Armorialul comunelor Yvelines

d'azur à la gerbe de blé d'or sommée de deux colombes essorantes confrontées du même, le tout accompagné en chef d'une étoile d'argent
( de albastru, la snopul de grâu auriu acoperit de doi porumbei surori orientați unul către celălalt, toate însoțite pe cap de o stea de argint )

d'argent à la tête d'ours au naturel emmuselé de gueules et annelé d'or
( argintiu la capul botului unui urs cu roșu și inelat cu aur )

d'argent aux trois molettes de gueules à huit rais
( argintiu, trei roți roșii cu vârf de opt vârfuri )

de sinople aux trois chevrons d'or, à la pomme de même en pointe
( de verde, în trei benzi aurii, până la mărul aceluiași la vârf )

d'argent à un cerf du même surmonté de deux fleurs de lys d'or (armes à enquerre)
( argintiu, la un cerb de același surmontat de doi crini aurii )

de gueules au drakkar d'or équipé d'argent voguant sur des ondes du même mouvant de la pointe, au chef d'azur chargé de deux passes adossées issantes aussi d'argent, accostées de deux fleurs de lys d'or
( în roșu, la drakkar-ul de aur furnizat cu canotaj argintiu pe valuri cu același motiv din vârf, la capul albastru încărcat de două pastorale ieșite, susținute și de argint, alăturate de doi crini aurii )

taillé, au premier parts, in 1 coupé de sable au levrier d'argent et d'azur à quatre épis de blé d'or, in 2 de gueules aux cinq vergettes d'argent; au deuxième, parts, en 1 de gueules aux cinq vergettes d'argent et en 2 coupé, d'azur semé de fleurs de lys d'or et de sable à une roue dentée d'argent; une barre d'argent bordée de sinople brochant sur le tout
( început: în primul interzato în fascia, în I de negru cu ogarul argintiu, în II de albastru cu patru spice de grâu auriu, în III de roșu cu cinci tije de argint; în al 2-lea interzato în bandă, în I de roșu cu cinci vergi de argint, în II de albastru însămânțat cu crini aurii, în III de negru la roata dințată de argint; la bara de argint mărginită de cruce verde peste întreg )

d'azur au pont antique d'une arche d'argent, maçonné de sable et enfermant une roue de moulin à aubes du même, posés sur une jumelle ondée aussi d'argent soutenue d'un poisson du même, le pont accompagné en chef , à dextre d'un épi de blé posé en barre, à senestre d'un épi de maïs posé en banda, le tout d'or
( de albastru, la podul antic al unui arc de argint, zidit în negru și care cuprinde o roată de moară cu palete din aceeași, așezată pe un val dublu tot de argint susținut de un pește de același, podul însoțit în cap, pe dreapta de un spicul de porumb plasat într-o bară, din stânga de un spicul de porumb plasat într-o bandă, totul în aur )

parties, au premier d'azur à trois fleurs de lys d'or, au deuxième de gueules à un pied de vigne de sable fruité de trois pièces d'argent et feuillé à l'identique
( plecat: în primul albastru cu trei crini aurii; în al doilea roșu, la poalele unei plante de viță de vie cu fructe negre din trei bucăți de argint și frunze în același mod )

d 'sau
( în albastru, pe banda de val de argint coborâtă cu inscripția AUTOUILLET, însoțită în cap de o biserică și la vârf de o ramură de viță de vie plasată în bandă, fructată din trei bucăți și frunze în același mod, toate în aur )

d'azur aux deux rameaux d'argent mouvants de la pointe feuillées de chêne et de laurier ainsi que trois fleurs de lys d'or
( albastru, cu două ramuri de argint care se mișcă de la vârf, cu frunze de stejar și dafin și cu trei crini aurii )

d'azur aux trois chevrons d'or, însoțit de chef de deux fleurs de lis du même, à l'écusson de gueules au lion d'or et à la bordure d'hermine brochant sur le tout
( în albastru, cu trei paranteze de aur, însoțite pe cap de doi crini de același, scutul roșu cu leul de aur și cu chenarul armellino peste tot )

d'azur à la grappe de raisin tigée et feuillée d'or, accostée de deux épis de blé du même, au chef cousu de gueules chargé de trois étoiles aussi d'or
( de albastru, la grămada de struguri tulpinați și frunziși cu aur, apropiați de două spice de grâu, la haina cusută în roșu încărcată cu trei stele de aur pur )

chapé en tiercé, au premier de sable aux trois fasces d'or dentelées par le bas, au deuxième d'azur au chêne d'or et au troisième de gueules au lion d'argent
( înălțat în pelerină: în primul negru cu trei benzi articulate în partea de jos a aurului, în al doilea albastru până la stejarul auriu; în al 3-lea roșu la leul argintiu )

d'azur au sautoir d'or însoțit de patru trandafiri d'argent
( albastru, până la crucea de aur a Sfântului Andrei pusă deoparte de patru trandafiri de argint )

d'or à un chevron d'argent à trois fasces de gueules accompagné en pointe d'une flamme du même, au chef d'azur chargé d'un soleil rayonnant du champ
( auriu, până la eșalonul argintiu cu trei benzi de roșu, însoțit la vârf de o flacără a acestuia, până la capul de albastru încărcat de un soare radiant al câmpului )

de gueules à la croix fleurdelisée d'argent cantonnée de quatre tiercefeuilles d'or
( în roșu, la crucea de crin de argint pusă deoparte de patru trifoi aurii )

de gueules semé de billettes d'argent, au lion du même brochant; au chef ondé du champ, à trois bandes d'or et soutenu d'argent
( de roșu semănat cu socluri de argint, la leul aceleiași traversări; la capul ondulat al câmpului, cu trei benzi de aur și susținut de argint )

d'azur à la fasce d'or, chargée de trois quintefeuilles de gueules, însoțit de trois croisettes aussi d'or
( în albastru, pe banda aurie, încărcat cu trei cenusii roșii, însoțit de trei cruci, de asemenea, în aur )

d'argent à une grappa tigée d'or însoțit de cinci quintefeuilles de sinople, au chef d'azur chargé d'un écu de sable à trois besants d'argent posés 2 et 1 însoțit de deux fleurs de lis d'or
( argintiu, la grămada de viță-de-vie însoțită de cinci cinquefoils de verde, la capul de albastru încărcat cu un scut negru cu trei ramele de argint, însoțite de doi crini aurii )

de gueules à un prunier terrassé d'argent fruité d'or, au chef du même chargé d'un croissant de sable
( de culoare roșie, la o prună terasată argintie, fructat cu auriu, până la capul aceluiași încărcat cu o creștere de negru )

de gueules à trois fasces d'or, au chef de France ancien
( de roșu, cu trei benzi de aur, în fruntea Franței antice )

