Andorranische Staatsbürgerschaft

aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie
Zur Navigation springen Zur Suche springen
Andorranischer Reisepass. Solche wurden erstmals 1918 ausgegeben, nachdem solches nach dem ersten Weltkrieg international üblich wurde.

Die Andorranische Staatsangehörigkeit folgt streng dem Prinzip von ius sanguinis.

Historisches[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Andorra war seit dem Mittelalter teilsouverän unter der feudalen Oberherrschaft des Bischofs von Urgell und dem französischen Staatsoberhaupt als Rechtsnachfolger des Grafen von Foix. Deren Befugnisse übten für Andorra stellvertretend ein Pro-Generalvikar bzw. der Präfekten des Département Pyrénées-Orientales aus.[1] Über Einbürgerungen etschieden die Co-Prinzen, nach 1775 der Generalrat oder der Rat einer der Gemeinden. Intern war das Ländchen seit 1866 mit republikanischer Verfassung selbstverwaltend.[2]

Durch Abstammung wurde jedes Kind eines andorranischen Vaters ab Geburt Staatsangehöriger.

Eheschließung

Wer als ausländischer Mann die Erbin eines eigenständigen andorranischen Haushalts (pubilla, „Majoratsherrin“) heiratete, durfte nach 3jähriger Ehe die Einbürgerung beantragen, wenn er seine bisherige Staatsangehörigkeit aufgab.

Bei Heirat, nach Ritus der katholischen Kirche, mit einer Pubilla erwarb der ausländische Mann das Bürgerrecht automatisch. Jedoch nicht wegen der Verheiratung, sondern weil er dadurch Grundherr wurde und so eine Gemeindebürgerschaft erwarb (vencidad).

Heiratete eine Ausländerin (dona estarngera) einen Andorraner hatte sie vor einem Notar zu erklären, ob sie ihre bisherige Staatsangehörigkeit behalten oder die des Mannes annehmen wollte. Heiratete eine Andorranerin, ohne pubilla zu sein, einen Ausländer hatte sie bei einem Notar zu erklären, die andorranische Staatsangehörigkeit behalten zu wollen. Die Erklärung war in beiden Fällen innerhalb eines Jahres nach der Hochzeit an die Verwaltung (sindicatura) zu leiten, andernfalls trat automatischer Staatsangehörigkeitsverlust ein.

Ab 1970 hatte eine einheiratende Ausländerin das Recht auch dann die andorranische Staatsangehörigkeit ihres Mannes anzunehmen, selbst wenn er nur ein Eingebürgerter war.

Einbürgerung

Jeder Staatsbürger-Aspirant wurde von einer einheimischen Kommission geprüft, ob er ein Mann mit „ehrbarem Lebenswandel, anständigen Sitten und genügend Geld“ sei. Allerdings konnte aus der Gemeinde Einspruch erhoben werden, selbst wegen der schon verstorbenen Vorfahren. Die gesetzliche Regelung, die dieses traditionelle Verfahren regularisierte, erfolgte erstmals 1939.[3] Jede Einbürgerung mußte ab 1941 auch von den Repräsentanten der Co-Prinzen genehmigt werden. Das Wahlrecht der Neubürger war eingeschränkt. Es galt, daß Söhne aus Mischehen mit ausländischem Vater, falls jener zwanzig Jahre durchgehend im Lande gelebt hatte, eingebürgert werden konnten, sofern sie sich wie erwähnt in den Augen der zivilen und geistigen Autoritäten exemplarisch geführt hatten. Seit 1958 galt das auch wenn der Sohn eine Nicht-Pubilla geheiratet hatte.

Ab 1958,[4] 1970 modifiziert[5] wurden die ehelichen Kinder eines ausländischen Vaters mit einer andorranischen Mutter, die keine pubilla[6] war – aber ihre andorranische Staatsangehörigkeit nach den Regeln von 1939 behalten hatte – ebenso wie die hier in zweiter Generation Geborenen Andorraner. Dies unter der Voraussetzung, daß sie und die Eltern durchgehend in den Tälern gewohnt hatten. Volljährig Gewordene haben mit 21 Jahren sechs Monate die Option vor einem Notar zu erklären, daß sie die ausländische, über den Vater vererbte Staatsangehörigkeit behalten wollten.[7]

Seit 1. Jan. 1975 besteht die Möglichkeit eine Einbürgerung nach 30, später verkürzt auf 20 Jahren Aufenthalt zu beantragen. Ausreichende Integration wird geprüft. Auch vor dem Stichtag im Lande geborene Ausländerkinder konnten nun eingebürgert werden.

