O altă lume (roman)
| O alta lume | |
|---|---|
| Titlul original | Printre alții |
| Autor | Jo Walton |
| Prima ed. original | 2011 |
| Prima ed. Italiană | 2013 |
| Tip | roman |
| Subgen | Fantezie |
| Limba originală | Engleză |
O altă lume ( printre altele ) este un roman fantastic din 2011 al scriitorului galeză-canadian Jo Walton , publicat inițial de Tor Books . A fost lansat în Marea Britanie de Corsair (Constable & Robinson). A câștigat premiul Nebula 2012 pentru cel mai bun roman, premiul Hugo pentru cel mai bun roman și premiul British Fantasy și a fost nominalizat la premiul World Fantasy Award pentru cel mai bun roman. A fost tradusă în italiană pentru editorul Gargoyle în 2013 de Benedetta Tavani.
Complot
Romanul este prezentat ca jurnalul lui Morwenna (Mori), un entuziast galez de fantezie științifico-fantastică, în anii 1979 și 1980. Ea și sora ei geamănă Morgana au împiedicat-o în mod magic pe mama ei să preia controlul asupra ființelor magice. ei văd la fel ca tine, dar mama a provocat ulterior un accident în care sora ei este ucisă și îi provoacă un handicap la picior. Este conștientă că ea și Morgana au salvat literalmente lumea, dar nimănui altcineva nu îi știe sau îi pasă.
Încercând să se ascundă de mama ei nebună și nu mai poate fi găzduită de bunicul ei (internat într-o unitate de îngrijire), se refugiază împreună cu tatăl ei și cu trei surori vitrege într-o locație din vestul Angliei. Separată tragic de sora ei și lipsită de bucuria de a alerga și de țara natală din Țara Galilor, Mori trebuie să se împace cu noua ei viață de pariază cu dizabilități și fără prieteni. Atingerea acestui obiectiv te cufundă în citirea cărților de science fiction și fantasy, care sunt, de asemenea, singura legătură cu tatăl a cărui pasiune o împărtășește.
Geneza, decorul, stilul narativ
Acesta este al nouălea roman publicat de autorul galez Jo Walton. [1] A fost scris în 36 de zile în 2008 între 29 februarie și 29 mai. Walton descrie romanul ca fiind semi-autobiografic, descriind „experiența maturizării doar cu cărțile ca prieteni și confort”, pe care ulterior l-a găsit a fi un sentiment neobișnuit de comun în rândul cititorilor. Autorul împărtășește, de asemenea, protagonistului experiența de a fi fost student galez într-un internat englez și de a fi mers cu un baston și a locuit în Țara Galilor în același timp. Walton și-a transpus propria experiență de viață cu o mamă schizofrenică paranoică pentru a o înfățișa pe mama personajului principal al romanului. [2]
Romanul combină caracteristicile unui roman fantastic și cel al unei povești de vârstă majoră. [3] Este un roman epistolar, prezentat ca o serie de intrări în jurnal de către o adolescentă care listează cronologic preocupările vieții sale, variind de la preocupări lumești, cum ar fi nota matematică și experiența de a cumpăra primul sutien până la cel care a interpretat. o magie rituală pentru a permite morților să treacă în viața de apoi. Cartea descrie alternanța acceptării și respingerii percepțiilor lui Mori despre magie și zâne. Walton a declarat că intenția sa era ca magia să apară în roman ca reală și că o astfel de ambiguitate nu era intenționată, deși era percepută pe scară largă de către cititori. [2]
Romanul explorează în mod explicit problema responsabilității morale în a face magie. Pe măsură ce romanul progresează, Mori ajunge să simtă că ecoul magiei din oamenii din jurul ei și capacitatea sa de a-i priva de liberul arbitru sunt inacceptabile și se angajează să folosească magia doar ca protecție. Cartea explorează, de asemenea, capacitatea cărților de a oferi speranță în vremuri de durere și întuneric.
Titlul original sugerează, de asemenea, tema de a merge pe propria cale într-o lume în care te simți străin. „Altitatea” este nucleul poveștii. În internatul ei de engleză, Mori diferă de colegii săi din multe puncte de vedere: este galeză, este cu dizabilități, este singurul elev căruia îi place să citească (adesea singură cu bibliotecara) și este (excluzând sora și mama ei). singura persoană capabilă să vadă și să comunice cu zânele, cel puțin până când îi dă lui Wim, iubitului ei, această abilitate.
Notă
- ^ Jo Walton, printre alții , la www.jowaltonbooks.com . Adus la 28 octombrie 2018 .
- ^ A b (EN) Annalee Newitz, întreabă-l pe Jo Walton orice vrei despre Printre alții , în io9. Adus la 28 octombrie 2018 .
- ^ (RO) Gary K. Wolfe, Gary K. Wolfe îl recenzează pe Jo Walton , în Locus Online. Adus la 28 octombrie 2018 .
linkuri externe
- ( RO ) Ediții și traduceri de Another World (roman) / Another World (roman) (altă versiune) , pe Biblioteca deschisă , Internet Archive .
- ( EN ) Editions of Another World (roman) , pe baza de date de ficțiune speculativă pe internet , Al von Ruff.
- (EN) Another World (roman) , pe Goodreads .