écartelé, au premier d'azur à cinq croisettes d'or, au deuxième de sinople à trois croissants entrelacés d'or accompagné de trois fleurs de lis du même posées 1 et 2, au troisième d'argent à deux pals de sable, au quatrième d'or à la croix de gueules cantonnée de quatre alérions d'azur
( împărțit: în primul albastru, cu cinci cruci de aur; în al doilea verde, cu trei semilune împletite cu aur însoțit de trei crini din aceleași locuri 1 și 2; în al 3-lea argint cu doi poli de negru; în Al 4-lea aur, la crucea roșie pusă deoparte de patru alerioni albaștri )

écartelé, au premier d'azur à une hélice posée en bands accompagné à senestre d'une fleur de lys et à dextre d'un fer à cheval, le tout d'or, au deuxième de gueules à la quintefeuille de sinople, au troisième de gueules à l'Aqueduc à 4 arches d'argent maçonnées de sable et au quatrième d'argent à 3 fasces ondées d'azur
( împărțit: în primul albastru, o helix așezată într-o bandă însoțită la stânga de un crin și la dreapta de o potcoavă, totul în aur; în al 2-lea de roșu până la a cincea frunză de verde; în 3 din roșu, la apeduct cu 4 arcuri argintii zidite în negru; în al 4-lea argint, cu trei benzi de valuri albastre )

coupé, au premier d'or à deux fasces de gueules, au second tranché de sinople et d'or, au premier à la gerbe de blé, au second à un rang de ceps de unu dans autore, et à une bands d'or brochant sur le tranché
( trunchiat: în primul aur cu două benzi de roșu; în al 2-lea tăiat cu verde și aur, în I până la snopul de grâu, în al II-lea la o serie de stocuri ale omului în celălalt și la bandă trecerea aurului pe tocat )

d'azur aux trois fasces ondées abaissées d'argent, au lion d'or issant de la prima fasce
( de albastru, cu trei benzi coborâte valuri de argint, către leul de aur care iese din prima bandă )

de gueules au fer à cheval accompagné à dextre d'une masse, à senestre d'un pic de carrier, en pointe d'un épi de blé, le tout d'or, au chef ondé cousu d'azur, chargé d'une losange d'argent surchargée d'une moucheture d'hermine de sable et accostée de deux fleurs de lys d'or
( în roșu, cu potcoavă însoțită în dreapta de un baston, în stânga de piolet, la vârful unei spice de porumb, totul în aur, pe capul ondulat cusut în albastru, încărcat cu o pastilă de argint supraîncărcată cu un moscatura armellino negru și juxtapus cu doi crini aurii )

de gueules aux trois têtus de carrier d'or rangés en fasce, soutenus d'ondes d'argent mouvant de la pointe, au chef cousu d'azur chargé d'un clou de la Passion d'argent accosté de deux fleurs de lys aussi d'or
( în roșu, cu trei bâte de aur rupătoare de piatră aranjate în bandă, susținute de valuri argintii care se mișcă de la vârf, la veșmântul cusut albastru încărcat cu un cui argintiu pasionat juxtapus de doi crini aurii )

d'azur au cor de chasse d'or enfermant une fleur de lys du même, au chef d'argent chargé de trois têtes d'aigle arrachées de sable
( albastru, la cornul de vânătoare auriu care cuprinde un crin de același, la capul de argint încărcat de trei capete de vultur rupte din negru )

d'azur à la fasce échiquetée d'or et de gueules accompagné en chef de deux fleurs de lys d'or et en pointe d'une poire tigée et feuillée du même
( în albastru, cu o dungă aurie și roșie însoțită pe cap de doi crini aurii și la vârf de o peră cu tulpini și frunze )

d'or à la banda d'azur semée de fleurs de lys du champ, însoțit de chef d'une tête de loup arrachée de sable lampassée de gueules, și în pointe d'une grappa de raisin du même tigée et feuillée de deux pièces aussi de sable
( auriu, la banda de albastru însămânțat cu crini de câmp, însoțit pe cap de un cap de lup rupt în negru strălucit cu roșu, iar la vârf de un ciorchine de struguri de aceeași tulpină și frunze cu două bucăți de negru pur ) (Arma vorbitoare)

de gueules au château fort d'argent maçonné et ajouré de sable, ouvert du champ, mouvant de la pointe, donjonné et flanqué de quatre échauguettes, le donjon chargé d'un écusson d'azur fretté d'or
( în roșu, către puternicul castel de argint zidit și geam în negru, deschis spre câmp, cu un vârf, turnat și flancat de patru turnulețe, turnul încărcat cu un scut albastru tăiat cu aur )

écartelé, au premier d'azur à l'épée d'argent en pal, au deuxième et au troisième d'or au rosier terrassé de sinople et fleuri de trois pièces de gueules et au chef d'azur chargé de trois étoiles d'or , au quatrième d'azur au lion d'or
( împărțit: în 1 ° de albastru, la sabia de argint așezată pe un stâlp; în 2 ° și 3 ° de aur până la grădina de trandafiri verzi și înflorită cu trei bucăți de roșu, până la capul de albastru încărcat cu cele trei stele aurii; în al 4-lea albastru, către leul auriu )

d'azur au four à chaux d'argent maçonné de sable au foyer de gueules, însoțit de trois fleurs de lys d'or, deux en chef accostant la cheminée du four, une en pointe
(de la albastru la calcarul argintiu zidit în negru până la vatra roșie, însoțit de trei crini aurii, doi în cap lângă coșul cuptorului, unul în vârf )

parts au pal d'argent ondé, au premier d'azur à la vierge à l'enfant d'argent, au second de gueules au bonnet phrygien d'or brochant sur trois épis de blé empoignés de même
( plecat la stâlpul de argint fluturat: în primul albastru către Fecioară cu copilul argintiu; în al 2-lea roșu, până la capacul frigian auriu care traversează trei spice de porumb ținute de același )

de gueules au chêne arraché d'or chargé en cœur d'un écusson d'azur à la banda d'argent surchargée de trois quintefeuilles de gueules
( de roșu, la stejarul de aur dezrădăcinat încărcat în inimă de un scut albastru la banda argintie supraîncărcată de trei cinquefoils de roșu )

d'argent, à la croix de sable chargée de cinq molettes d'éperon d'or, cantonnée de quatre lionceaux d'azur
( argintiu, până la crucea neagră încărcată cu cinci roți de pinteni aurii, puse deoparte de patru lei albaștri )

d'azur à la fontaine d'argent surmontée de trois étoiles d'or rangées en chef
( de albastru, la fântâna de argint învinsă de trei stele de aur comandate în cap )

d'azur à trois sapins de sinople posés 1 et 2 et à une claie au naturel en pointe
( albastru, cu trei brazi verzi așezați 1 și 2 și o poartă din lemn natural la vârf )

tiercé en pairle, au premier d'azur à un cor enfermant une fleur de lis, tous deux d'or; au deuxième de gueules à une gerbe à sept épis aussi d'or empoigné de sable; au troisième du deux, à la champagne ondée d'azur bordée d'un jumelle d'argent et surmontée d'un coing feuillé de trois pièces aussi d'or; au pairle diminué d'argent brochant sur la partition.
( interziată în pergolă: prima de albastru, cu un corn care cuprinde un crin, ambele de aur; al 2-lea de roșu, cu un snop de șapte spice de aur împrăștiate în negru; în al 3-lea de roșu, spre valul albastru rural mărginit de un geamăn de argint, înconjurat de gutui cu frunze de trei bucăți de aur; la pergola de argint diminuată care traversează pe partiție )

