundație și Imperiu
Titlul original Fundație și Imperiu
Alte titluri Prăbușirea galaxiei centrale
Autor Isaac Asimov
Prima ed. original 1945
Prima ed. Italiană 1964
Tip Roman
Subgen Operă științifico-fantastică
Limba originală Engleză
Serie Ciclul fundamentelor
Precedat de fundație
Urmată de A doua Fundație
Editați datele pe Wikidata · Manual

Fundația și Imperiul este un 1945 science fiction roman de Isaac Asimov ; este al doilea volum al Trilogiei Fundației , alcătuit din primele trei romane ale ciclului omonim . Come Fondazione , Fondazione e Impero a apărut în prima ediție sub formă de nuvele în revista Astounding Stories ( 1945 ), doar pentru a fi colectate, în 1952 , ca un singur volum sub titlul Foundation and Empire . În Italia este cunoscut și sub titlul Colapsul galaxiei centrale , datorită primei sale publicații din seria Urania .

The Mulo (The Mule), a doua parte a romanului, a câștigat în 1996 premiul înapoi Hugo pentru cel mai bun roman în 1946.

Împărțit în două părți, pentru un total de 26 de capitole, romanul, la fel ca Prima Fundație , conține câteva extrase din Enciclopedia Galactică .

Titluri originale

  • Mână moartă (aprilie 1945), Generalul (ediție de volum, 1952)
  • Mula (noiembrie-decembrie 1945)

Complot

Cartea este împărțită în două părți. În primii 150 de ani de viață, Fundația trebuie să se confrunte cu câteva crize Seldon , fiecare dintre acestea urmărind drumul către al doilea imperiu. Sub Hober Mallow există o primă și indirectă confruntare cu Imperiul Galactic , dar consolidarea poziției economice sub acest primar conduce inevitabil la o confruntare deschisă și directă cu Imperiul acum decadent.

Prima parte

Tânărul general al Imperiului Bel Riose , dornic să fie remarcat cu bătălii și războaie de cucerire, este trimis să mențină ordinea pe planetele de la periferie. Printre acestea se numără Siwenna , planeta unde Hober Mallow aterizase cu ani mai devreme în incursiunea sa secretă în teritoriile imperiale. Zvonurile despre niște „vrăjitori” au ajuns la urechile lui Riose care sunt capabili să facă minuni incredibile și care ar putea crea în curând un al doilea imperiu, mai puternic decât cel actual. Pentru a găsi confirmarea acestor cuvinte, Riose se întoarce spre Ducem Barr , fiul lui Onum Barr , întâlnit de Mallow în vechea sa vizită. Barr a confirmat existența Fundației și a Proiectului Seldon, acesta fiind planul care stă la baza succeselor și invincibilității Fundației în sine. Riose, însă, departe de a crede în existența unui astfel de plan, sau cel puțin în fiabilitatea acestuia, începe să cucerească din ce în ce mai multe planete, din ce în ce mai aproape de Terminus , planeta Fundației. Între timp, Barr încearcă să-l convingă de inevitabilitatea înfrângerii, dar Riose își continuă progresul prudent. În timpul acestui avans, îl captează, cu o ușurință extremă, pe negustorul Lathan Devers , care în cele din urmă se dovedește a fi un spion al Fundației, trimis la flagship-ul forțelor imperiale pentru a încerca să blocheze sau cel puțin să încetinească avansul generalului. Sarcina lui Devers pare simplificată de sosirea lui Brodrig , consilier de încredere al lui Cleon II , actualul împărat bolnav și pe moarte. De fapt, Devers îi promite lui Brodrig câștiguri ușoare și, mai presus de toate, o urcare ușoară la tron. Lacomul consilier al lui Cleon al II-lea, care la început nu se uita favorabil la tânărul Riose, ademenit de posibilele bogății, se aliază cu acesta din urmă și cere, obținându-le, întăriri de la Împărat. Situația devine dificilă: Riose descoperă că Barr și Devers folosesc sisteme speciale pentru a împiedica urmărirea gândurilor și încearcă să le pună într-un colț, dar o acțiune disperată a bătrânului Barr le permite să scape. Cei doi, la bordul navei spațiale rapide a comerciantului, se îndreaptă spre Trantor , planeta imperială, pentru a încerca să ia contact cu Cleon II și să-i spună că Riose și Brodrig s-au unit pentru a-l detrona. Cei doi nu reușesc, dar în orice caz împăratul însuși îl cheamă pe Riose și Brodrig înapoi și îi pune în executare pentru trădare. Barr explică mai târziu că situația politică a Imperiului a făcut această dezvoltare inevitabilă, așa cum se prevede în Planul Seldon, întrucât un împărat care dorește să păstreze tronul nu poate tolera că un general aflat sub comanda sa devine prea puternic și poate avea ca scop uzurparea tronului. coroana imperială. Barr și Devers sunt în cele din urmă decorați ca eroi pentru contribuția lor la victoria finală, dar ultimele cuvinte ale lui Devers par să prezice noua criză Seldon pe cale să apară.

