Carmelo Trasselli

Carmelo Trasselli ( Palermo , 15 septembrie 1910 - Palermo , 9 martie 1982 ) a fost un istoric italian .

Biografie

Calea din Arhivele Statului

Imediat după obținerea unei diplome în literatură cu o teză despre Michele Amari (anul universitar 1931-32), Carmelo Trasselli a câștigat concursul pentru cariera de conducere a Arhivelor Statului (decembrie 1932), pe care l-a acoperit în totalitate până la gradul de superintendent al Prima clasă, cu care în 1970, la cerere, a fost plasat în repaus. Datorită experienței sale ca senior executiv, a fost trimis de guvernul italian în Olanda și Belgia; a reprezentat Arhivele Statului în Comisia Internațională de Istorie Maritimă și a făcut parte din Comisii Internaționale, precum cele ale UNESCO din Turcia.

Calea academică

Încă în serviciul Arhivelor Statului, în 1956 a obținut Predarea gratuită în istorie economică (atunci concurență limitată) și în anii următori „maturitatea” în concursul pentru catedra de istorie economică de la Universitatea din Chieti. Trasselli spera atunci să obțină postul de Istorie economică la Facultatea de Economie și Comerț din Palermo, care, în schimb, a preferat să-l mențină pe vechiul profesor încă în funcție încă două decenii, chiar dacă nu a reușit niciodată să obțină predarea gratuită. Povestea nu l-a întristat puțin și a constituit cu siguranță un prejudiciu grav pentru acea facultate care încăpățânat nu a vrut niciodată să deschidă ușa. În schimb, Facultatea de Economie și Comerț din Messina l-a primit cu bucurie în 1966, ceea ce i-a conferit postul de Istorie economică, pe care l-a deținut cu un succes considerabil până la împlinirea a șaptezeci de ani în septembrie 1980. O concluzie amară: victoria meritată în competiția obișnuită în lunile anterioare, de fapt, el nu a putut avea efectul dorit, întrucât la 1 noiembrie 1980, la momentul intrării sale în rol, trecuse deja vârsta de șaptezeci și nu i s-a permis să înceapă serviciul în noul rol.

Activitate de cercetare

Diferitele birouri în care a fost chemat să funcționeze ca director al Arhivelor Statului (Torino [decembrie 1932], Roma [1933], Bolzano [1938-42], Trento ad interim [1939-1942], Roma [1944], Palermo [1945], Trapani [1946-54], Palermo [1954-1970] [1]) i-au adus lui Carmelo Trasselli o extindere a orizonturilor culturale, rapoarte de documentare directă, posibilitatea aprofundării diferitelor teme și probleme, contacte frecvente cu Luigi Falco, Gioacchino Volpe, Nicolò Rodolico, Pietro Silva, Ernesto Bonaiuti, Carlo Alfonso Nallino și, mai târziu, tot cu Fernand Braudel, Amintore Fanfani și Federigo Melis, cărora li s-a recunoscut debitor. Înainte de a intra în rolurile Arhivelor Statului, Carmelo Trasselli începuse deja investigații arhivistice, ale căror rezultate fuseseră publicate în mai multe articole: se refereau în principal la descrierea surselor despre Risorgimento din Sicilia. În anii treizeci, activitatea sa de cercetare s-a limitat la prezentarea de noi surse arhivistice, însoțite de introduceri ample. Referirea se referă mai ales la documentația despre istoria Corsei și la actele judiciare din treizeci de birouri ale Curții civile a senatorului Romei. În calitate de director al Arhivelor de Stat din Trento, examinând pergamentele orașului Riva del Garda, în 1942 a constatat supraviețuirea dreptului lombard în Principatul Trento încă în secolul al XII-lea. Trecerea de la „o producție strict legată de îndatoririle sale profesionale derivate din calitatea sa de ofițer științific al Arhivelor Statului” [2] la cea de istoric a avut loc la Trento la începutul anilor 1940, când a reușit să decripteze cifrul cardinalului Cristoforo Mandruzzo, guvernator al Milanului în 1556-1558, în corespondența secretă a lui Filip al II-lea, căruia i-a dedicat un eseu substanțial, foarte interesant pentru numeroasele date nepublicate pe care le oferă despre prezența militară, angajamentul financiar, recursul la împrumuturile evreiești. Odată cu transferul în direcția Arhivelor de Stat din Trapani (martie 1948) - o instituție bogată în documentație aproape complet neexplorată - Trasselli și-a abandonat cercetările despre Risorgimento pentru a se dedica acum Evului Mediu târziu și primului timp modern și în special la istoria economică și socială a Siciliei și la relațiile sale cu zona mediteraneană, cu rezultate care au fost treptat binevenite de istorici precum Pietro Silva, Ferran Soldevila, Jayme Vicens Vives și, mai târziu, și de Fernand Braudel și care, se spune, în 1956 i-a câștigat meritat predarea independentă în istoria economică în unanimitate.

