Amir Mahdi
| Amir Mahdi | ||
|---|---|---|
 | ||
| Naţionalitate |  Pakistan | |
cățărare pe munte  | ||
Amir Mahdi borzabadi ( 1913 - decembrie 1999 ) a fost un alpinist pakistanez , aparținând poporului hunza .
Biografie
A participat ca portar de mare altitudine la expediția germană condusă în 1953 de Karl Maria Herrligkoffer la Nanga Parbat, care a fost primul care a atins vârful. În etapele atacului final, el se afla în grupul care a părăsit tabăra IV pentru a înființa ultima tabără, V, pentru asaltul final la vârf, dar a trebuit să se întoarcă la scurt timp după ce a părăsit tabăra IV din cauza problemelor de sănătate. [1] Mai târziu, el a fost printre cei care l-au purtat pe Hermann Buhl , alpinistul, care de fapt a ajuns la vârf singur și fără oxigen. [2] În urma exploatării sale, de fapt, Buhl a raportat mai multe degerături în degete și mâini, cu amputarea a două degete ale piciorului drept. [1]
Expediție pe K2
Anul următor, în 1954, Amir Mahdi a fost și el printre protagoniștii expediției italiene în K2 condusă de Ardito Desio . Mahdi s-a remarcat și aici pentru o contribuție fundamentală. De fapt, împreună cu Walter Bonatti , a adus buteliile de oxigen până la peste 8000 m, ceea ce s-a dovedit esențial pentru ca Achille Compagnoni și Lino Lacedelli să cucerească vârful.
În acea noapte, însă, a fost forțat de o deplasare a taberei, decisă de Lacedelli și Compagnoni fără avertisment, să petreacă noaptea în aer liber la 8100 m sub o furtună în zona morții ; în urma acestui bivac a raportat consecințe psihofizice grave, precum și mai multe degerături la degetele de la picioare și mâini, pentru care a trebuit să fie supus mai multor amputări. [2] [3] Ziarele Karachi au început o campanie de presă conform căreia Compagnoni a fost responsabil pentru episodul dramatic al compatriotului lor. Ambasadorul italian a intervenit și a oferit explicații în urma cărora problema diplomatică a fost considerată depășită. [3]
După amputări, Mahdi a trebuit să renunțe la activitatea montană. A primit un loc de muncă ca asistent medical într-un spital și de atunci trăiește din el. [4]
Mărturie
El a depus mărturie în investigația guvernului pakistanez în urma expediției din 1954 și mărturia sa, colectată împreună cu interpretul pentru limba sa urdu originală și transcrisă în engleză, a fost folosită în clarificarea ulterioară dintre Italia și Pakistan, dar a fost amintită și ani mai târziu într-un articol în care Bonatti a fost acuzat de comportament nedrept. În realitate, chiar dacă la o primă recitire a mărturiei ar putea apărea un comportament incorect din partea lui Bonatti, trebuie spus că în mărturia sa Mahdi a exclus în mod decisiv că Bonatti a folosit o parte din oxigenul din butelii (care a constituit acuzația principală). treceți la Bonatti în articolul din ziar).
Mai mult, o relectură critică mai atentă a proceselor-verbale efectuată în anii 90 de Robert Marshall a evidențiat faptul că, în ceea ce privește alte puncte ale comportamentului lui Bonatti, mărturia a demonstrat pur și simplu prezența diferitelor puncte de vedere și neînțelegeri între el și alpiniștii italieni. , și asta atât din cauza problemelor lingvistice existente (Mahdi vorbea doar urdu, în timp ce, la rândul lor, alpinistii italieni au trebuit să recurgă la o traducere dublă italiană-engleză și engleză-urdu pentru a comunica) și pentru o percepție diferită a rolului oamenilor la fel ca Mahdi, purtători simpli pentru alpiniștii europeni, dar în realitate alpiniști experimentați, conștienți și mândri (Mahdi însuși îl salvase pe Buhl anul precedent). [3] Într-un interviu acordat BBC , fiul lui Amir Mahdi, Sultan Ali, a declarat că mărturia tatălui său a coincis cu versiunea lui Bonatti, dar ulterior a fost modificată în transcriere. [5]
În 1994 , cu ocazia celei de-a patruzeci de ani de la prima ascensiune a K2, Mahdi s-a întâlnit din nou cu Compagnoni și Lacedelli . [4]
Amir Mahdi a murit în decembrie 1999, la vârsta de 86 de ani. [5] [6]
Notă
- ^ a b Hermann Buhl, Este întuneric pe ghețar , cu jurnalele expedițiilor la Nanga Parbat , Broad Peak și Chogolisa , editat de Kurt Diemberger, Corbaccio, 2007, ISBN 978-88-7972-871-3
- ^ a b Walter Bonatti, Munții unei vieți , Baldini Castoldi Dalai, 2006, ISBN 9788860730633
- ^ a b c Walter Bonatti, K2 - adevărul - 1954-2004 , Baldini Castoldi Dalai, 2007, ISBN 9788860731708
- ^ a b Lino Lacedelli - Giovanni Cenacchi, K2 - prețul cuceririi , Mondadori, 2006, ISBN 9788804558477
- ^ a b "Amir Mehdi: lăsat să înghețe pe K2 și uitat", BBC News
- ^ Leonardo Bizzarro, K2, caz închis după 54 de ani - eseurile „reabilitează” Bonatti , în Repubblica , 28 martie 2008, disponibile online