De gueules au pairle d'argent, au chef cousu d'azur semé de fleurs de lys d'or
( de roșu, la pergola de argint, la veșmântul cusut în albastru semănat cu crini aurii )

d'azur aux trois fasces ondées et maçonnées d'argent, abaissées sous un lion d'or issant de la prima și însoțit în chef de deux fleurs de lys de même, à la bordure de gueules chargée de dix besants d'or
( de albastru, cu trei benzi ondulate de argint și pereți negri, coborât sub un leu auriu care iese la început și însoțit pe cap de doi crini, la marginea roșie încărcată cu zece bezante de aur )

d'azur à l'écusson d'argent au croissant du champ, însoțit de trois losanges d'or
( albastru, la scutul de argint de la semiluna câmpului, însoțit de trei pastile de aur )

parties, au premier d'or à la banda de gueules chargée de trois alérions d'argent, au second aussi d'or au lion de gueules couronné d'or, le tout surmonté d'un chef de France ancien
(a început: în primul aur, la banda roșie încărcată cu trei alerioni de argint; în al doilea, de asemenea, aur, la leul roșu încoronat cu aur, totul înaintat de capul Franței antice )

écartelé d'azur et d'argent, au premier au lion d'or issant de trois fasces ondées d'argent, au second à trois corneilles de sable posées 1 et 2 membrées et becquées d'or, au troisième à une banda de gueules însoțit de șase coquilles de même mises en orle, au quatrième à une gerbe de blé d'or
( împărțit în albastru și argintiu, în primul până la leul auriu care iese din trei benzi de valuri argintii, în al doilea până la trei corbi negri așezați 1 și 2 căptușiți și cu indicii aurii, la al 3-lea la banda roșie însoțită de șase scoici de aceeași plasate la margine, în a 4-a la un snop de bob de aur )

parties, au 1 d'hermine, au 2 vairé d'or et d'azur, au chef denché de gueules brochant chargé d'un lion leopardé d'argent
( plecat: în 1 ° d'armellino; în 2 ° vaiato auriu și albastru, până la capul dințat de cruce roșie încărcat de un leu de argint illeopardizat )

de sinople au chevron d'or surchargé en abîme d'un écusson parts d'argent et de sable à la croix alésée de gueules brochant sur la partitition; au chef d'azur à trois besants d'argent disposés 2 și 1 accostés de deux fleurs de lys d'or
( verde, la eșalonul auriu încărcat în prăpastie de un scut de argint și negru la cruce scurtat în roșu traversând partiția; la capul de albastru cu trei ramele de argint dispuse 2 și 1 juxtapuse de doi crini aurii )

parties, au premier d'or à la tour d'argent surmontée d'une fleur de lys du même, au second d'azur à la médaille de la Sainte Vierge portant l'Enfant Jésus aussi d'argent
( plecat: în aurul 1, la turnul de argint învins de un crin de același; în al doilea albastru, la medalia Sfintei Fecioare purtând Pruncul Iisus tot în argint )

tiercé en pairle renversé d'azur, de sinople et de gueule, au 1) à la fleur de lis, au 2) à feuille de chêne, au 3) à deux cors entrelacés, tous d'or
( împletit într-o pergolă inversată de albastru, verde și roșu, în prima cu crin, în a doua cu frunza de stejar, în a 3-a cu două coarne împletite, toate în aur )

coupé, au premier d'azur au chevron d'or însoțit de chef de deux étoiles du même et en pointe d'un mouton d'argent, au second d'argent à la fasce ondée d'azur
( trunchiat: în primul albastru, eșalonul auriu însoțit pe cap de două stele ale aceluiași și la vârf de un berbec de argint; în al 2-lea argint, banda de undă de albastru )

d'argent au chevron d'azur accompagné de trois aigles de gueules
( argintiu, în eșalonul albastru însoțit de trei vulturi roșii )

d'azur à la banda componée de cinq pièces de gueules et d'or, le premier campon chargé d'une étoile, și accompagné en chef d'une fleur de lys et en pointe de deux éperons entrelacés, le tout d'or
( de albastru, la banda compusă din cinci bucăți de roșu și auriu, primul pătrat încărcat cu o stea și însoțit la cap de un crin și la vârf de doi pinteni împletiți, toți de aur )

de sable à deux léopards d'or, à la champagne ondée d'azur chargée d'une roue dentée d'argent.
( de negru, la doi leoparzi aurii, la campania de val albastru încărcată de o roată dințată de argint )

de gueules à une fontaine anglaise d'or à trois ondes du champ dans un anneau supportant cinq fleurs de lys alternées avec cinq faisceaux de cinq rayons de soleil, le tout aussi d'or
( de roșu, la o fântână engleză de trei valuri de aur în câmp într-un inel care susține cinci crini alternanți cu cinci mănunchiuri de cinci raze de soare, toate și aur )

de gueules à une fontaine anglaise d'argent à trois ondes d'azur dans un anneau d'or supportant douze épis de blé rayonnants du même
( de roșu, la o fântână engleză de argint cu trei valuri de albastru într-un inel de aur care susține doisprezece spice de grâu radiante cu ea )

d'azur à trois fasces accompagné en chef d'un croissant et en pointe de trois étoiles, le tout d'or
( albastru, cu trei benzi însoțite pe cap de o semilună și la vârf de trei stele, toate în aur )

D'azur à la herse sarrazine d'argent sommée d'un coq d'or, accostée de deux serpettes de vigneron adossées aussi d'argent emmanchées aussi d'or
( albastru, către grapa saracină de argint, tăiată de un cocoș de aur, apropiat de două secere de viță, așezate pe mânerele de argint și aur )

D'or à la banda de gueules chargé d'un renard courant d'argent
( auriu, la banda roșie încărcată de o vulpe argintie care aleargă )

d'azur à la tour d'or chargée d'une quintefeuille de gueules
( de albastru, la turnul de aur încărcat cu un roșu cu cinci foi )

d'azur à un d'un four à ciment d'argent au foyer de gueules, au chef aussi de gueules chargé de trois lionceaux d'or, soutenu d'une burèle ondée d'argent
( de albastru, la un cuptor de ciment argintiu cu vatră roșie, la cap, de asemenea, de roșu încărcat de trei lei aurii, susținut de un val burella de argint )
tu (o)
coupé, au premier de gueules à trois lionceaux d'or posé en fasce, au deux d'azur à un d'un four à ciment d'argent au foyer de gueules, et à une burèle ondée d'argent brochant sur la partition.
( trunchiat: în primul în roșu cu trei lei aurii dispuși în benzi; în al doilea în albastru, în cuptorul de ciment cu vatră roșie; și cu un val burella de argint care traversează partiția )
a verifica

