Ardian Vehbiu

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare

Ardian Vehbiu ( Tirana , 1959 ) este un scriitor și traducător albanez .

În 2015

Acum locuiește în New York. Este autorul mai multor cărți de ficțiune și ficțiune. El este câștigătorul premiului național de non-ficțiune „Gjergj Fishta” în 2009 cu cărțile sale „Shqipja totalitare” (2009). [1]

Scrie articole pentru presa albaneză. Vehbiu a tradus lucrări din albaneză în italiană, precum și din italiană, franceză și engleză în albaneză.

Disputele referitoare la Kadare

Vehbiu este recunoscut ca unul dintre cei mai vocali critici ai persoanei lui Ismail Kadare [2] [3] ; De-a lungul anilor Vehbiu a fost centrul atenției și a ridicat controverse despre Kadare și persoana sa, [4] prin articole din presa albaneză sau scriind pe blogul său personal Peizazhe.com. Alfred Lela, într-un articol din ziarul MAPO, care încearcă să facă o clasificare, împarte detractorii lui Kadare în două grupuri: pro-sovietic și otomanist. [5] O separare similară este făcută și de alți jurnaliști, scriitori și critici, luând în considerare și controversele anterioare ale lui Kadare cu Rexhep Qosja - în raport cu identitatea albanezilor [6] - în care acesta din urmă susține că albanezii au rădăcini asiatice-orientale, spre deosebire de Kadare, care vorbește despre o identitate europeană a albanezilor. [6]

Lucrări

  • Fjalë për fjalë, eseuri lingvistice (Tiranë, Çabej, 2017)
  • Kusuret și zotit Shyti, ficțiune (Tirana, Dudaj, 2017)
  • Ndërhyrjet e zotit Shyti, ficțiune (Tiranë, Dudaj, 2016)
  • BOLERO, Roman (Tirana, Dudaj, 2015)
  • Gjashtëdhjetë e gjashtë rrëfimet și Maks Gjerazit, nuvele (Tiranë, K & B, 2010, ribotuar nga Dudaj, 2012)
  • Sende që nxirrte deti: Essays. (Tirana, Dudaj, 2013)
  • Kundër purizmit: Controversă lingvistică (Tiranë, Dudaj, 2012)
  • Folclor și elită, eseuri (Tirana: Morava, 2009)
  • Fraktalet and shqipes: Rrëgjimi i gjeometrive të standardit, eseuri (Tirana: Çabej, 2007)
  • Shqipja totalitare: Tipare të ligjërimit public në Shqipërinë e viteve 1945-1990, essay (Tiranë: Çabej, 2007)
  • Midis zhgënjimit dhe mitit: Realitete amerikane, eseuri (Tirana: Max, 2007)
  • Kuzhinat și kujtesës: Eseuri critice II (Elbasan: Sejko, 2006)
  • Zhargonet și kombit: Eseuri critice I (Elbasan: Sejko, 2004)
  • Kulla și sahatit, Eseu (Tirana: K & B, 2003)
  • Descoperirea Albaniei: Albanezii conform mass-media (co-autor Rando Devole, Milano, Edizioni Paoline, 1996)

Notă

  1. ^ ( EN ) Çmimi i Madh i Letërsisë për Agron Tufën , pe Telegraph Portals , https://plus.google.com/+telegrafi . Adus la 26 noiembrie 2015 .
  2. ^ Agron Gjekmarkaj, Letër Kadaresë? Sulm politik nga ish-nomenklatura ,, Gazeta Shqiptare ,, 26 July 2014.
  3. ^ Minella Aleksi, „Shpifjet ndaj Kadaresë për të penguar“ Nobel ”-in” , în Panorama (ziar albanez) , 12 decembrie 2014.
  4. ^ Ardian Vehbiu, "Valori di scto" , în Scrisoarea internațională , anul 30, octombrie 2014, n. 120.
  5. ^ Alfred Lela, " Letër Kadaresë ", MAPI , 25 iulie 2014 - «Rrjedhimisht parehatia e anatemuesve. Shumë syresh ndihen sovjetikë (filorusë) și shumë të tjerë otomanistë (dumbabistë). Por nuk mund ta thonë këtë: do të ishin politikisht jokorrekt, por edhe do skualifikoheshin e ndoshta përçmoheshin nga një opinion public kryesisht Oksidental. "
  6. ^ a b Ismail Kadare, Identiteti Europian i Shqiptarëve , Onufri, 2006, p. 64.
Controlul autorității VIAF (EN) 4.21436 milioane · ISNI (EN) 0000 0000 7735 7156 · LCCN (EN) n97048150 · GND (DE) 137 937 474 · WorldCat Identities (EN) lccn-n97048150
Adus de la „ https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Ardian_Vehbiu&oldid=121889223 ”