Regina celor o mie de ani
| Regina celor o mie de ani | |
|---|---|
| 新竹 取 物語 1000 年 女王 ( Shin taketori monogatari: sennen joō ) | |
 Coperta primului volum al ediției italiene | |
| Manga | |
| Autor | Leiji Matsumoto |
| Desene | Leiji Matsumoto |
| editor | Sankei Shimbun |
| Ţintă | seinen |
| Prima ediție | 28 ianuarie 1980 - 11 mai 1983 |
| Publică- l. | d / vizual |
| Volumul ei. | 3 (complet) |
| Seriale TV anime | |
| Regina celor o mie de ani | |
| Autor | Leiji Matsumoto |
| Direcţie | Nobutaka Nishizawa |
| Scenariu de film | Hiroyasu Yamaura , Keisuke Fujikawa , Shigemitsu Taguchi , Toyohiro Andō |
| Char. proiecta | Yasuhiro Yamaguchi , Yoshinori Kanemori |
| Design Mecha | Yoshinori Kanada |
| Dir. Artistică | Kakuda , Yasuhiro Yamagui |
| Muzică | Tomoyuki Asakawa , Ryudo Uzaki |
| Studiu | Toei Animation |
| Net | Fuji TV |
| Primul TV | 16 aprilie 1981 - 25 martie 1982 |
| Episoade | 42 (complet) |
| Relaţie | 4: 3 |
| Durata ep. | 25 min |
| Este o rețea . | Rete 4 , Canale 5 , Italia 7 , Italia Teen Television , televiziuni locale |
| 1ª TV . | 1982 |
| O episoadează . | 41/42  (ep. 20 nu a fost difuzat) |
| Durata ep. aceasta. | 25 min |
Regina de o mie de ani (新竹 取 物語 1000 年 女王Shin taketori monogatari: sennen joō ?, Lit. „Noua poveste a unui tăietor de bambus: regina de o mie de ani”) este un manga științifico-fantastic creat în 1980 de Leiji Matsumoto , din care în 1981 a fost transformat într-un anime de televiziune. Serialul este format din 42 de episoade produse de Toei Animation pentru Fuji TV .
Titlul original se referă la Taketori monogatari (竹 取 物語? "Povestea unui tăietor de bambus") , cunoscut și sub numele de Kaguya-hime no monogatari (か ぐ や 姫 の 物語? "Povestea prințesei Kaguya") , o fabulă din secolul al X-lea considerată cel mai vechi exemplu de ficțiune japoneză, unde povestește despre o fetiță frumoasă pe care doi soți vârstnici o găsesc și o adoptă și care este de fapt prințesa lunii.
Manga nu este împărțită în episoade, deoarece o pagină pe zi a fost publicată inițial în ziarul Sankei Shinbun , pentru un total de 1000 de pagini. Această particularitate are consecința că aproape fiecare pagină se întâmplă ceva nou, ceea ce conferă narațiunii un ritm foarte tensionat și plin de viață și face povestea foarte densă cu evenimente.
Complot
Tori (inițial Hajime), un băiat de 14 ani, după ce și-a pierdut părinții într-o explozie misterioasă, merge să locuiască cu unchiul său, profesorul Amamori, directorul observatorului astronomic Tsukuba. La observator, Tori se întâlnește cu asistenta unchiului său, Kira Tesawa (în originalul Yukino Yayoi), o fată ciudată și frumoasă cu care devine imediat prieten. De la ei află un secret teribil: o planetă uriașă (Lamethal) se află în curs de coliziune cu Pământul, iar ciocnirea este programată pentru 9 septembrie 1999, la 9, 9 minute și 9 secunde.
În acel moment, intră în joc misterioasa „ Regină a 1000 de ani ” și puternica ei organizație, care par să vrea să ajute pământenii să-și salveze planeta. Dar există și la fel de misterioși „ Pirații celor 1000 de ani ” al căror scop este în schimb să lupte cu regina și să-și facă planurile să eșueze. Dar lucrurile sunt așa cum apar? Frumoasa Regină este cu adevărat un aliat al pământenilor? Și este chinuitorul șef pirat cu adevărat inamicul pe care pare să fie? Între intrigi politice și invazii extraterestre, Tori, Kira și Amamori vor trebui să încerce să înțeleagă cine sunt cu adevărat prietenii și dușmanii Pământului, pentru a salva omenirea care pare acum condamnată.
