Aequat omnes cinis
Salt la navigare Salt la căutare
Expresia este de Lucio Anneo Seneca , raportată în Epistulae morales ad Lucilium (XCI, 16):
Non est quod nos tumulis metiaris et his monumentis quae viam disparia praetexunt: aequat omnes cinis . Inpares nascimur, pares morimur .
care tradus înseamnă:
Nu se poate judeca după diferitele morminte și monumente funerare care împodobesc străzile: lasă să apară toate cenușa . Ne naștem diferiți, murim la fel .
Seneca îl invită pe Lucilius să nu judece valoarea oamenilor îngropați pe baza măreției pietrelor funerare care se întâlneau lângă marginea drumului.