A doua parte

Au trecut aproximativ 80 de ani de când Imperiul a amenințat Fundația și o nouă Criză este iminentă. Situația economică și socială din fundație este destul de dificilă. Funcția de primar, datorită loviturii de stat a lui Indbur , a devenit ereditară: actualul primar, de fapt, este nepotul său și reușește să-și păstreze funcția mai ales datorită unei birocrații foarte complicate. Puterea economică, așadar, se află în mâinile unei mici elite de industriași, tăindu-i pe comercianții independenți din câștigurile lor, care îi văd pe Devers acum morți ca un model (de fapt, în ultimii săi ani de viață, a luptat împotriva nedreptăților Fundația primind în schimb, închisoare) și mari părți ale populației planetelor confederate. Printre rebeli se numără Fran șiRandu Darell , tatăl și unchiul lui Toran Darell , care tocmai s-a căsătorit cu Bayta , un tânăr de la Fundație. Cu noua sa soție, Toran călătorește în Haven, o planetă independentă și casa sa de origine. De fapt, Fran și Randu organizează o revoltă a negustorilor împotriva Fundației, dar în primul rând trebuie să înțeleagă care sunt intențiile unui nou cuceritor care avansează spre Terminus și, mai presus de toate, dacă îl pot folosi pentru a aduce în jos pe actualii lideri. Există puține zvonuri despre această ființă invincibilă: se știe doar că este un strateg iscusit și că a reușit să cucerească Kalgan , o planetă independentă, fără a folosi măcar o armă. Pur și simplu se numește Mule .

Din moment ce Toran și Bayta nu au fost în luna de miere, Randu și Fran îi invită să meargă la Kalgan, să ia contact cu Mule și să încerce să-l aducă pe partea negustorilor. Odată ajunși în Kalgan, în timp ce se bucură de odihnă, dau peste Magnificul Giganticus , prostul catârului însuși, care a scăpat de stăpânul său și protejat curajos de cuplul proaspăt căsătorit împotriva gărzilor catârului care au vrut să-l aducă înapoi la curte. a generalului lor. După ce au scăpat de acest pericol, cei trei fac, în timpul nopții, cunoștința lui Han Pritcher , general al Fundației și adept al Partidului Democrat secret, care îl caută pe Magnifico, deoarece poate fi foarte util să înțelegem cine este noul dușman al Fundației. De la Magnifico aflăm, prin urmare, că Mule este un mutant, înalt și puternic, capabil să omoare doar cu o privire. Atunci, Pritcher, pentru a avertiza Fundația asupra pericolului, decide să se îndrepte spre Terminus.

