Agnosco stilum Romanae ecclesiae

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare

Agnosco stilum Romanae ecclesiae sau Agnosco stilum Curiae romanae , sintagmă latină: literalmente recunosc stilul Bisericii Romane , dar și cu un joc de cuvinte recunosc pumnalul Bisericii Romane .

După unii, primul care a pronunțat fraza a fost Severino Boethius [1] pentru a indica stilul Curiei Romane; ulterior termenul a luat o conotație puternic negativă.

Paolo Sarpi , Istoria conciliului de la Trento , 1935

Într-adevăr, cu siguranță Fra Paolo Sarpi a folosit cuvântul de cuvânt cu ocazia atacului suferit în 1607 și atribuit asasinilor trimiși de Curia Romană. [2]

Stilus , de fapt, înseamnă nu numai stilul literar, ci și un obiect ascuțit pentru scris și, de asemenea, un stâlp ascuțit pentru fortificarea taberei, precum și pumnalul - de aici și stiletul italian. [3]

Acesta a fost, de asemenea, atribuit lui Palmiro Togliatti ca răspuns la acuzațiile grele din cercurile Vaticanului [4] și nu lipsesc citările parlamentare. [5]

Notă

  1. ^ Curier
  2. ^ F. Micanzio Viața tatălui său Paolo , în P. Sarpi, Istoria conciliului de la Trento , Torino, 1974, p. 1351: „și totuși lumea vrea ca stiloul Romanae Curiae să fie dat”, unde stylus poate însemna atât stil, cât și stiletto .
  3. ^ Cesare a folosit stiloul metalic ca armă pentru a se apăra de primele înțepături.
  4. ^ Curier
  5. ^ Camera

Elemente conexe

Limba latină Portalul limbii latine : accesați intrările Wikipedia referitoare la limba latină