Nach 1993[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Erst durch die Verkündung der Verfassung 1993[8] wurde aus dem Lehnstaat ein Völkerrechtssubjekt im Sinne des modernen Verständnisses. Jeder Kofürst von Andorra ist seit der Verfassungsreform durch einen perönlichen Repräsentanten vertreten. Diese und gewisse Amtsträger wurden ex lege eingebürgert.

Anforderungen & Qualifikationen[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Die gesetzliche Grundlage bildet weiterhin das häufig geänderte Llei qualificada de la nacionalitat[3] verkündet 1939. Hierdurch wurde das Gewohnheitsrecht (coutumes) kodifiziert. In Zweifelsfällen entschieden bis 1992 die Repräsentanten der Co-Fürsten.

Durch Geburt oder Abstammung[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Alle Kinder von andorranischen Staatsbürgern,[9] die selbst in Andorra geboren worden waren, haben ein Recht auf die andorranische Staatsangehörigkeit unabhängig von dem Ort der Geburt. Weiterhin:

  • Findelkinder (ggf. widerrufbar wenn eine fremde Staatsbürgerschaft festgestellt wird)
  • Im Lande geboren mit mindestens einem andorranischen Elternteil.
  • Im Ausland geborene Kinder, die einen andorranischen Elternteil haben. 2007 ausgeweitet auf ausländische Adotivkinder.
  • Seit 2007: Enkel[10] von Andorranern, wenn sie 15 Jahre wieder im Lande leben.

Traditionell gab erst der ständige Aufenthalt in dritter Generation gab Nachfahren von Zugewanderten die Staatsangehörigkeit ab Geburt, sofern sein Vater und Großvater als „würdig“ gesehen wurden.

Kinder von im Lande lebenden Ausländern werden seit 1985 Staatsbürger auf Widerruf ab Geburt. Sie und ihre Eltern müssen bis zur Volljährigkeit, jetzt 18 Jahre, durchgehend in den Tälern wohnen bleiben.[11]
Dies wurde ausgeweitet: Sofern das Kind in Andorra geboren wurde und mindestens ein Elternteil auch in Andorra geboren wurde, oder bereits 10 Jahre dort gelebt hat sowie eine permanente Aufenthaltsgenehmigung besitzt, hat es ein Recht auf die andorranische Staatsangehörigkeit. Sie haben bei Erreichen der Volljährigkeit innerhalb sechs Monaten die Möglichkeit gegen Andorra zu optieren.

Durch Einbürgerung[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

  • Im Ausland geborene Kinder, die einen andorranischen Elternteil haben, der selbst im Ausland geboren worden war.
  • Von Andorranern adoptierte Minderjährige [bis 1995 und seit 2007: sofern unter 14 Jahre alt].
  • Ehepartner eines andorranischen Bürgers nach drei Jahren Wohnsitz im Lande – sei es vor oder nach der Eheschließung.[12] Seit 2007 ist Integration nachzuweisen. (Die Einführung der Homo-Ehe wurde 2020 abgelehnt.)

Die andorranische Staatsangehörigkeit ist ansonsten verhältnismäßig schwer zu erhalten. Der Einzubürgernde muss seit mindestens 10 Jahren in Andorra leben und einen Großteil seiner Ausbildungszeit in Andorra verbracht haben. Sofern der Einzubürgernde seine Ausbildung im Ausland erhalten hat, erhöht sich der Zeitraum auf 20 Jahre.[13] Des Weiteren muss der Einzubürgernde einer 5köpfigen Kommission (Comissió de la Nacionalitat) beweisen können, dass er sich gut in die andorranische Gemeinschaft integriert hat.[14] Ernsthaft Vorbestrafte sind seit 2007 von der Einbürgerung, auch als Ehepartner, prinzipiell ausgeschlossen.[15] Die Anträge prüft im Vorfeld der Servei de Passaports.

Fristen zählen erst ab Erteilung einer Aufenthaltserlaubnis (residencia). Hierbei wird unterschieden zwischen „aktiver,“ zur Arbeitsaufnahme und „passiver“ bei ausreichendem Vermögen/Auslandseinkommen,[16] für die es eine Quote gibt. Dabei muß man nachweisbar mindestens das halbe Jahr im Lande sein.

