De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare Tabelul următor prezintă simbolurile alfabetului fonetic internațional utilizat pentru limba sardă . Aceste simboluri sunt folosite în transcrierile fonetice și fonemice ale limbii sarde.
| Consonante |
|---|
| IPA | Exemple |
|---|
| b | b ACCA; a b audìtu; bà b aru | | ꞵ | b ìa; și b réu; ne b odàza | | d | d orms; va fi d u; d oa d ùra; an d alibeni | | dz | accasa z àre; pràn z u; ca z àre | | dʒ | gi òba; bambus deja ; culinar deja ; pana g élicu | | ɖ | cherve dd u; abbara dd àdu; mun d u | | ð | abbaccà d a; cànta t [ˈkantaða]; la th èrga | | f | f oras; u f ànu | | ɡ | g àbbia; gh èrra; gh ìa; rin gh ièra; fó g u | | ɣ | buttè g a; rin gh èra; arcu 'și ch élu | | k [1] | c orsìa; alpa c to; ch élu; c uàdra; brù k e; pia ch ènte | | L | evantìnu; abba l auccàdu | | ʎ | bri the àju; ori the èttas; bra the ósu; contissì u | | m | m eledàda; m a m udìnu; acca m pàda | | n | n ebodàza; e n ergìa | | ŋ | abbe n gàre; abbié n ghidu | | ɲ | apitzigà gn ulu; gn to gn ajólu | | p | p abasólu; p ìsiri; s p lajàre; 'alvis p àltu | | r | r asada; fe rr ùzzos | | ɾ | ca r ena; dijimì r e | | s | s eccàda; s multe s ; dilmì ss u | | ʃ | sc eléstu; le sc én sci a; balà sci os; i sc iri | | t | t anéddhu; à t eu | | ts | tz accare; tz arra; tz ertu; tz itadi; Tzitzeddu | | tʃ | c iabàtta; c èddha; c ìbbu; accósu us ; c elibbàdu | | θ | al th rolìttu; furrì th u; th aralàu; a ediție; istà th u | | v | v acàda; sér v u; jura f àlzu; sa f aìna | | j | și j a; tu j a; calzula i éddhu; Sard ì nnia | | z | ca s àra; i x èmplu; de s ole | | ʒ | abba j occàda; a j ózi; cu j ugàdu; o j os; pa x i; to x edu; de x i | | ʔ [2] | unu pa c u; c onnos ch ere; sa pa ch e; sa l u n a |
| | Vocale |
|---|
| IPA | Exemple |
|---|
| la | A rb a ; areddh à re; á teru; proi á t | | Și | b și ni; ap și ; isd și ntadu | | ɛ | x și na; m și ri | | the | f i lu; s í ncheru; pax i ; i xèmplu | | sau | ó macara; abba ó su; càndh o | | ɔ | d sau mu; c ó zzula | | tu | soare u ; ú rtima | | | Prosodie |
|---|
| IPA | Exemple |
|---|
| ˈ | cà ntat [ˈkantaða] | | ˌ | pro piamènte [ˌpropiaˈmɛnte] | | . | v ia [ˈvi.a] |
|
Notă
- ^ De obicei, sunetul este reprezentat în scriptul à la italiana, folosind -ch (de exemplu, ch illa, ch elu, ch ena, ch i etc.); à la bizantin, folosind -k (an k illa, k elu, k ena, k i etc.); în cele din urmă à la spaniolă, folosind - qu (de ex. un qu illa, qu elu, q uena, qu i etc.)
- ^ Tipic pentru unele dialecte din Barbagia di Ollolai și Sarrabus .
Bibliografie
- Wagner, Max Leopold (1989) [1957]. Dicționar etimologic sardin. Trois.
- Blasco Ferrer, Eduardo (1994). ELLO ELLUS, gramatica limbii sarde. Nuoro: Poliedro Edizioni.
- Blasco Ferrer, Eduardo (2007). Sardiniană și italiană în comparație. CUEC.
- Mura, Riccardo; Virdis, Mauritius (2015). Caracterele și structurile fonetice, fonologice și prosodice ale limbii sarde. Sintetizatorul de vorbire SINTESA. Condaghes.
- Puddu, Mario (2015) [2000]. Ditzionàriu de sa limba și de sa Sardinian culture. Condaghes.