De gueules à six annelets d'or posés 3, 2 et 1, au chef d'azur semé de fleurs de lis d'or, à deux cotices ondées d'argent brochant sur le tout du chef
( de culoare roșie, cu șase inele de aur așezate 3, 2 și 1, în capul albastru semănat cu crini aurii, cu două valuri argintii care traversează peste tot capul )

Părțile: au 1er d'argent și au 2e d'or au chef d'azur; à deux fasces ondées du même brochant sur le tout, surmontées d'un fer de moulin parts de sable et d'or, adextré d'une grappe de raisin d'azur feuillée de sinople et senestré d'une autre grappe de raisin d ' or, soutenues d'un bouquet de trois roseaux-de sable, posés en éventail, feuillés de deux pièces de sinople et mouvant de la pointe; au chevronnel écimé parti de gueules et d'argent brochant sur le tout.
( ... )

burelé d'argent et de sable, à la barre brochant d'or chargée de trois annelets du second
( tachinat în argint și negru, până la bara de aur care încrucișează cu trei inele ale celui de-al doilea )

de gueules à la croix ondée d'or remplie d'azur, chargée d'une barque d'or et cantonnée en 1 et 4 de deux roses du même
( de roșu, la valul de aur încrucișat umplut cu albastru, încărcat de o barcă de aur și pus deoparte în cantonul 1 și 4 de doi trandafiri ai aceluiași )

D'or au chevron de gueules însoțit în pointe d'un lion à la queue fourchée du même; au chef ondé d'argent soutenu de sable et chargé d'une croisette latine du même însoțit de deux fours à ciment d'argent maçonnés et ouverts de sable.
( ... )

parties: au premier d'azur aux ciseaux versés d'argent chargés d'une fleur de lys d'or, au second burelé d'argent și d'azur de seize pièces, les burèles d'argent chargées de six bâtons en barre de gueules, et au menhir d'or brochant sur le burelé
( plecat: în primul albastru cu foarfeca de argint răsturnată încărcată cu un crin auriu; în al doilea cu argintiu și albastru colorat cu șaisprezece bucăți, farsele de argint încărcate cu șase bețe într-un roșu și menhirul auriu care traversează Burellato )

écartelé, au premier d'azur à une fleur de lis d'or, au second de gueules à six annelets aussi d'or, au troisième d'argent à un castor contourné au naturel, au quatrième d'or à trois cerises de gueules tigées et feuillées de sinople
( împărțit: în primul albastru, la crinul auriu; în al 2-lea roșu, cu șase inele și de aur; în al 3-lea de argint, la castor devenit natural; în al 4-lea de aur, cu trei cireșe roșii , picior și verde cu frunze )

d'argent au chevron de sable, entouré de trois canettes du même, à la bordure de gueules chargée de huit fleurs de lys d'argent
( argintiu, până la eșalonul negru, înconjurat de trei rațe ale acestuia, până la marginea roșie încărcată cu opt crini de argint )

de gueules à un lion d'argent însoțit de chef de trois annelets d'or
( în roșu, către leul de argint însoțit pe cap de trei inele de aur )

mi-parti, au premier d'azur à trois fleurs de lys d'or, au second d'argent à six mouchetures d'hermine de sable, 4 et 2
( semipartito: în 1 ° de albastru cu trei crini aurii; în 2 ° de argint cu șase moscature de armellino de negru, 4 și 2 )

de gueules au dextrochère ganté d'argent mouvant du canton senestre de la pointe, tenant un faucon d'or chaperonné et longé de sable, à la bordure d'or chargée de huit champignons de sable
( în roșu, către dexciculul cu mănuși de argint care se deplasează din colțul stâng al vârfului, ținând un șoim cu glugă aurie legat în negru, până la marginea de aur încărcată cu opt ciuperci negre )

de sable à un alambic d'or au foyer de gueules, à la champagne d'azur chargé d'un poisson contre-nageant d'argent, une burèle ondée aussi d'argent brochant sur la partition
( în negru, la un alambic auriu cu vatră roșie, la țara albastră încărcată cu un pește argintiu care se leagă, cu un val argintiu, de asemenea, de argint care traversează partiția )

de sinople au pont d'or, au chef de gueules semé de quartefeuilles de même
( de verde, la podul de aur, la capul de roșu semănat cu patru frunze ale acestuia )

d'azur à la columns d'argent, sommée d'un coq du même, crêté et barbé de gueules, au chef de gueules chargé de trois quintefeuilles d'or
Devise : Recte et Vigilenter , Droiture et Vigilance, qui était cella de Christophe Philippe Oberkampf
( de albastru, până la coloana de argint, acoperită de un cocoș de același, cu creasta și înfășurată în roșu, până la capul de roșu încărcat cu trei potolite aurii ) Uniformă: Recte et Vigilenter

de gueules à deux clefs passées en sautoir d'argent et à l'épée brochant en pal du même, à l'écusson d'azur semé de fleurs de lys d'or brochant en abîme sur le tout
( de roșu, la două chei trecute în decusse de argint și la sabia care traversează în stâlpul aceleiași, la scutul albastru însămânțat cu crini aurii care traversează în prăpastie în ansamblu )

d'argent à trois chevrons d'azur
( argintiu, trei benzi de albastru )

d'azur au pont de trois arches d'argent maçonné de sable posées sur une waves de sinople mouvant de la pointe, surmonté en chef de trois fleurs de lys d'or posées 2-1
( de albastru, până la podul celor trei arcade argintii zidite în negru așezate pe un val de motiv verde din vârf, surmontate pe cap de trei crini aurii așezați 2 și 1 )

d'azur aux deux loups d'argent lampassés de gueules, passant l'un sur l'autre, au chef cousu du même chargé de trois fleurs de lys au pied nourri d'or
( dìazzurro, a due lupi d'argento lampassati di rosso, passanti l'uno sull'altro, al capo cucito dello stesso caricato di tre gigli dal pie' nodrito d'oro )

d'azur au chevron écimé accompagné en chef de trois fleurs de lys, en pointe de deux fers de lance passés en sautoir, tous d'or
( d'azzurro, allo scaglione troncato accompagnato in capo da tre gigli, in punta da due punte di lancia passate in decusse, il tutto d'oro )