În deceniile următoare, Carmelo Trasselli a continuat o activitate științifică intensă, documentată de peste două sute de publicații. Aici observăm în special volumele despre istoria băncilor siciliene ( Note pentru istoria băncilor siciliene în secolul al XIV-lea [1958], Note pentru istoria albilor din Sicilia în secolul al XV-lea . Partea I, Monetărie și monede [ 1959], Partea II, Bancherii și afacerile lor [1968]), rezultatul unei lungi căutări în arhivele italiene și străine care i-a permis să urmărească o imagine exhaustivă a activității de credit în Sicilia și relații foarte intense cu băncile străine, demonstrând cum Sicilia a fost inserată în experiența mediteraneană și europeană. O viziune care a fost reluată în producția ulterioară și, în special, în volumele Viața din Reggio Calabria, pe vremea lui Carol al V-lea [1975], Mediterana și Sicilia de la începutul erei moderne. Cercetări din secolul al XV-lea [1977], sicilienii între secolele al XV-lea și al șaisprezecelea [1981], De la Ferdinand Catolic la Carol V. Experiența siciliană, 1475-1525 , 2 vol., [1982], Istoria zahărului sicilian [1982] . Trasselli a fost invitat la prelegeri de la Universitățile din Genova, Belgrad, Malta; invitații frecvente la Paris, unde a ținut prelegeri și prelegeri la Sorbona, la Universitatea din Paris X (Nanterre), la secția a VI-a a École des Hautes Études [astăzi École des Hautes Études en Sciences Sociales (EHESS)], la College de France care, în 1975, i-a acordat o medalie într-o ceremonie publică. Una dintre prelegerile sale la École a provocat intervenția în Sicilia a arheologilor francezi și nașterea arheologiei medievale în Sicilia, a cărei primă cercetare a vizat o temă foarte importantă în acei ani: abandonarea satelor în Evul Mediu. De la înființarea lor în 1969, a participat la Săptămânile de studiu ale „F. Datini ”de la Prato fără întrerupere, cu comunicări pe temele tratate anual și uneori și cu cursuri de curs pentru bursieri. În concluzie, Fernand Braudel, care în a doua ediție a La Méditerranée et le monde méditerranéen à l'époque de Philippe II a folosit unele dintre rezultatele cercetărilor sale, l-a considerat „a des plus grands historiens de l'Italie d'aujourd ' hui - a historien qui, sans discussion possible, if place à hauteur de ses illustres prédécesseurs: Gino Luzzatto, Armando Sapori, Federico Chabod, Franco Borlandi ... »[3].

[1] ^ Ministerul Patrimoniului și Activităților Culturale, Direcția Generală pentru Arhive, Directorul Arhivelor Statului , Roma, 2012, vol. II, pp. 304, 500, 688, 701, 705.

[2] ^ R. Giuffrida, Opera istoriografică a lui Carmelo Trasselli , în Messina și Calabria în sursele lor documentare respective de la Evul Mediu târziu până la epoca contemporană. Proceedings of the 1st Calabrian-Sicilian colloquium (1986) , Messinese Society of Homeland History, Messina, 1988. p. 147.

[3] ^ F. Braudel, A la gloire de la Sicile, en l'honneur de Carmelo Trasselli , în G. Motta (editat de), Studii dedicate lui Carmelo Trasselli , Rubbettino, Soveria Mannelli, 1983, p. 33.