Anime
În Italia, seria de televiziune a fost achiziționată de Fininvest și difuzată pe Rete 4 și apoi pe Canale 5 în 1982 [1] [2] . Episoadele difuzate în Italia au fost 41 din cele 42 de episoade originale existente, de fapt episodul 20 lipsește, dar este doar un episod sumar [3] .
| Nu. | Titlu italian Japoneză 「 Kanji 」 - Rōmaji | În direct | |
|---|---|---|---|
| japonez | |||
| 1 | Întâlnire minunată 「1999 年 9 月 9 日 零時 9 分 9 秒」 - 1999 nen 9 gatsu 9 nichi reiji 9 fun 9 byō | 16 aprilie 1981 | |
| 2 | Tori rămâne singur 「始 よ 広 い 宇宙 を 見 ろ」 - shi yo hiroi uchū wo miro | 23 aprilie 1981 | |
| 3 | Nouă meteoriți 「千年 盗賊 の 陰謀」 - sennen tōzoku no inbō | 30 aprilie 1981 | |
| 4 | Furtul de meteoriți 「消 え た 隕石」 - kie ta inseki | 7 mai 1981 | |
| 5 | O frază misterioasă 「帰 っ て き た 弥 生」 - kaette kita yayoi | 14 mai 1981 | |
| 6 | Oraș subteran 「地 底 の 大 団 地」 - chitei no dal danchi | 21 mai 1981 | |
| 7 | Pasajul secret 「地下 基地 へ の 招待」 - chikakichi heno shōtai | 28 mai 1981 | |
| 8 | Conversie de energie 「危機 を 呼 ぶ 地下 爆 発！」 - kiki wo yobu chika bakuhatsu! | 11 iunie 1981 | |
| 9 | Secretul peșterii 「大 空洞 の 謎 に 迫 れ！」 - oozora hora no nazo ni semare! | 25 iunie 1981 | |
| 10 | Cimitirul sacru 「聖 な る 基地 の 戦 い」 - hijiri naru kichi no tatakai | 9 iulie 1981 | |
| 11 | Planeta Lamethal 「1000 年 盗賊 は 敵 か 味 方 か!?」 - 1000 nen tōzoku has teki ka mikata ka!? | 23 iulie 1981 | |
| 12 | Mesajul telescopului 「天体 望遠鏡 の 秘密」 - attemptibōenkyō no himitsu | 30 iulie 1981 | |
| 13 | Suspiciunea de trădare 「処刑 の 夜 明 け が 来 る」 - shokei no yoake ga kuru | 13 august 1981 | |
| 14 | Identitatea reginei 「機械 宮殿 の 女王」 - kikai kyūden no joō | 27 august 1981 | |
| 15 | Adevărul își face drum 「真 実 は 夕 闇 の 中 に」 - shinjitsu ha yūyami no nakani | 10 septembrie 1981 | |
| 16 | Kira în pericol 「悪 魔 の 星 ラ ー メ タ ル」 - akuma no hoshi rametaru | 17 septembrie 1981 | |
| 17 | O explozie bruscă 「弥 生 が 天文台 を 去 る 日」 - yayoi ga tenmondai wo saru nichi | 24 septembrie 1981 | |
| 18 | Cutremur 「破 局 の 前 ぶ れ 地震」 - hakyoku no mae bure jishin | 1 octombrie 1981 | |
| 19 | Nava spațială inamică 「明日 へ の 決断」 - ashita heno ketsudan | 8 octombrie 1981 | |
| 20 | Criza mondială se profilează [3] 「迫 り 来 る 地球 の 危機 !!」 - semari kuru chikyū no kiki !! | 15 octombrie 1981 | |
| 21 | Mesagerul reginei 「死神 ゲ ラ ン の 疑惑」 - shinigami geran no giwaku | 22 octombrie 1981 | |
| 22 | Atac asupra QDI 「影 に う ご め く 男」 - kage niugomeku otoko | 29 octombrie 1981 | |
| 23 | Duel regal 「嵐 の 夜 の 対 決」 - arashi no yoru no taiketsu | 5 noiembrie 1981 | |
| 24 | Pandantiv misterios 「二 つ の ペ ン ダ ン ト」 - futatsu no pendanto | 12 noiembrie 1981 | |
| 25 | Doi dușmani în comparație 「宿敵 を 結 ぶ 絆」 - shukuteki wo musubu kizuna | 19 noiembrie 1981 | |
| 26 | Revelatie 「運 命 の 再 会」 - unmei no saikai | 26 noiembrie 1981 | |
| 27 | Pământul este în siguranță! 「悪 魔 の 星 の 使者」 - akuma no hoshi no shisha | 3 decembrie 1981 | |
| 28 | Duel în orașul negru 「反逆 へ の 旅 立 ち」 - hangyaku heno tabidachi | 10 decembrie 1981 | |
| 29 | Kira este în siguranță? 「黒 い 都 の 決 闘」 - kuroi miyako no kettō | 17 decembrie 1981 | |
| 30 | Rachete împotriva planetei blestemate 「宿命 の 星 を 撃 て！」 - shukumei no hoshi wo ute! | 24 decembrie 1981 | |