écartelé, au premier et au quatrième d'or à trois aiglettes de sable, au deuxième d'azur à une chapelle d'argent ombrée de pourpre, au troisième d'azur aussi à une gerbe de blé d'or accompagnée d'un arbre de sinople en pointe
( inquartato: nel 1° e 4° d'oro, a tre aquilotti di nero; nel 2° d'azzurro, a una cappella d'argento ombreggiata di porpora; nel 3° pure d'azzurro a un covone di grano d'oro accompagnato da un albero di verde in punta )

d'azur aux trois roses d'argent, au chef d'or chargé de trois roses de gueules
( d'azzurro, a tre rose d'argento, al capo d'oro caricato di tre rose di rosso )

mi-parti, au premier d'azur à la fleur de lys d'or, au second d'or au chêne arraché de sinople englanté du champ
( semipartito: nel 1° d'azzurro, al giglio d'oro, nel 2° d'oro, alla quercia sradicata di verde fruttata del campo )

D'azur à la couronne dentée d'argent remplie de gueules, accostée et engrenant deux pignons dentés aussi d'argent, surmontés chacun d'une fleur de lis d'or, à la lyre du même, cordée de sable, enfermée dans la couronne dentée et brochant en issant de la partie supérieure de la couronne dentée, à la champagne ondée d'argent chargé d'un brochet d'azur
( d'azzurro, alla ruota dentata d'argento ripiena di rosso, accostata ed ingranante due pignoni dentati pure d'argento, ciascuno sormontato da un giglio d'oro, alla lira dello stesso, cordata di nero, racchiusa nella ruota dentata e uscente dalla parte superiore della ruota dentata, alla campagna ondata d'argento caricata da un luccio d'azzurro )

de sinople au pairle d'argent accompagné en chef de deux hachettes d'argent emmanchées de sable posées en sautoir, à dextre de deux épis de blé empoignés de sable, à senestre d'un poisson d'argent au dos de sable et loré de même, nageant entre deux demi-burelles défaillantes à dextre, ondées aussi d'argent
( di verde, alla pergola d'argento accompagnata in capo da due zappe d'argento manicate di nero e poste in decusse, a destra da due spighe di grano impugnate di nero, a sinistra da un pesce d'argento con il dorso di nero e alettato dello stesso, nuotante tra due semiburelle mancanti a destra e ondate, pure d'argento )

d'azur aux deux épées d'argent posées en sautoir, cantonnées de quatre fleurs de lys d'or
( d'azzurro, a due spade d'argento poste in decusse, accantonate da quattro gigli d'oro )

de gueules à une rose à six lobes, percée d'or
( di rosso, a una rosa a sei lobi, forata d'oro )

écartelé, au premier et au quatrième d'azur au soleil d'or, au deuxième et au troisième d'or à la croix de gueules treillissée d'argent et cantonnée de quatre aiglettes d'azur
( inquartato: nel 1° e 4° d'azzurro al sole d'oro; nel 2° e 3° d'oro, alla croce di rosso graticolata d'argento e accantonata da quattro aquilotti d'azzurro )

parti d'argent et de gueules, à la bordure de sable chargée de dix besants d'or
( partito d'argento e di rosso, alla bordura di nero caricata da dieci bisanti d'oro )

d'or à deux pals d'argent chargés d'un épi du champ, à la barre ployée d'azur brochant sur le tout, le tout lui même surchargé en chef d'une grappe de raisin au naturel pamprée de sinople, et en pointe d'un demi-drakkar d'argent mâté du champ mouvant du flanc senestre. Armes à enquerre

Arma d'inchiesta : d'oro, a due pali d'argento .))

d'azur semé de quartefeuilles d'or, au franc-quartier d'hermine
( d'azzurro, seminato di quattrofoglie d'oro, al quartier franco d'armellino )

d'or à la bande d'azur accompagnée en chef d'une feuille de papier d'argent et d'une plume du même et de sable, et en pointe d'un château de deux tours d'argent couvert de sable
( d'oro, alla banda d'azzurro accompagnata in capo da un foglio di carta d'argento e da una penna dello stesso e di nero, e in punta da un castello di due torri d'argento, coperto di nero )

d'argent, à la fasce de sable accompagnée de trois pensées d'or au pied feuillé de sinople
( d'argento, alla fascia di nero accompagnata da tre viole del pensiero d'oro col gambo fogliato di verde )

d'azur à deux éperons entrelacés d'or, au chef d'argent à une salamandre de gueules accompagnée de deux fleurs de lys aussi d'or Armes à enquerre.

Arma d'inchiesta : al capo d'argento […] due gigli pure d'oro .))

de gueules au chevron d'or accompagné de trois anilles de même, sur le tout d'azur à trois fleurs de lys aussi d'or .
( di rosso, allo scaglione d'oro accompagnato da tre ferri da mulino dello stesso, sul tutto d'azzurro, a tre gigli pure d'oro )

d'azur semé de fleurs de lys d'or, au chef échiqueté d'or et de gueules de quatre tires
( d'azzurro, seminato di gigli d'oro, al capo scaccato d'oro e di rosso di quattro tiri )

d'azur au lion d'or tacheté de sable
( d'azzurro, al leone d'oro screziato di nero )

d'argent au sautoir dentelé de sable, cantonné en chef de trois roses de gueules, en pointe d'un épi de blé d'or, à senestre d'un arbre de sinople au tronc de sable, à dextre d'un huchet de gueules virolé d'or
( d'argento, al decusse dentato di nero, accantonato in capo da tre rose di rosso, in punta da una spiga di grano d'oro, a sinistra da un albero di verde col tronco di nero, a destra da un corno di rosso guarnito d'oro )

parti de gueules à la foi de carnation et d'argent à 9 merlettes de sable 3,3,2,1
( partito: nel 1° di rosso alla fede di carnagione; nel 2° d'argento, a 9 merlotti di nero 3, 3, 2 e 1 )

d'azur au mont d'argent de trois coupeaux surmonté de deux chauves-souris éployées d'or, celle de senestre ayant la tête contournée. Devise: Neutro se tenebunt
( d'azzurro, al monte d'argento di tre cime sormontato da due pipistrelli spiegati d'oro, quello di sinistra con la testa rivoltata. Motto: Neutro se tenebunt )

d'argent à trois quintefeuilles d'azur
( d'argento, a tre cinquefoglie d'azzurro )

de gueules au lion à la queue fourchée d'argent, au chef d'hermine
( di rosso, al leone dalla coda forcuta d'argento, al capo d'armellino )

d'argent au mont de sinople terrassé d'azur sommé d'une maison pignonnée de trois pièces d'argent maçonnée ouverte et ajourée de sable, accompagnée de deux mouchetures d'hermine posées à dextre et à senestre, au chef parti, en un d'azur à trois fleurs de lys d'or posées 2 - 1, en deux aussi d'azur au chevron d'or cantonné de trois molettes du même
( d'argento, al monte di verde terrazzato d'azzurro cimato da una casa scalinata di tre pezzi d'argento murata aperta e finestrata di nero, accompagnata da due moscature d'armellino poste a destra ea sinistra, al capo partito, nel I d'azzurro a tre gigli d'oro posti 2 e 1, nel II pure d'azzurro allo scaglione d'oro accantonato da tre rotelle di sperone dello stesso )

