Arma vorbitoare

Definiție

În heraldică , armele vorbitoare sunt definite ca acele simboluri, reprezentate pe unele blazoane , care conțin figuri care, prin numele sau imaginea lor, mai mult sau mai puțin amintesc direct numele (uneori funcția) proprietarului acestor blazoane . ^[1]

Referirea la nume poate avea loc în diferite moduri:

direct : un cocoș („coq” în franceză) pentru numele de familie Lecoq; ochelari pentru numele de familie Bicchieri; viței pentru numele de familie Vitelleschi ; o "frige" ( Hackberry în limba Lombard ) pentru numele Frigerio ^[2] ; un barbel («bar» în franceză) și un crin (de aici o floare, «fleur» în franceză) pentru orașul francez Barfleur ; o casă cu două turnuri pentru Casellina și Torri (azi Scandicci )
prin omonimie : o rodie ( granada în spaniolă ) pentru orașul Granada din Spania;
prin aproximare : un potir pentru Galicia ; a colubro ( coluber în latină) pentru Colbert;
prin reprezentare corespunzătoare etimologiei : o gheară care ține o suliță pentru Shakespeare („shaker-spear”); un bou cu picioarele în apă pentru Oxford („Ford of the Ox”); un cap de maur suflat pentru numele de familie Boffa ^[3] ;
de rebus : un turn și un pin pentru La Tour-du-Pin ;
după rang mai înalt : un mistreț (mai valoros ...) pentru numele de familie Cochon („porc”).

Cap de vulpe (stema Chrone-Fenrich).

În terminologia heraldică engleză, termenul canting arms, derivat din limba latină cantare , a fost menținut. ^[4]

Galerie de imagini

Casellina și Torri (acum Scandicci)
La Tour du Pin
Ochelari
Barfleur
Un țipar (Ciciarelli de Cicerello)
Capocelli

Notă

^ Robert Viel, Originile simbolice ale stemei , 1998, Edițiile Arkeios, Roma, ISBN 88-86495-43-9 .
^ Stema Trivulziano , editată de Carlo Maspoli, Niccolo 'Orsini De Marzo, Milano, 2000, p. 399, sub voce "di Frige". ISBN 88-900452-0-5
^ În dialectul lombard boffa este un verb care înseamnă „suflă”.
^ Canting arms , pe oxforddictionaries.com . Adus la 4 iulie 2013 .

Elemente conexe

Vorbind creastă

Alte proiecte

Wikimedia Commons conține imagini sau alte fișiere despre arma vorbitoare

linkuri externe

( EN ) Arma de vorbire , în Encyclopedia Britannica , Encyclopædia Britannica, Inc.

Portal Heraldica : accesați intrările Wikipedia care se ocupă de heraldică

[1] Robert Viel, Originile simbolice ale stemei , 1998, Edițiile Arkeios, Roma, ISBN 88-86495-43-9 .

[2] Stema Trivulziano , editată de Carlo Maspoli, Niccolo 'Orsini De Marzo, Milano, 2000, p. 399, sub voce "di Frige". ISBN 88-900452-0-5

[3] În dialectul lombard boffa este un verb care înseamnă „suflă”.

[4] Canting arms , pe oxforddictionaries.com . Adus la 4 iulie 2013 .

[1]

[2]

[3]

[4]