| 31 | Falimentul proiectului Fenice 「飛 べ！ フ ェ ニ ッ ク ス to - tobe! fenikkusu | 7 ianuarie 1982 | |
| 32 | Atac de Lamethal pe uscat 「地球 攻 撃 命令」 - chikyū kōgekimeirei | 14 ianuarie 1982 | |
| 33 | Kira își dezvăluie puterile 「1000 年 女王 の 奇跡」 - 1000 (sen) -nen joō no kiseki | 21 ianuarie 1982 | |
| 34 | L-au eliminat pe președinte! 「夜 森 大 介 の 陰謀」 - yamori daisuke no inbō | 28 ianuarie 1982 | |
| 35 | Exod în orașul subteran 「戦 闘 艦 ふ た つ 星 出 撃!」 - sentō kan futatsu hoshide geki! | 4 februarie 1982 | |
| 36 | Vulcani în abis 「地球 壊 滅 の 序章」 - chikyū kaimetsu no joshō | 11 februarie 1982 | |
| 37 | Schimb mortal 「絶望 の 海 を 渡 れ！」 - zetsubō no umi wo watare! | 18 februarie 1982 | |
| 38 | Încercare disperată a lui Selene 「大 決 戦 前夜」 - de la zenya kessens | 25 februarie 1982 | |
| 39 | Ocuparea cimitirului sacru 「明日 な き 勝利」 - ashita naki shōri | 4 martie 1982 | |
| 40 | Două regine în comparație 「暗 黒 彗星 の 呪 い」 - ankoku suisei no noroi | 11 martie 1982 | |
| 41 | Ultimele ore 「地球 最後 の 日」 - chikyūsaigo no nichi | 18 martie 1982 | |
| 42 | ... A fost un mesager al păcii și al iubirii! 「1000 年 女王 の 伝 説」 - sennen joō no densetsu | 25 martie 1982 | |
Dublarea
| Personaje | Voce japoneză | Voce italiană |
|---|---|---|
| Kira Tesawa (Regina celor 1000 de ani) | Keiko Han | Margherita Sestito |
| Tori Amamori | Keiko Toda | Marco Guadagno |
| Profesorul Amamori | Gino Lavagetto | |
| Tatăl lui Tori (ep.1) | Ichirō Nagai | Gabriele Carrara |
| Mama lui Tori (ep.1) | Daniela Gatti | |
| Selene | Youko Asagami | Valeria Perilli |
| Liderul „Piraților din cei Mii Ani” | Kazuyuki Sogabe | Riccardo Garrone |
| Președinte al QDI | Silvio Anselmo | |
| Mirai | Daniela Gatti | |
| Vocea povestitoare | Carla Comaschi |
Abrevieri
Cu ocazia primei emisiuni italiene de pe Rete 4 , au fost folosite abrevierile originale japoneze [1]
- Inițiale japoneze
- Cosmos Dream interpretat de Masaki Takanashi
- Tema de finalizare japoneză
- Mahoroba Densetsu interpretat de Manami Ishikawa
- Tema inițială și finală italiană (de la prima reluare pe Canale 5)
- Regina unei mii de ani , text de Alessandra Valeri Manera , muzică de Augusto Martelli , cântată de Cristina D'Avena , refren de Paola Orlandi , orchestră de Augusto Martelli [4] .
Alte mass-media
Cinema
Lungmetraje
- Millennia, regina unei mii de ani (1982): urmărește istoria serialului de televiziune, cu unele schimbări grafice și un final diferit. Dubul a redenumit regina de o mie de ani cu numele original Yayoi Yukino.
OAV
- Maetel Legend - Winter Symphony , (2000): OAV în două episoade
Notă
- ^ a b Profilul animei de pe antoniogenna.net.
- ^ anime.marumegane.com pentru titluri originale și date de difuzare.
- ^ a b Episodul 20 este doar un rezumat al episoadelor 17, 18 și 19 și a rămas nepublicat în Italia. Absența acestui episod, care pe unele surse este indicat eronat ca n. 27, nu afectează înțelegerea istoriei.
- ^ Fișa inițialelor de pe acronimele Tanei.
linkuri externe
- (EN) Queen Millennia , pe Anime News Network .
- Regina unei mii de ani , pe Lumea actorilor de voce , AntonioGenna.net.
- (EN) Queen Millennia , pe Internet Movie Database , IMDb.com.