mi-parti, au premier d'argent aux neuf merlettes de sable posées 3321, au second de gueules à la bordure de sable chargée de dix besants d'or; à une croix latine alaisée à bras et sommet pattés d'or brochant sur la partition
( semipartito: nel 1° d'argento, a nove merlotti di nero posti 3, 3, 2, 1; nel 2° di rosso alla bordura di nero caricata di dieci bisanti d'oro; alla croce latina scorciata, con le braccia laterali e il capo patenti, d'oro attraversante sulla partizione )

d'azur au mur d'enceinte crénelé d'or maçonné de sable, soutenu par une onde d'argent mouvant de la pointe, la porte ouverte du champ chargée d'une ancre d'or, surchargée d'un vol d'argent et d'une étoile tous deux d'argent, le mur surmonté de trois mûres d'argent tigées et feuillées d'or
( d'azzurro, al muro di cinta merlato d'oro, murato di nero, sostenuto da un'onda d'argento movente dalla punta, alla porta aperta del campo caricata da un'ancora d'oro, sovraccaricata da un volo e da una stella entrambi d'argento, il muro sormontato da tre more d'argento gambute e fogliate d'oro )

parti, au premier d'argent à une aigle de sable, au deuxième de gueules à un lion d'or
( partito: nel 1° d'argento, all'aquila di nero; nel 2° di rosso al leone d'oro )

d'azur à une croix d'argent
( d'azzurro, alla croce d'argento )

-
( d'oro, a due sbarre di verde, accompagnate da tre triboli d'azzurro, ordinati in banda )

parti, au premier d'or aux deux masses d'armes de sable posées en sautoir et liées de gueules, au deuxième de gueules aux deux clés d'argent posées en sautoir
( partito: nel 1° d'oro a due mazze d'armi di nero poste in decusse e legate di rosso; nel 2° di rosso, a due chiavi d'argento poste in decusse )

d'azur au coq contourné d'argent
( d'azzurro, al gallo rivoltato d'argento )

d'or à l'aigle au vol abaissé d'azur
( d'oro, all'aquila dal volo abbassato d'azzurro )

De gueules à la vierge d'argent tenant l'enfant Jésus du même
( di rosso, alla vergine d'argento tenente il bambino Gesù dello stesso )

D'argent à l'orme de sinople issant de cinq flammes ondoyantes de gueules mouvant de la pointe, au chef d'azur chargé d'une barque d'or contournée à la voile d'argent
Devise : Alpicum in Pago (ie Alpicum in Pago Pinsciacensis) , petites alpes (ou Aupec) en pays pincerais
( d'argento, all'olmo di verde uscente da cinque fiamme ondeggianti di rosso moventi dalla punta, al capo d'azzurro caricato da una barca d'oro rivoltata con la vela d'argento )

Tiercé en pairle : au 1) de gueules au rencontre de cerf d'or; au 2) d'or aussi, à l'enclume de sable brochant sur un marteau en pal du même, emmanché du un ; au 3) d'argent à un arc en fasce aussi du un, brochant sur trois flèches de sable mises en faisceau.
Devise : E via orta , c'est le droit chemin
( interzato in pergola: nel 1° di rosso, al riscontro di cervo d'oro; nel 2° d'oro, all'incudine di nero attraversante su un martello in palo dello stesso e manicato di rosso; nel 3° d'argento, all'arco posto in fascia di rosso, attraversante su tre frecce di nero poste in fascio ) Divisa : E via orta (è la strada giusta)

d'azur aux deux lions affrontés d'argent supportant en chef une fleur de lys d'or
( d'azzurro, a due leoni affrontati d'argento sostenenti un giglio d'oro nel capo )

d'azur au poisson nageant d'argent, accompagné de deux fleurs de lys d'or, l'une en chef et l'autre en pointe, et adextré d'une autre fleur de lys du même mouvant du flanc
(Armes parlantes: Poissy/poisson)
( d'azzurro, al pesce nuotante d'argento, accompagnato da due gigli d'oro, uno in capo e uno in punta, e addestrato da un altro giglio d'oro movente dal fianco ) (Arma parlante: Poissy/poisson=pesce)

de gueules à la croix latine aux bras pattés accompagnée de deux éclairs affrontés posés en chausse, le tout d'argent, et accompagnée de deux glands tigés de sinople en champagne
( di rosso, alla croce latina con le braccia patenti accompagnata da due lampi affrontati posti in calza, il tutto d'argento, e accompagnata, nella campagna, da due ghiande gambute di verde )

parti, au premier d'or à la demi-croix de gueules mouvant de la partition cantonnée de deux alérions d'azur, au deuxième d'azur à la nef équipée d'or voguant sur des ondes du même mouvant de la pointe
( partito: nel 1° d'oro, alla mezza croce di rosso movente dalla partizione e accantonata da due alerioni d'azzurro; nel 2° d'azzurro, alla nave fornita d'oro vogante su onde dello stesso moventi dalla punta )

d'argent semé de feuilles de chêne de sinople, à la bande d'or chargée d'un jonc de sable feuillé aussi de sinople brochant sur quatre ondes et accompagné en chef et en pointe de quatre ondes 2 et 2, toutes d'azur, la bande accompagnée en chef d'un moulin à vent du champ et en pointe d'une diligence aussi du champ
( d'argento, seminato di foglie di quercia di verde, alla banda d'oro caricata da un giunco di nero fogliato di verde e attraversante su quattro onde e accompagnato in capo e in punta a quattro onde 2 e 2, tutte d'azzurro; la banda accompagnata in capo da un mulino a vento del campo e in punta da una diligenza pure del campo )

parti à dextre de sable au demi-sautoir d'argent mouvant de la partition, à senestre tiercé en fasce, en un d'or au cerf contourné au naturel, en deux de gueules à l'agneau d'argent et en trois d'argent à l'arbre arraché de sinople ; en abîme, d'azur à trois lys d'or brisé d'un bâton péri de gueules
( partito: nel 1° di nero al semidecusse d'argento movente dalla partizione; nel 2° interzato in fascia, nel I d'oro, al cervo rivoltato al naturale, nel II di rosso all'agnello d'argento, nel III d'argento all'albero sradicato di verde; sul tutto d'azzurro, a tre gigli d'oro, brisato da un bastone scorciato in sbarra di rosso )

d'azur à la fasce ondée d'argent sommée d'une demi-roue de moulin d'or, accompagnée en pointe d'une rainette du même nageant en fasce
( d'azzurro, alla fascia ondata d'argento cimata da una mezza ruota da mulino d'oro, accompagnata in punta da una raganella dello stesso nuotante in fascia )

coupé, au premier d'or à la croix de gueules cantonnée de quatre alérions d'azur, au second de gueules à neuf macles d'or, à un château d'argent maçonné de sable brochant en abîme sur le tout
( troncato: nel 1° d'oro alla croce di rosso accantonata da quattro alerioni d'azzurro; nel 2° di rosso a nove losanghe forate d'oro; al castello d'argento murato di nero attraversante in cuore )

