Allmen și libelule

Allmen and the Dragonflies ( Allmen und die Libellen ) este primul roman al lui Martin Suter cu Johann Friedrich von Allmen în rol principal.

Publicat în 2010 și tradus în italiană, engleză, franceză și rusă, ^[1] romanul a fost publicat în Italia în 2011 de Sellerio .

Complot

Johann Friedrich von Allmen, în ciuda faptului că a risipit moștenirea tatălui său, continuă să mențină un nivel de trai dincolo de posibilitățile sale. El crede că a fi datori pentru unul dintre rangurile sale nu este dezonorant, așa că folosește banii pe care reușește să-i obțină prin diferite trucuri pentru a-și menține reputația de persoană de încredere.

După ce a epuizat moștenirea, menținând în același timp unele bunuri indispensabile pentru el, el descoperă, aproape întâmplător, un hoț de obiecte de artă. Furturile sunt efectuate în diferite locații, astfel încât să nu poată fi legate de el.

Ultimul furt se întâmplă întâmplător. Allmen întâlnește o moștenitoare americană bogată la a cărei casă va petrece noaptea. În grabă de evadare, el descoperă o cameră în care sunt păstrate 5 cești de Émile Gallé . Fără a rezista tentației, el fură una care va fi dusă la anticariatul care prescrie furturile lui Allmen de ceva timp.

Allmen, forțat să ramburseze un împrumut unui cămătar deosebit de amenințător, organizează o nouă seară cu moștenitoarea pentru a putea fura colecția de cupe. Prima surpriză este să regăsești prima ceașcă furată la locul ei. A doua surpriză este mai puțin plăcută: găsește gardul anticarului ucis în magazinul său.

Pentru a rambursa datoria datorită cupelor Allmen, se va regăsi în mijlocul unei vechi înșelătorii de asigurări, organizată de magnati nebănuite. Numai datorită ajutorului lui Carlos, cel mai credincios slujitor al său, va putea scăpa nevătămat și cu o mică capitală.

Ediții în italiană

• Martin Suter, Allmen și libelule , traducere de Emanuela Cervini, Sellerio, Palermo 2011
• Martin Suter, Allmen și libelule , traducere de Emanuela Cervini, Gedi, Roma 2018

Transpunerea televizată

Cartea, cu titlul Allmen und das Geheimnis der Libellen , a fost transpusă în primul episod al seriei de televiziune Allmen , care a început în 2016; ^[2] episodul a avut și o difuzare pe RAI . ^[3]

Notă

Portal galben

Portalul literaturii