Arthur McBride
Arthur McBride, altfel intitulat Arthur McBride and the Sergeant, este un cântec tradițional irlandez.
A fost colectată mai întâi în jurul anului 1840 în Limerick de Patrick Weston Joyce , apoi în Donegal de George Petrie . [1] Alte versiuni sunt răspândite în Scoția , Suffolk și Devon .
Text
Este un cântec de protest împotriva recrutării.
Naratorul și vărul său, Arthur McBride, se plimbă lângă mare în dimineața de Crăciun, când sunt abordați de trei recrutori britanici: un sergent, un caporal și un toboșar. Militarii încearcă să-i convingă pe irlandezi să se înroleze, sporind valoarea celor care slujesc regelui Angliei, dar mai presus de toate salariile bogate și farmecul soldaților. Arthur McBride îi răspunde sergentului că toate propunerile sale sunt tentante, dar efemere; de fapt, viața în armată este riscantă și în scurt timp ar fi ajuns să lupte în Franța și probabil că ar fi ucis acolo. Sergentul se ofensează de răspunsul disprețuitor și amenință să folosească sabia împotriva lor. Cei doi irlandezi, ca răspuns, lovesc armata cu shillelagh-ul lor, îi jefuiesc bani și își aruncă săbiile și tamburul în ocean.
O melodie similară, stabilită în timpul primului război mondial și lipsită de un final violent, este Sergentul de recrutare .
Piesa a fost cântată de numeroși interpreți, printre care Bob Dylan , Planxty și Paul Brady .
Notă
- ^ Loesberg, John (1980), Melodii populare și balade populare în Irlanda , v. 3, p. 75, ISBN 0-946005-02-8 .
linkuri externe
- (RO) Arthur McBride , de la MusicBrainz , Fundația MetaBrainz.
