Abhinayadarpana
| Abhinayadarpana | |
|---|---|
| Autor | Nandikeshvara |
| Prima ed. original | Al 13-lea |
| Tip | tratat |
| Limba originală | sanscrit |
Abhinayadarpana ( Abhinaya-darpana sau Abhinaya Darpana , în sanscrită Oglinda gesturilor ), este unul dintre cele mai importante tratate [1] despre dansul Bharatanatyam [2] compus în sanscrită. Lucrarea, care exista deja în secolul al XIII-lea , este dificil de datat și este atribuită lui Nandikeshvara [3] .
Abhinayadarpana este conceput ca o sinteză a Bharatarnava mai mare, un alt text despre dans atribuit lui Nandikeshvara.
Complot
În Abhinayadarpana, gesturile pe care un dansator trebuie să le folosească pentru a interpreta diferitele scene [4] și cele mai importante caracteristici fizice ale frumuseții [5] sunt tratate într-un mod sintetic, dar precis.
Este un cod care combină fiecare gest al mâinilor, capului, gâtului, picioarelor cu elemente specifice ale realității; este important pentru valoarea sa religioasă [6] .
Ediții
Textul a fost tradus în engleză de Ananda Coomaraswamy [7] .
Traducerea italiană este de Pietro Chierichetti:
- Nandikeśvara, Abhinayadarpana , Alfredo Ferrero Editore, Ivrea, 2010, ISBN 9788896960004
Notă
- ^ R. Kumar, Eseuri despre muzica indiană, Editura Discovery, New Delhi, p. 95. ISBN 81-7141-719-1
- ^ C. Sivaramamurti
- ^ Nabapatra Prakāśana, 1991
- ^ Mandakranta Bose 1991
- ^ Manohar Laxman Varadpande
- ^ Jan Gonda
- ^ Istoria literaturii indiene
Bibliografie
- Manomohan Ghosh, Abhinaya-Darpanam al lui Nandikeśvara . 6 x 9¼, pp. LXXII, 66, 55. Calcuta sanscrita Series, 1934. , pe journals.cambridge.org.
- Oglinda gestului: a fi Abhinaya darpaṇa din Nandikeśvara (cu Duggirāla Gōpālakr̥ṣṇa) (1917, Harvard University Press; 1997, South Asia Books, ISBN 978-8121500210 )
- Nandikeśvara, Abhinayadarpana (traducere, introducere și note de Pietro Chierichetti), Alfredo Ferrero Editore, Ivrea, 2010, ISBN 9788896960004