d'azur aux trois fleurs de lys d'or, au chef du même chargé d'un roc de gueules mouvant du trait du chef
( d'azzurro, a tre gigli d'oro, al capo dello stesso caricato da una roccia di rosso movente dalla base del capo )

d'or à la fasce d'azur chargée d'un croissant du champ, accompagnée de trois roses de gueules pointées de sinople
( d'oro, alla fascia d'azzurro caricata da un crescente del campo, accompagnata da tre rose di rosso punteggiate di verde )

d'argent à la fasce de gueules
( d'argento, alla fascia di rosso )

de gueules aux six besants d'or
( di rosso a sei bisanti d'oro 3, 2 e 1 )

d'argent à la croix haussée d'azur semée de fleurs de lys d'or, fleurdelysée et sommée d'une couronne royale du même, accostée en pointe de deux shakos de Saint-Cyrien affrontés au naturel
( d'argento, alla croce latina d'azzurro, seminata di gigli d'oro, fiordalisata e cimata da una corona reale dello stesso, accostata in punta da due sciaccò degli allievi dell' accademia militare di Saint-Cyr affrontati al naturale )

tranché au premier d'azur à trois colombes d'argent, au second de gueules à un chien passant d'or, une bande du même chargée de cinq coquilles de sable brochant sur la ligne de partition
( trinciato: nel 1° d'azzurro, tre colombe d'argento; nel 2° di rosso, al cane passante d'oro; con una banda dello stesso caricata da cinque conchiglie di nero attraversante sulla partizione )

d'azur au berceau semé de fleurs de lys d'or, accompagné en chef d'une fleur de lys du même et en pointe de cette date : 5 7bre 1638, aussi d'or
( d'azzurro, alla culla seminata di gigli d'oro, accompagnata in capo da un giglio dello stesso e in punta dalla data: 5 7bre 1638, pure d'oro )

Parti de France moderne et de Navarre; enté en pointe d'argent à la lettre capitale L d'or.

• France moderne: d'azur à trois fleurs de lis d'or ;
• Navarre: de gueules aux chaînes d'or posées en pal, en fasce, en sautoir et en orle chargée au coeur d'une émeraude au naturel .

( partito di Francia moderna e di Navarra; innestato in punta d'argento, alla lettera maiuscola L d'oro

• Francia moderna: d'azzurro, a tre gigli d'oro
• Navarra: di rosso alle catene d'oro poste in palo, in fascia, in decusse e in orlo caricate in cuore da uno smeraldo al naturale)

d'azur au lion d'argent lampassé et allumé de gueules, accosté de cinq billettes en chevron versé, accompagné en chef de trois annelets et en pointe de deux fusées, le tout d'or
( d'azzurro, al leone d'argento lampassato e allumato di rosso, accostato da cinque plinti ordinati in scaglione rovesciato, accompagnato in capo da tre anelletti e in punta da due fusi, il tutto d'oro )

de gueules au chêne d'argent, au chef cousu de France moderne
( di rosso, alla quercia d'argento, al capo cucito di Francia moderna )

d'azur au lion à la queue fourchée d'argent surmonté d'un lambel de quatre pendants du même
( d'azzurro, al leone con la coda forcata d'argento sormontato da un lambello di quattro pendenti dello stesso )

d'or aux dix billettes couchées de gueules
( d'oro, a dieci plinti coricati di rosso )

d'or à la fasce bretessée de sable, accompagnée en chef de trois quintefeuilles de sinople et en pointe d'un lion à la queue fourchée de gueules
( d'oro, alla fascia doppiomerlata di nero, accompagnata in capo da tre cinquefoglie di verde e in punta da un leone con la coda forcata di rosso )

d'azur aux trois crosses d'or surmontées d'une coquille d'argent
( d'azzurro, a tre pastorali d'oro sormontati da una conchiglia d'argento )

d'azur, à la fasce d'argent accompagnée de trois croisettes d'or
( d'azzurro, alla fascia d'argento accompagnata da tre crocette d'oro )

d'azur au sautoir formé d'une crosse d'argent à la volute d'or et d'une épée d'argent à la garde d'or en chef, à la bêche renversée d'argent au manche d'or posée en pal brochant sur le tout
( d'azzurro, al decusse costituito da un pastorale d'argento con il riccio d'oro e da una spada d'argento guarnita d'oro in capo, alla vanga rovesciata d'argento manicata d'oro, posta in palo e attraversante sul tutto )

de gueules au pairle d'hermine, au chef d'azur chargé de trois fleurs de lys d'or
( di rosso, alla pergola d'armellino; al capo d'azzurro, caricato di tre gigli d'oro )

écartelé, au premier de gueules au lion léopardé d'argent, au second vairé contre-vairé d'or et d'azur, au troisième d'or à la barre d'azur, au quatrième de gueules à la tour d'argent ajourée et maçonnée de sable
( inquartato: nel 1° di rosso, al leone leopardato d'argento; nel 2° vaiato controvaiato d'oro e d'azzurro; nel 3° d'oro alla banda d'azzurro; nel 4° di rosso alla torre d'argento finestrata e murata di nero )

tranché de vair et d'argent, à une bande de sinople semée de mouchetures d'hermine d'or brochant sur la partition
( trinciato di vaio e d'argento, alla banda di verde seminata di moscature d'armellino d'oro attraversante sulla partizione )

de gueules au sabot d'argent voguant sur une mer fascée ondée d'azur et d'argent de six pièces, au chef d'azur chargé de trois fleur de lys d'or, ledit sabot mâté et voilé d'argent brochant sur le chef
( di rosso, allo zoccolo d'argento vogante su un mare fasciato ondato d'azzurro e d'argento di sei pezzi, al capo d'azzurro caricato da tre gigli d'oro, lo zoccolo alberato e fornito d'argento attraversante sul capo )

parti d'azur à trois trèfles d'or et d'or à trois corneilles de sable becquées et membrées de gueules, au chef cousu de sinople à la croix alésée accompagnée en pointe d'une plume, le tout d'argent
( partito d'azzurro a tre trifogli d'oro e d'oro a tre cornacchie di nero imbeccate e membrate di rosso, al capo cucito di verde alla croce scorciata accompagnata in punta da una piuma, il tutto d'argento )

d'azur au chevron d'or accompagné à dextre d'une gerbe de blé du même ligaturée de gueules, à senestre d'un besant de sable chargé d'une tête de maure d'argent et en pointe d'un château du même
( d'azzurro, allo scaglione d'oro accompagnato a destra da un covone di grano dello stesso legato di rosso, a sinistra da un bisante di nero caricato da una testa di moro d'argento e in punta da un castello dello stesso )

