Benzi desenate audio
Audiofumetto sau Radiofumetto este de fapt un film radio (cu voci, muzică și efecte sonore ale actorilor), al cărui text este derivat direct din literatura comică, din care păstrează limbajul și personajele. Dacă filmul radio este comparabil cu telefilmul , comicul audio este comparabil cu desenul animat . Benzi desenate pot fi văzute și nu auzite, Audiofumetto poate fi auzit și nu văzut, prin urmare cele două mijloace sunt complementare, fără niciun conflict stilistic.
Mai multe benzi desenate radio au fost realizate de Radio 2 Rai , primul în 2000, cu transpunerea audio a personajului Diabolik , 20 de episoade scrise de Armando Traverso, în regia lui Arturo Villone și vocea lui Luca Ward . Urmează apoi seria lui Tex Willer (2001) și Dylan Dog (2002, cu actori vocali precum Francesco Prando , Mino Caprio și Renato Mori ca protagoniști). În 2001, „Un lupo alla radio” îl are în rolurile principale pe Lupo Alberto, personajul lui Silver , cu vocile lui Francesco Salvi și Gianni Fantoni . O altă producție remarcabilă Rai este „Aventurile lui Sam Torpedo” de Gaetano Cappa.
Primul Audiofumetto pe CD este în locul anului 2002, realizat de editorul Astorina cu ocazia aniversării a 40 de ani de la personajul Diabolik , bazat pe scenariul remake-ului primului episod al serialului, „Il Re del Terrore”, înregistrat la Cinecittà cu regia lui Arturo Villone și vocile lui Luca Ward ( Diabolik ) și Luca Biagini ( Ginko ).
Audiofumetto combinat cu Videofumetto are ca rezultat un produs diferit de Cartoon , similar cu ceea ce era în Italia „Gulp, benzi desenate la televizor” sau „ SuperGulp ”.