Onoruri

1939 Cavalerul Coroanei Italiei
1963 Comandant al Republicii
1972 Marele Ofițer al Meritului Republicii

Lucrări

Publicații principale

Un proiect de colonizare a Congo a prezentat lui Vittorio Amedeo al III-lea de Savoia , „Revista coloniilor italiene”, 1932
Exilați italieni în Turcia în cei doisprezece ani 1849-1860 , „Sicilia în Risorgimento italian”, An 3., fasc. 1, Palermo 1933
Un protest Savoy împotriva Franței pentru anexarea Corsei , «Buletin istoric bibliografic subalpin», vol. XXXVI, 1934, XII-XIII, n.5-6
Pergamentele Riva din secolul al XII-lea , „Arhivele Italiei” VII, 1940
Cardinalul Cristoforo Madruzzo, guvernator al Milanului prin corespondența secretă a lui * Filip al II-lea , «Nuova Rivista Storica», A. XXV, fasc. 5-6, 1941
Cifrele italiene și spaniole ale secolului al XVI-lea , «Arhivele Italiei», 1941
Un italian în Etiopia în secolul al XV-lea, Pietro Rombulo da Messina , «Review of Ethiopian Studies», a. Eu nu. 2, 1941
Trafic în portul Trapani în 1598-99 , «Facultatea de Economie și Comerț Annali», (Palermo), II, 1947
Consulatul Messina și Consulatul Mării în Trapani , «Arhiva Istorică Siciliană», ser. III, 2. Palermo, 1948
Despre arta din Trapani în secolul al XV-lea. Din documente inedite , Trapani, La Combattente, 1948
Privilegiile Messinei și Trapani 1160-1355 , „Studii de istorie economică în regia lui Di Stefano”, Palermo, Segesta, 1949
Antonio Fardella viceamiral de Trapani , Trapani, Drepanum, 1951
Sicilia, Levante și Tunisia în secolele XIV și XV , Trapani, Drepanum, 1952
Pescuit în provincia Trapani. Istorie și probleme , Trapani, Arte grafice Corrao, 1953
Despre exportul de cereale din Sicilia în 1407-08 , „Proceedings of the Academy of Sciences, Letters and Arts of Palermo”, seria a patra, vol. XIV (1953-54)
Despre difuzarea evreilor și importanța culturii și limbii ebraice în Sicilia, în special în Trapani și Palermo, în secolul al XV-lea , „Buletinul Centrului de Studii Filologice și Lingvistice Siciliene”, II, 1954
Despre expulzarea evreilor din Sicilia , «Analele Facultății de Economie și Comerț», (Palermo), a. 8, 1954
Grâu și pânze engleze în Sicilia secolului al XV-lea , «Analele Facultății de Economie și Comerț» (Palermo), a. IX, 1955
Despre mișcarea portului Messina în 1587 , «Economia e Storia», A. II, fasc. 4, 1955
Problema socială din Sicilia și revolta din Messina din 1474 , Palermo, Libreria S. Taddei, 1955 (reeditare cu prefață de S. Tramontana: Intilla, Messina, 1990)
Cercetări privind populația Siciliei în secolul al XV-lea , „Proceedings of the Academy of Sciences, Letters and Arts”, (s. 6., XV, 1954-1955, pct. 2), Palermo, 1956, 2.
Despre datoria publică din Sicilia sub Alfonso V de Aragon , "Estudios de Historia Moderna", 6, 1956-59
Despre exportul de cereale din Sicilia în anii 1402-1407 , „Analele Facultății de Economie și Comerț” (Palermo), anul XI, 1957
Piața de pânze din Palermo în prima jumătate a secolului al XV-lea. II. Atelierul lui Matteo da Vico , «Economie și istorie» anul IV, fasc. 2, 1957.
Producción y Comercio de Azùcar în Sicilia a secolului XIII-XIX , «Revista Bimestre Cubana», La Havana, vol. LXXII, enero-junio 1957
Protonotarul lui Martin, Duce de Montblanc , „Revista de Archivos, Bibliotecas y Museos”, volumul LXIII, 2, 1957
Note pentru istoria băncilor din Sicilia în secolul al XIV-lea , Fundația Mormino, anul 1958, Quaderno N.1, Palermo, 1958
Note pentru istoria băncilor din Sicilia în secolul al XV-lea . Partea I, Monetărie și monede , Ed. Regione Siciliana și Fundația Mormino, Palermo, 1959; Partea II, Bancherii și afacerea lor , Banco di Sicilia, Biroul Fundației Mormino, Palermo, 1968 [reeditare anastatică într-un singur volum, editat de S. Di Bella și G. Motta, Cosenza, Pellegrini, 1993]