Între timp, pe planeta Fundației, Ebling Mis , un om de știință și singurul care își poate permite să trateze confidențial primarul Indbur, îl asigură că a înțeles perioada următoarei crize Seldon. Primarul, atunci, decide să organizeze o întâlnire amplă a populației în Seiful timpului, la care participă atât Bayta, atât Toran, cât și Magnifico. Bietul clovn, de fapt, datorită Visisonorului , un instrument special capabil să transforme sunetele în emoții, se bucura de un anumit succes, dar nu și-a putut demonstra abilitatea față de adunarea asamblată din cauza atacului definitiv al Mulei. Mai mult, chiar înainte de atac, imaginea cu secole înainte de Seldon vorbea despre o cu totul altă criză (revolta negustorilor, nu a început niciodată din cauza invaziei mutantului), deoarece acțiunile individuale nu sunt previzibile din psiho-istorie . Mula învinge astfel definitiv Fundația și singurele planete care se opun lui sunt cele independente, unde Bayta, Toran, Magnifico și Mis merg să se refugieze. Odată ajunși la Haven, fiecare dintre ei se ocupă cât poate: Bayta lucrează în fabrică, Magnifico joacă o serie de concerte, Mis studia cărțile pentru a înțelege cum să învingă catârul și mai ales cum să ceară ajutorul celei de-a doua fundații , Randu încearcă să organizeze rezistența este cel mai bun, dar încă o dată populația este cuprinsă de o disperare profundă și mare, care îi împiedică să respingă atacul final al forțelor Mulei și, prin urmare, să cadă la mila armatei sale. Din nou, Bayta și prietenii săi sunt nevoiți să fugă, de data aceasta îndreptându-se spre Trantor pentru a încerca să meargă la biblioteca sa și să afle cât mai mult posibil despre cea de-a doua Fundație, din care se cunoaște doar un vag indiciu al lui Seldon însuși, datând de la criza timpurie.

Cu toate acestea, cei patru prieteni nu pot ajunge direct pe planetă și trec mai întâi prin noua planetă imperială, Neotrantor, unde se află actualul împărat, Dagobert IX , pentru a obține permisiunea de a vizita bibliotecile imperiale de pe Trantor. Monarhul acum în vârstă, care nu mai este lucid - chiar convins de vasalitatea lui Anacreon - este amenințat de fiul său, prințul Dagobert X , care, susținut de gărzile imperiale, îi pune sub arest pe cei patru și încearcă să-l violeze pe Bayta. Magnificus ucide torționarii folosind Visisonor și își continuă evadarea către Trantor.

Înainte de a ajunge la ceea ce rămâne din fosta capitală a Imperiului, nava spațială redenumită acum în onoarea lui Bayta, traversează o patrulă dintr-un sistem evaziv numit Filia. Toran și Magnifico sunt chemați unul câte unul la navă pentru a fi eliberați în curând. Cei patru ajung în cele din urmă pe Trantor, acum o grămadă de ruine printre care sunt împrăștiate culturi extinse. Ebling Mis începe căutarea intensă în vechea și foarte bogata bibliotecă imperială, scutită misterios de raiduri. Ca și cum ar fi condus de o forță misterioasă, Mis se consumă în muncă grea, slăbindu-se profund în ceea ce privește fizicul. Grupul este acum încolțit, primind vizita fulgerului unui convertit Han Pritcher și acum fidel dușmanului său muritor (puterea care derivă din mutația catârului constă tocmai în a putea influența starea emoțională a oamenilor, până la convertire) . Înainte să poată dezvălui în cele din urmă locația celei de-a doua fundații, Mis este ucis de Bayta. De fapt, femeia, care a intrat în inima lui Magnifico, este singura neconvertită și controlată mental, spre deosebire de Toran, Mis și Pritcher, deoarece clovnul, așa cum a înțeles de mult, nu este altul decât Muleul.

Ediții

linkuri externe

Adus de la „ https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Fondazione_e_Impero&oldid=121875771 ”