D'azur à la bande d'or chargée de trois socs de charrue de sable, accompagnée en chef d'une croix fleurdelisée, couronnée et damasquinée de fleurs de lis d'or et en pointe d'un demi vol d'argent.
( d'azzurro, alla banda d'oro caricata da tre vomeri d'aratro di nero, accompagnata in capo da una croce fiordalisata, coronata e seminata da gigli d'oro e in punta da un semivolo d'argento )

d'azur au chef-pal parti de sinople et de gueules, bordé d'or et chargé de six annelets du même, accosté à dextre d'un clou de la Passion d'argent accompagné de trois fleurs de lys d'or et à senestre d'un semé de fleurs de lys du même
( d'azzurro, al capo-palo partito di verde e di rosso, bordato d'oro e caricato da sei anelletti dello stesso, accostato a destra da un chiodo della Passione d'argento accompagnato da tre gigli d'oro ea sinistra da un seminato di gigli dello stesso )

d'azur à un chevron d'or accompagné de trois fleurs de lys aussi d'or, soutenu d'ondes d'argent mouvant de la pointe, au chef cousu de gueules chargé d'une mitre d'argent accostée de deux grappes de raisin tigées et feuillées d'or
( d'azzurro, allo scaglione d'oro accompagnato da tre gigli pure d'oro, sostenuto da onde d'argento moventi dalla punta, al capo cucito di rosso caricato da una mitria d'argento accostata da due grappoli d'uva gambuti e fogliati d'oro )

divisé en chevron renversé, au premier d'azur aux trois fleurs de lys d'or, au second d'argent au dragon de sable colleté de l'étole de saint Nicaise d'or à destre, à la grappe de raisin d'or pamprée de trois feuilles de sable à senestre et à la trangle ondée d'azur en pointe, à l'étai renversé de sinople brochant sur la ligne de partition
( partito in scaglione rovesciato, al primo d'azzurro a tre gigli d'oro, al secondo d'argento al drago di nero collarinato dalla stola di San Nicasio d'oro a destra, al grappolo d'uva d'oro pampinoso di tre foglie di nero a sinistra e alla trangla ondata d'azzurro in punta, allo scaglionetto rovesciato di verde attraversante sulla linea di partizione )

d'azur à deux vols d'argent en forme de V posés l'un au-dessus de l'autre, accompagnés en chef d'une étoile et en pointe de deux quintefeuilles et entre chacun des vols, de deux épis de blés tigés et feuillés posés l'un en bande, l'autre en barre, le tout d'or
( d'azzurro, a due voli d'argento in forma di V posti l'uno sull'altro, accompagnati in capo da una stella e in punta da due cinquefoglie e tra i due voli da due spighe di grano gambute e fogliate poste una in banda e l'altra in sbarra, il tutto d'oro )

d'or au chevron de gueules accompagné de trois grappes de raisin d'azur tigées au naturel
( d'oro, allo scaglione di rosso accompagnato da tre grappoli d'uva d'azzurro gambuti al naturale )

d'azur à un chevron accompagné de deux molettes en chef et d'un renard en pointe, tous d'or.
( d'azzurro, allo scaglione accompagnato da due rotelle di sperone in capo e da una volpe in punta, il tutto d'oro )

écartelé d'azur et de gueules, au premier à trois fleurs de lis d'or, au second à un drapeau écartelé d'argent et de sable à la hampe d'or, au troisième à une coquille d'or, au quatrième à un chevron d'or cantonné en chef de deux étoiles du même et en pointe d'un mouton d'argent.
( inquartato d'a'zzurro e di rosso: nel 1° a tre gigli d'oro; nel 2° a un drappo inquartato d'argento e di nero astato d'oro; nel 3° a una conchiglia d'oro; nel 4° a uno scaglione d'oro accompagnato in capo da due stelle dello stesso e in punta da un montone d'argento )

d'azur aux trois fleurs de lys d'or, au chef d'argent chargé d'un coq bicéphale issant au naturel
( d'azzurro, a tre gigli d'oro, al capo d'argento caricato da un gallo bicefalo uscente al naturale )

de gueules au cor de chasse d'or, contourné et virolé d'argent, au chef cousu d'azur, chargé d'une marguerite d'argent, boutonnée d'or, tigée et feuillée de sinople, accôtée de deux feuilles de chêne d'or en bande et en barre
( di rosso, al corno da caccia d'oro, rivoltato e guarnito d'argento, al capo cucito d'azzurro, caricato da una margherita d'argento, bottonata d'oro, gambuta e fogliata di verde, accostata da due foglie di quercia d'oro una in banda e l'altra in sbarra )

d'azur à la fasce d'argent, accompagnée de trois roses d'or, au chef cousu d'azur chargé d'un clou d'argent accosté de deux fleurs de lis d'or
Autre version: d'azur à la fasce d'argent, accompagnée en chef d'un clou de même accosté de deux fleurs de lis d'or et en pointe de trois roses aussi d'or
( d'azzurro, alla fascia d'argento, accompagnata da tre rose d'oro, al capo cucito d'azzurro, caricato da un chiodo d'argento accostato da due gigli d'oro )
Altra versione: d'azzurro, allal fascia d'argento accompagnata in capo da un chiodo dello stesso accostato da due gigli d'oro e in punta da tre rose pure d'oro

d'azur à la croix engrêlée d'argent cantonné de quatre croissants d'or
( d'azzurro, alla croce scanalata d'argento accantonata da quattro crescenti d'oro )

écartelé, au premier et au quatrième de gueules à trois besants d'argent, aux deuxième et troisième d'or à deux masses d'armes de sable posées en sautoir, liées de gueules
( inquartato: nel 1° e 4° di rosso a tre bisanti d'argento; nel 2° e 3° d'oro a due mazze d'armi di nero poste in decusse, legate di rosso )

d'azur à deux burèles d'argent surmontées de trois besants d'or rangés en chef
( d'azzurro, a due burelle d'argento sormontate da tre bisanti d'oro ordinati in fascia nel capo )

parti, au premier d'or aux trois abeilles de sable, au second d'azur semé de billettes d'or aux deux goujons adossés du même brochant sur le tout, le tout sommé d'un chef d'azur semé de quartefeuilles d'or
( partito: nel 1° d'oro, a tre api di nero; nel 2° d'azzurro seminato di plinti d'oro, a due ghiozzi addossati dello stesso attraversanti sul tutto, il tutto cimato da un capo d'azzurro seminato di quattrofoglie d'oro )

parti, au premier d'azur à trois lézards d'argent posés en pal rangés en fasce, au chef de gueules chargé de trois étoiles d'or, au deuxième de gueules au chêne arraché d'or, au chef d'azur chargé d'une fleur de lys d'or

Devise : Lux mea lex , la lumière est ma loi
( partito: nel 1° d'azzurro, a tre lucertole d'argento poste in palo e ordinate in fascia, al capo di rosso caricato da tre stelle d'oro; nel 2° di rosso alla quercia sradicata d'oro, al capo d'azzurro caricato di un giglio d'oro )

d'azur à la croix d'argent cantonnée de quatre croissants d'or
( d'azzurro, alla croce d'argento accantonata da quattro crescenti d'oro )