Acuzativ absolut
Salt la navigare Salt la căutare
Acuzativul absolut este o structură sintactică a limbii grecești antice .
Caracteristici generale
Este o construcție formată din participiu, folosită impersonal la acuzativul neutru singular. Este un construct adesea tipic pentru frazele verbale constând din verbul a fi și un adjectiv neutru, cum ar fi:
- ἐξόν ; παρόν (indicați posibilitățile)
- δέον; χρεόν (indicați necesitatea)
- πρέπον; προσῆκον (indicați comoditatea)
Exprimă subordonate temporale, cauzale, ipotetice și deține foarte frecvent o valoare concesivă.
Exemple
- Ἐξόν γὰρ αὑτῇ κατέρχεσθαι, ἒμεινε.
„Deși era posibil să se întoarcă, ea a rămas”.
- παρέχον δὲ τῆς Ἀσίης πάσης ᾶρχειν εὐπετέως, ἂλλο τι αἱρήσεσθε; (Hdt. 5, 49)
„În timp ce aveți șansa de a domina toată Asia, veți viza altceva?
Bibliografie
- Carlo Campanini, Paolo Scaglietti, " Greco - Ediție nouă " (exerciții 2), 2004