Das andorranische Gesetz verbietet die doppelte Staatsangehörigkeit strikt.[17]

Auch muss derjenige seine andere(n) Staatsangehörigkeiten abgeben, bevor er die andorranische annimmt. Minderjährige, unverheiratete Kinder werden automatisch mit eingebürgert, sofern sie im Lande wohnen. Bei Falschangaben im Antrag ist Rückabwicklung möglich. Einbürgerungen werden im Staatsanzeiger bekannt gemacht. Staatsbürgerverzeichnisse sind das Registre de Nacionalitat, Registre de Passaports und der Cens Nacional.

Die Consell General können durch Beschluß mit Zwei-Drittel-Mehrheit die Staatsbürgerschaft an verdiente Personen ehrenhalber verleihen. Eine solche ist ohne politische Rechte und wird nicht an Ehepartner oder Kinder weitergegeben.

Verlust der Staatsangehörigkeit[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Da das andorranische Gesetz die doppelte Staatsangehörigkeit verbietet, verliert man die andorranische automatisch, sofern man die eines anderen Landes freiwillig annimmt[18] oder ungenehmigt in eine fremde Wehrmacht eintritt oder ein ausländisches öffentliches politisches Amt bekleidet.

Wer nach den Bestimmungen von 1977 oder 1985 eingebürgert worden war und dann nicht zehn Jahre im Lande wohnen blieb verlor seine Staatsangehörigkeit wieder. Personen, die aus irgendwelchen Gründen doch eine weitere Staatsangehörigkeit (beibehalten) hatten, wurde durch Gesetz 1995 aufgegeben, daß sie sich aktiv um deren Aufgabe bemühen müssen. Tun sie das nicht, kann die Regierung die andorranische Staatsbürgerschaft entziehen.

Die Wiederaufnahme der Staatsangehörigkeit ist auf Antrag möglich für

  • Frauen, die sie durch Eheschließung mit einem Ausländer verloren haben.
  • Volljährig gewordene innerhalb eines Jahres, falls sie durch Adoption oder Legitimation als Minderjährige ausgeschieden waren.
  • Seit 2007: Gewisse hier Geborene, die die durchgehende Wohnsitzerfordernis nicht erfüllt hatten. Nach 15 Jahren wieder im Lande.

Kinder von im Ausland lebenden Andorranern mussten nach den Regeln von 1939 bis 2006 innerhalb eines Monats nach Erreichen der Volljährigkeit ihren Wohnsitz im Lande genommen haben, um nicht ihrer andorranischen Staatsangehörigkeit automatisch verlustig zu gehen.

Visafreiheit[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Andorranische Staatsbürger können sich frei im Schengen-Raum aufhalten. Einige EU-Staaten erleichtern ihnen den längerfristigen Aufenthalt.[19]

Staatenlose und Flüchtlinge[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Bis 2018 gab es keine Gesetze bezüglich der Anerkennung von Flüchtlingen. In den wenigen Fällen wurde von der Verwaltung im Einzelfall entschieden. Z. B. gab es 2015 keinen einzigen Antrag auf Asyl. Das neue Gesetz von 2018[20] sieht vor, daß vorläufiger Schutz für zunächst zwei Jahre gewährt werden kann, oder bis zum Abschluß einer Schulausbildung. Die Zusammenarbeit dem UNHCR ist ausdrücklich vorgesehen.

Die im Cens Nacional zu findende Angabe „geboren in Andorra“ bezeichnet diejenigen Kinder von ausländischen Eltern, welche nach dem 1. Jan. 1975 – 1995 hier geboren worden waren, aber nach der damaligen Gesetzeslage deshalb keinen Anspruch auf Staatsangehörigkeit hatten. Etliche dieser Kinder haben nach den Staatsangehörigkeitsregeln des Herkunftslandes ihrer Eltern, wegen deren Auslandswohnsitz ggf. keinen Anspruch auf eine fremde Staatsangehörigkeit und sind somit staatenlos.[21]

