Óró sé do bheatha abhaile

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare

Óró, sé do bheatha abhaile ( gaelică irlandeză : [ˈoːɾˠoː ʃeː d̪ˠə ˈvʲahə walʲə] ) este un cântec tradițional irlandez care a devenit un cântec rebel de-a lungul timpului, în special la începutul secolului al XX-lea . Óró este un salut, în timp ce sé do bheatha abhaile înseamnă „bun venit acasă”.

Adaptări și inspirații

Piesa a avut o serie de reajustări și spectacole de-a lungul timpului, în special de formații și artiști precum The Clancy Brothers și Tommy Makem , The Dubliners , The Cassidys , The Irish House Party, Noel McLoughlin, The McPeake Family, Thomas Loefke & Norland Wind, the Wolfe Tones ( Derek Warfield a făcut și versiuni cu alte trupe).

Óró, sé do bheatha abhaile a fost cântat și de cântăreții sean-nós (stil vechi) Darach Ó Catháin și Dónall Ó Dúil (în albumul Faoin bhFód) și de Nioclás Tóibín .

Versiunile cu rearanjări moderne au fost înregistrate în schimb de Seo Linn, John Spillane , The Twilight Lords, Cruachan , Tom Donovan și Sinéad O'Connor . Există, de asemenea, o versiune orchestrală clasică interpretată de tenorii irlandezi.

Piesa a întâlnit cel mai mare public din lume, pentru că a fost cântată a cappella de un grup de bărbați în ceață condus de Máirtín de Cógáin în aclamatul film Vântul care mângâie iarba . Boxerul Steve Collins l-a folosit ca o melodie de intrare pentru toate meciurile sale la titlul de greutate WBO pe o perioadă de aproximativ 7 ani.

S-a emis ipoteza, dată fiind asemănarea melodiei corului, că faimoasa melodie marinară Drunken Sailor derivă din această melodie.

linkuri externe