Anne de Rohan

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare

Anne de Rohan , sau Anne de Rohan-Soubise ( Mouchamps , 1584 - Paris , 20 septembrie 1646 ), a fost o umanistă și poetă franceză .

Viaţă

Fiica lui Catherine de Parthenay și a lui Renato II de Rohan , care au pierdut când era încă în copilărie, aceste versete îi sunt dedicate în special [1] care amintesc ariile lui Cherubino [2] de Lorenzo da Ponte

Je ne repose nuit ny jour
Je me brusle, je meurs d'amour,
Tout me nuit, personne ne me aide,
Urăsc jugul rău,
Et plus je cherche de remède
Moins je trouve d'allégement:
Je suis désespérée, j'enrage;
Qui me veult consoler m'outrage;
Si je pense à ma guérison,
Je frémis en ceste espérance;
Je me fâche en ma prison
El me plains de ma délivrance.

Simt o afecțiune plină de dorințe,
Ch'ora este încântare, ch'ora este martiră.
Îngheț și apoi simt că sufletul se aprinde,
Și într-o clipă mă întorc la îngheț.
Caut un bine în afara mea,
Nu știu cine o păstrează, nu știu ce este.
Oft și gem fără să vreau,
Bat și tremur fără să știu.
Nu găsesc nici pace, nici noapte, nici zi,
Dar totuși îmi place să lâncez așa.

Ar trebui să fim surprinși de aceste asemănări într-un moment în care plagiatul era permis? [3]

El vorbea fluent latina, greaca și ebraica și nu citea niciodată Biblia decât în ​​textul unui mesaj scris în limba respectivă. A suferit împreună cu mama sa asediul La Rochelle în 1628, unde, spun ei, mănâncă patru uncii de pâine și carne de cal. În 1631, la moartea mamei sale, Anne de Rohan a scris o consolare în care a povestit viața celui care i-a fost profesor și, fără îndoială, cel mai bun prieten al ei [4] .

El i-a avut ca frați pe Henric al II-lea din Rohan și pe Beniamin din Rohan , ducele de Soubise și ca surori, Catherine Rohan, căsătorită pe scurt cu prințul Palatin ducele din Deux Ponts Ioan al II-lea al Bavariei [5] și Henriette de Rohan, sora lor mai mare [6] ] , din care Gédéon Tallemant des Réaux [7] a imortalizat spiritul și pasiunea sa safică pentru Catherine de Mayenne , Madame de Nevers .

Declama, la patru ani de la moartea Henriettei, pasiunea surorii sale în acești termeni:

( FR )

« Sur un portrait de feue la duchesse de Nevers fait par mademoiselle de Rohan. "

( IT )

Un portret al regretatei ducese de Nevers de mademoiselle de Rohan. "

Aceste versete vor merita laudele lui Théophile de Viau [8] ca recompensă. El însuși, libertin și homosexual, își compusese elogiile față de Henriette de Rohan la moartea Ducesei de Nevers.

Genealogia familiei Rohan-Parthenay

Ioan al V-lea din Parthenay-archevêque
Lord of Mouchamps (Les Herbiers) numit Soubise
(1512-1561)
Antoinette Bouchard d'Aubeterre
(1535-1580)
Douairière din Soubise
Isabelle d'Albret
(1513-în jurul anului 1570)
mătușa lui Giovanna d'Albret (regina Navarei )
Renato I din Rohan
Viconte de Rohan
(1516-1551)
Charles de Quellenec
Baronul de Pont, numit Soubise
(1548-1572)
Catherine de Parthenay
Doamna din Soubise
Mama Rohanilor
Douairière din Rohan
(1554-1631)
Renato II
numit Pontivy, apoi Frontenay,
Viconte de Rohan
(1550-1585)
Jean l-a sunat pe Frontenay
(? -muri în 1574)
Henric I de Rohan
Viconte de Rohan
(1535-1575)
Françoise de Rohan
Doamna Garnache
(1540-1590)
Henric al II-lea de Rohan
Vicontele și primul duce după 1604
(1579-1638)
Benjamin din Rohan
Duce de Soubise
(1583-1642)
Henriette de Rohan
numit la Bossue (cocoașa)
(1577-1624)
Catherine de Rohan
căsătorit cu Ioan al II-lea de Bavaria
(1580-1607)
Anne de Rohan
poetă
(1584-1646)

Notă

  1. ^ Anne de Rohan: Poésies dA̓nne de Rohan-Soubise
  2. ^ Căsătoria lui Figaro: Actul II scena 2; aerul lui Cherubino
  3. ^ Jean-Claude Hauc: Apetitul lui Don Juan pagina 106; autorul afirmă că Da Ponte l-a plagiat pe Giovanni Bertati pentru Don Juan.
  4. ^ Anne de Rohan Plaintes de mademoiselle Anne de Rohan în Bulletin de la Société de l'histoire du protestantisme français (1853)
  5. ^ des mémoires relatifs à l'histoire de France…, Volumul 50 Par Claude Bernard Petitot
  6. ^ Sur le site Phalese Henriette de Rohan [ link rupt ]
  7. ^ Mademoiselle Anne de Rohan, bună, simplă, care știa latină și care toată viața ei a vrut să facă versuri din ea; în adevăr, ei nu vor fi cei mai buni din lume. Sora lui, cocoașa, avea mult mai multă înțelepciune decât ea: am scris deja o comedie improvizată despre asta. A avut cea mai mare pasiune pe care am văzut-o vreodată pentru Catherine de Mayenne , doamna de Nevers , mama reginei Poloniei. Când a venit la această prințesă, s-a aruncat la picioarele lui și i-a sărutat. Doamna de Nevers a rămas mereu frumoasă și nu putea să treacă o zi fără să o vadă sau să-i scrie dacă era bolnavă: avea întotdeauna portretul ei, cât palma mâinii, atârnat de halate, direct la inimă. , asigură Tallemant des Réaux. []
  8. ^ Antoine Adam: Théophile de Viau și la libre pensée française en 1620 ; pagina 98

Elemente conexe

Controlul autorității VIAF (EN) 61.555.373 · ISNI (EN) 0000 0000 5509 5781 · LCCN (EN) n2001060501 · GND (DE) 100 254 500 · BNF (FR) cb11995353b (data) · CERL cnp01320408 · WorldCat Identities (EN)lccn-n2001060501