Statistik[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Die andorranische Bevölkerung ist überschaubar und blieb im 19. Jahrhundert bis in die 1930er konstant um 5000. Die Volkszählung 1940 fand 3421 Andorraner, 463 Spanier, 117 Franzosen, 4 Italiener und 115 Flüchtlinge. 1947 lebten 5385 Personen im Lande, 1970 standen rund 6000 Andorranern über 18.000 Ausländer gegenüber. 1994 gab es 19.017 andorranische und 45.294 ausländische Bewohner. Die Relation In- und Ausländer von etwa 30:70 % blieb konstant. 2005 gab es 28.251 gegenüber 50.298 Ausländern. Dies sind zum großen Teil Spanier (Katalanen), Franzosen und seit 1980 vermehrt Portugiesen. 2016 waren nur 7,8 % der Einwohner „reine“ Andorraner – also im Lande geboren mit mindestens zwei Generationen andorranischer Vorfahren. Aus dieser kleine Gruppe rekrutiert sich die politische und soziale Elite.

Siehe auch[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Literatur[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

  • Butlletí Oficíal (Staatsanzeiger), LesLleis.com (Gesetzesdatenbank) und Portal jurídic (ab 1989)
  • García Arias, Luis; El nuevo decreto sobre la Nacionalidad Andorrana; Revista Española de Derecho Internacional, Vol. 23 (1970), № 1, S. 99–101
  • Hecker, Hellmuth; Das Staatsangehörigkeitsrecht von Andorra, Liechtenstein, Monaco, San Marino, der Vatikan-Stadt; Frankfurt/M. 1958 (Metzner); [Dt. Übs. der Getzestexte 1939 und 1941, S. 23–25]
  • Viñas Farré, Ramon; La nacionalitat andorrana; Barcelona 1980 (Institut d’Estudis Andorrans)
  • Viñas Farré, Ramon; Nacionalitat i drets polítics al Principat d'Andorra; 1989 (Edicions Andorra)

