Bine ai revenit, Ellery!

Bine ai revenit, Ellery! (titlul original The Player on the Other Side) este un roman galben semnat de Ellery Queen , publicat în 1963 . Romanul, la fel ca altele de Ellery Queen în anii șaizeci , a fost de fapt scris de Theodore Sturgeon care a dezvoltat ideea inițială a lui Manfred B. Lee ^{[1] [2]} sub formă de roman.

Cartea a fost tradusă în diferite limbi, inclusiv în chineză și japoneză. ^[3] În Italia a fost publicat pentru prima dată în 1963, în seria Il Giallo Mondadori , cu numărul 777.

Complot

Patru veri au fost nevoiți să locuiască câteva luni în castelul York Square: Robert, Emily, Myra și Percival York cu scopul de a primi moștenirea unchiului lor Nathaniel York, al cărui fiu fugise de acasă lăsându-i pe cei patru veri. moștenitori unici. Majordomul lor foarte util, Walt, își pierduse memoria cu ani în urmă. Într-o zi a primit o scrisoare semnată de domnul „Y”. Scrisoarea i-a lăudat ascultarea și i-a promis că va îndeplini un mare destin dacă îl va asculta cu fidelitate. Deci, treaba lui era să urmărească ceea ce era scris pe scrisoare și să ardă scrisorile odată ce au fost citite. Această scrisoare a fost urmată de alta cu adăugarea unei cărți albe, pe care Walt a trebuit să decupeze un colț și să o ștampileze cu litera „J” și să o trimită vărului său cel mai mare, Robert. Lui Robert i s-a livrat acest card și, la scurt timp, a fost găsit mort cu gâtul tăiat.

Anchetatorul Ellery Queen a fost oferit de tatăl ei, inspectorul Richard Queen, să urmărească și să rezolve cazul crimei lui Robert York. Lista suspecților era formată din cei trei veri, din motive legate de moștenire; Secretarul lui Robert, Tom Archer, care se certase cu șeful său; Doamna de serviciu a Myrei York; menajera Schriver și Walt. La câteva zile după moartea lui Robert, Emily, verișoara secundă, a primit și ea o carte similară cu cea a verișoarei sale, dar tăiată dintr-un alt unghi, și ștampilată cu litera „H”. Emily a fost zdrobită sub un tren după câteva zile. Percival a fost suspectat, neavând nicio tristețe la moartea verilor săi.

A venit rândul Myrei să primească cardul cu litera „W”, iar mai târziu, și ea a fost ucisă otrăvită cu ceai. În timpul anchetei, Ellery Queen a căutat în camera lui Walt și a găsit cutia de timbre, cărți, prima dintr-o serie lungă de scrisori și multe Biblii. Walt a fost arestat. Într-o confesiune și-a amintit numele său complet: adică John Henry Walt, inițialele JHW, precum și cele scrise pe cărți. Ellery a crezut că Walt nu poate fi arhitectul unui astfel de plan diabolic și l-a lăsat să plece. Între timp, Percival, ultimul moștenitor supraviețuitor, nu s-a simțit confortabil, chiar dacă a fost protejat de mulți ofițeri de poliție. Cartea fatidică a sosit și cu „H” inițial. Planul lui Ellery era atunci să-l lase pe Percival în pace, astfel încât criminalul să poată acționa netulburat, dar spionat de Ellery. Planul a funcționat și astfel anchetatorul și tatăl său l-au prins pe criminal, Walt.

Cu toate acestea, Ellery nu era încă sigur dacă Walt a creat ideile crime și l-a eliberat din nou, arestându-l pe Percival York. Având pe Walt urmărit, Ellery, șeful poliției și tatăl său au descoperit că Walt era vinovat și suferea de o personalitate despărțită. El nu știa că a livrat scrisorile el însuși, de fapt, el credea că Dumnezeu le-a scris, deoarece inițialele numelui ebraic complet al lui Dumnezeu sunt JHWHY ca parte a numelui său și credea că fusese îndumnezeit. Imaginându-se a fi călău divin, el i-a ucis pe verii York pentru că îi considera ilegitimi pentru a primi moștenirea, în favoarea fiului lui Nathaniel York, Nathaniel Jr. Ellery și tatăl său l-au eliberat pe Percival și l-au dus pe Walt la azil.

Personaje

• Ellery Queen
  • Detectiv și protagonist strălucitor.
• John Henry Walt
  • În carte este prezentat ca un om constant ignorat; singur și tăcut. Aproape niciodată nu vorbește, îndeplinește toate instrucțiunile care i se dau pentru administrarea castelelor și are o atitudine rigidă, rezervată, inflexibilă și indiferentă. Este handyman-ul Yorkiștilor, care îl consideră destul de nebun din cauza comportamentului său. Emily a fost cea care l-a găsit, într-o instituție, și datorită ei și-a găsit slujba la castel. În cele din urmă, se dovedește că bărbatul suferă de un sindrom de personalitate duală. Fără să-și dea seama, trăiește o viață paralelă în care se crede a fi Dumnezeu însuși , atotputernic și drept, capabil să pedepsească cu moartea pe oamenii pe care îi crede răi (de aceea i-a ucis pe cei trei) sau îi recompensează, după cum scrie .în celebrele scrisori semnate „Y” pe care le trimiteți inconștient. Walt, când le citește, se simte mândru de el însuși și este convins că singurul care își poate aprecia abilitățile este, de fapt, Dumnezeu: prin urmare, în fiecare zi răsfoiește Biblia ca semn de recunoștință.
• Richard Queen
  • Tatăl lui Ellery și inspector șef al Scotland Yard . Ajută-l pe detectivul infailibil în caz.
• Percival York
  • Unul dintre veri. El este principalul suspect al lui Ellery. Nu are nicio simpatie pentru rude. Deseori se dovedește impertinent și arogant. Când cei trei veri sunt uciși, el se teme să nu fie următoarea victimă. Ea acționează ca momeală pentru ucigașul care se dovedește a fi Walt.
• Myra York
  • Cel mai tânăr dintre veri. A treia victimă. Primește scrisoarea lui Walt marcată cu „W”. El moare bând ceai otrăvit.
• Emily York
  • A doua victimă a lui Walt. Ea a fost cea care l-a găsit într-o instituție, ducându-l la castel ca majordom. A doua victimă, primește scrisoarea semnată cu „H”. Este împinsă sub un tren.
• Robert York
  • Cel mai mare dintre veri. El primește scrisoarea semnată cu „J”, dată de el însuși Walt. El moare de gât în ​​biroul său.
• Tom Archer
  • Secretara lui Robert. Bănuit că se va certa cu șeful său.
• Ann Drew
  • Doamna de domnie Myra.
• Doamna Schivrer
  • Menajera House House.

Ediții în italiană

• Ellery Queen, Bine ai revenit, Ellery! , Mondadori, Milano 1963
• Ellery Queen, The Scarlet Letters; Bine ai revenit, Ellery! , Clubul Editorilor, Milano 1981
• Ellery Queen, 6 mesaje pentru Ellery Queen: scrisorile stacojii, Bine ai revenit, Ellery!, Testul de turnesol, Pisica moartă, Păpușa Delfin, Mesajul misterios , editat de Marco Polillo, A. Mondadori, Milano 1985
• Ellery Queen, Bine ai revenit, Ellery! , traducere de Laura Grimaldi, A. Mondadori, Milano 2012

Notă

Elemente conexe

• Ellery Queen
• Roman psihologic
• Galben (gen)

Portalul literaturii : accesați intrările Wikipedia care se ocupă de literatură