Mărci þáttr örva

Brands þáttr örva (care în italiană înseamnă Short Story of Brandr the Generous ) este un íslendingaþáttr foarte scurt care spune despre cum regele Haraldr Sigurðarson al Norvegiei a testat generozitatea lui Brandr Vermundarson . Acest þáttr („nuvelă”) ar fi trebuit scris la sfârșitul secolului al XIII-lea ^[1] ; autorul este necunoscut.

Brandr, poreclit han örvi („cel generos”), s-a mutat din Islanda în Norvegia; skald Þjóðólfr Arnórsson , un prieten al Brandr, l - au lăudat regelui Haraldr, spunând că „era îndoielnic că orice alt om ar putea fi mai bine ca un rege al Islandei pentru generozitatea și calitățile sale extraordinare“ ^[2] . Haraldr i-a spus atunci lui Þjóðólfr să-i ceară hainei lui Brandr; Brandr i-l întinse fără un cuvânt. Atunci regele și-a cerut toporul incrustat cu aur; Brandr i-l întinse, încă fără un cuvânt. În cele din urmă, regele și-a cerut tunica; Brandr, încă fără un cuvânt, i l-a întins, dar a păstrat o mânecă: regele a spus că Brandr trebuie să-i fi tăiat mâneca halatului, pentru că el credea că regele are o singură mână, mâna pe care o ia, nu cealaltă mână, asta dă. În cele din urmă convins că Brandr era înțelept și măreț, regele i-a dat onoruri și daruri.

Notă

linkuri externe

• ( IS ) Brands þáttr örva în islandeză .