Einzelnachweise[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

  1. ↑ Frühmoderne Rechtsquellen sind das Werk Manual Digestvon Antoni Fiter i Rosselll, 1748, das darauf aufbauend Politar Andorrà 1763 von Mosén Antoni Puig. Die von Guillem de Plandolit i de Areny und Antón Meastre dem Bischof Josep Caixal i Estradé am 14. Apr. 1866 Reformgesetzgebung („Verfassung“) schuf politische Rechte für Haushaltsvorstände. Napoleon III. ratifizierte sie 1869.
  2. ↑ In der französischen Gesetzgebung hat es mehrfach ausdrückliche Feststellungen gegeben, daß Andorraner keine Franzosen sind. Z. B. Dekret vom 30. Aug. 1918, Rundschreiben des Außenministeriums 13. Sept. 1939 oder im Beschluß des Cour d’appel von Dijon am 10. Nov. 1967. Allerdings betrachtete man es 1845, 1895 und 1905 fiskalisch als Inland, wenn auch mit speziellem Status. Weiterführend: Merignhac, A.; La condition internationale d’Andorre; Bull. des Sc. économiques du Comité des Trav. Hist. et Scient. 1899.
  3. ↑ a b Als Decret, del 17 de juny de 1939. Nacionalitat andorrana d'origen i modes de la seva adquisició, ergänzt 26. Dez. 1941 (Derecho de ciudadanía andorrana, in Kraft 16. Jan. 1942). Änderungen u. a.: Dekret 7. Apr. 1970 engl. Übs.; 11. März 1997, verk. 7. Sept. 1985; 3. Sept. 1993; 5. Okt. 1995 (Wartezeit 25 Jahre; Streichung der Formulierung „ehelich oder unehelich“), Butlletí Oficíal № 8, 31. Jan. 1996; Llei № 10, 27. Mai 2004; Llei № 15, 27. Okt. 2006 (i. V. m. aufenthaltsrechtlichen Bestimmungen № 17, 30. Nov. 2006) als konsolidierte Version verkündet Decret legislatiu del 28-3-2007 de publicació del text refós de la Llei qualificada de la nacionalitat, del 5 d’octubre de 1995, amb les seves modificacions successives.
  4. ↑ Dekret vom 24. März 1958.
  5. ↑ Dabei wurde auch das Wahlrecht auf Frauen erweitert und das Wahlalter auf 21 gesenkt. Davor durften wegen des an Grundbesitz gebundenen Zensus nur etwa eintausend Haushaltsvorstände der sechstausend Bürger wählen.
  6. ↑ Erbteilung war rechtlich nicht vorgesehen. Es erbte zuvorderst der älteste Sohn (hereu), jüngere Brüder wanderten ab. Lediglich wenn nur Töchter da waren erbte die Älteste. “Pubilla es la mujer andorrana que sucederá legalmente a una familia andorrana, como heredera principal del caudal familiar, siendo la hija primogénita. Sólo ella gozará de los efectos de la nacionalidad.”
  7. ↑ 1958-70 mußten sie innerhalb eines Jahres aktiv für Andorra optieren, wenn ihr Vater eingebürgert worden war.
  8. ↑ Constitució del Principat d’Andorra vom 28. April 1993 (engl. Übs.). § 7 bestimmt, daß die Staatsangehörigkeit gemäß dem Gesetz geregelt bleibt, sowie daß andorranische Staatsangehörigkeit bei Erwernb einer fremden verloren geht.
  9. ↑ Implizit 1939–70 nicht uneheliche Kinder wenn nur die Mutter Andorranerin war.
  10. ↑ Deren Eltern, weil im Ausland geboren ihre Staatsangehörigkeit nach altem Recht nicht weiterverebten.
  11. ↑ 1985–95 mußten die Eltern mind. 20 Jahre durchgehend im Land leben. Außerdem mußte das Kind zur Volljährigkeit ausdrücklich für Andorra optieren.
  12. ↑ Vor 1995 wurde eine solche Einbürgerung rückgängig gemacht falls die Ehe aufgelöst wurde (Scheidung war nicht zulässig), sofern sie weniger als 7 Jahre bestanden hatte. Witwen/r blieben Bürger. Kinder aus früheren Ehen wurden ausdrücklich nicht eingebürgert.
  13. ↑ 1993–95: 25 Jahre. 1985–93 zusätzlich: Personen die vor dem 1. Jan. 1960 zugezogen waren.
  14. ↑ Gem. § 36 Staatsangehörigkeitsgesetz, Ausführungsbestimmung: Reglament per a l'apreciació de la suficient integració a Andorra; 3.5.1996; Butlletí Oficíal, № 32, 1996, S. 779 f. Gefragt sind hinreichende Sprachkenntnisse des Katalan, Sozialkundekenntnisse usw. Ein örtlicher Schulabschluß hilft. Geändert 28. März 2007 und 27.3.2019 (jetzt Sprachniveau A2 oder Abschluß einer andorranischen Pflichtschule).
  15. ↑ Mehr als vier Jahre Haft oder zwei Verurteilungen wegen vorsätzlicher Verbrechen, solange diese nicht aus dem Strafregister getilgt sind.
  16. ↑ Bis 1992 lag die Entscheidungskompetenz der Repräsentanten der Ko-Prinzen. Geändert durch Zuwanderungsgesetz 30. Juni 1995; Llei qualificada d’immigració.
  17. ↑ Ministerio de Justicia. Archiviert vom Original (nicht mehr online verfügbar) am 11. Februar 2021; abgerufen am 2. April 2020 (spanisch).  Info: Der Archivlink wurde automatisch eingesetzt und noch nicht geprüft. Bitte prüfe Original- und Archivlink gemäß Anleitung und entferne dann diesen Hinweis.@1@2Vorlage:Webachiv/IABot/www.mjusticia.gob.es
  18. ↑ Zu diesem Zweck ist die Erklärung der Aufgabe möglich.
  19. ↑ Zu Spanien vgl. Viñas Farré, Ramón; Régimen de la nacionalidad y de la extranjería en el derecho andorrano; in: Borrás, Alegría (ed.); XVI Jornadas de la Asociación Española de Profesores de Derecho Internacional y Relaciones Internacionales, Andorra 1995; Barcelona 1995 (Marcial Pons, Ediciones Jurídicas y Sociales), S. 163.
  20. ↑ Llei № 4/2018 protecció temporal i transitòria per raons humanitàries 22. März. Butlletí Oficíal, № 22, 18. Apr. 2018.
  21. ↑ § 5 des Gesetzes 1995 gesteht später geborenen die Staatsangehörigkeit zu, sofern sie nicht vor Erreichen der Volljährigkeit doch die eines Elternteils erhalten (vorbehaltlich durchgehenden Wohnsitzes der Familie in Andorra).
Abgerufen von „https://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Andorranische_Staatsbürgerschaft&oldid=244972041“