Carlo Gualteruzzi
Carlo Gualteruzzi ( Fano , 5 martie 1500 - Roma , 26 mai 1577 ) a fost un erudit și filolog italian .
Biografie
A aterizat pe subiecte literare și filosofice, așa cum se obișnuia la vremea respectivă, după ce și-a terminat studiile de drept. El a cunoscut mai multe personalități ilustre ale vremii, cum ar fi Bembo , Beccadelli și a devenit în special un prieten cu Giovanni Della Casa, atât de mult încât a devenit curatorul editiei princeps del Galateo .
Conform unor cercetări recente, Gualteruzzi este indicat ca fiind persoana principală responsabilă pentru ajustările stilistice și lingvistice ale ediției tipărite din 1558 . De fapt, există schimbări notabile în sensul limbii „bembesco”, o normalizare a utilizării literare. Unele părți considerate neconforme cu moralitatea sunt, de asemenea, modificate, cum ar fi, de exemplu, combinații de termeni sacri și profani [1] .
Cu toate acestea, curatorul ediției critice, Emanuela Scarpa, consideră că rolul lui Gualteruzzi ar trebui redimensionat. Convingerea sa este că corecțiile codului tipărit (Ge) [2] , sau majoritatea dintre ele, trebuie atribuite autorului: el presupune, așadar, un manuscris intermediar între Ricci-Parracciani (RP) [3] și princeps ( Ge), conținând textul cu corecțiile implementate în Ge . Prin urmare, în acest caz, acțiunea lui Gualteruzzi s-ar fi limitat la supravegherea presei.
Notă
- ^ Gennaro Barbarisi, pentru Giovanni Della Casa. Cercetări și contribuții , Milano, Cisalpino, 1997
- ^ Inițialele codului tipărit din 1558 sunt indicate cu inițialele editorului oficial, Erasmo Gemini, autorul scrisorii dedicative către Girolamo Quirino și cea către cititori
- ^ Manuscrisul Ricci-Parracciani, acum Vatican Latino 14825
Elemente conexe
Alte proiecte
-
Wikisource conține o pagină dedicată lui Carlo Gualteruzzi
linkuri externe
- Monica Cerroni, GUALTERUZZI, Carlo , în Dicționarul biografic al italienilor , vol. 60, Institutul Enciclopediei Italiene , 2003.
- Carlo Gualteruzzi , pe BeWeb , Conferința episcopală italiană .
- Lucrări de Carlo Gualteruzzi , pe openMLOL , Horizons Unlimited srl.
- ( RO ) Lucrări de Carlo Gualteruzzi , în Biblioteca deschisă , Arhiva Internet .
| Controlul autorității | VIAF (EN) 69.738.646 · ISNI (EN) 0000 0000 6129 6205 · SBN IT \ ICCU \ MACRO \ 013 171 · LCCN (EN) n85241596 · GND (DE) 119 421 712 · BNF (FR) cb11996837q (dată) · BAV ( EN) 495/105213 · CERL cnp01235766 · WorldCat Identities (EN) lccn-n85241596 |
|---|