The sources d'archives pour l'histoire du trafic maritime en Sicile , «Les sources de l'histoire maritime en Europe du Moyen âge au XVIIIe siècle. Actes du colloque international d'Histoire maritime, Paris 1959 », Paris 1962
Transports d'argent à destination and partir de la Sicile , «Annales ESC». n. 5, 1963
Un episod lucchez din istoria bancară siciliană , «Institutul de istorie economică și socială Annali al Universității din Napoli», n. 5, 1964
Despre populația din Palermo în sec. XIII-XIV , «Economie și istorie», fasc. 3, 1964
Note din arhivele nestatale ale Olandei și Belgiei și interesul acestora pentru Italia , „Revista arhivelor statului”, 1965
Note despre Ragusa în Sicilia , «Economie și istorie», fasc. 1, 1965
Cercetări despre mătasea siciliană (secolele XV-XVI) , «Economie și istorie», fasc. 2, 1965
Așezarea insulei Ustica în sec. XVIII , Caltanissetta-Roma, S. Sciascia, 1966
Evreii din Mazara în secolele XIV și XV , «Trapani, revizuire lunară a provinciei», IX, septembrie 1966
Pe canalul „nordic” din Sicilia în sec. XVII , «Homenaje a J. Vincens Vives», II, Barcelona, 1967
The Rothschilds, National Bank and the Southern Question , „Risorgimento in Sicilia”, Palermo, n. 4, 1967
Studii privind clima și istoria economică , «Economia e Storia», fasc. 2, 1967
The Rothschilds , «Economie și istorie», fasc. 1.1968
Sumario duma história do açùcar Sicilian , "Do tiempo e da Historia", Lisboa, 2, 1968
Un tipograf venețian și librar în Palermo (1595-1596) , «Economia e Storia», fasc. 3, 1968
L'Amirauté de Sicile XIV-XVIII siècles , "Revue d'histoire économique et sociale", 1969
Genovez în Sicilia , „Proceedings of the Ligurian Society of Homeland History”, NS, vol. 9, fasc. 2, 1969
Omer L. Barkan și cercetările istoriei economice turcești , «Economia e Storia», fasc. 1, 1969
Băncile orașelor minore din secolul al XVI-lea sicilian , «New Quaderni del Meridione», n. 70, aprilie-iunie 1970
O bancă genoveză din Palermo în 1570 , "Revue Internationale d'histoire de la banque", Geneva, n. 3, Genève, Librairie Droz, 1970
Despre finanțele siciliene de la Bianca la viceregi , „Proceedings of the IV Congresso de Historia de la Corona de Aragòn”, 1955, Actas y Comunicaciones, Barcelona 1970
Seceta din Sicilia în secolul al XVI-lea , «Revizuirea istoriei agriculturii», 1970
Alcamo, o comună feudală la sfârșitul secolului al XIV-lea, «Faptele societății de istorie a patriei din Trapani», 1971
Genovezii și Sicilia în timpul războiului de treizeci de ani: finanțe genoveze cu plăți externe (1629-1643) , «Rivista Storica Italiana», A. 84, 1972, 4
Considerații asupra sclaviei în Sicilia la sfârșitul Evului Mediu , «Clio», 1972
Finanțe genoveze și plăți externe (1629-1643) , «Rivista Storica Italiana», 1972
Messinesi între secolele XV și XVI , „Analele Facultății de Economie și Comerț”, (Messina), A. X, 1972, 1
Porturi și porturi de escală în Sicilia din secolul al XV-lea până în secolul al XVII-lea , «Les grande escales. Deuxième partie: Les tempes modernes », Bruxelles, 1972
Selinunte medievale , «Sicilia arheologică», 17 martie 1972, 17
Cucerirea Tripoli în 1510 văzută din Sicilia , „Mélanges en l'honneur de Fernand Braudel, tom I: Histoire économique du monde méditerranéen 1450-1650”, Toulouse, 1973
Pe Biscaglini din Sicilia între secolele XV și XVI , «Mélanges de l'École française de Rome. Moyen-Âge. Temps modernes ", volumul 85, 1973, 1.
Piața de pânze din Messina la începutul sec. XVI , „Analele Facultății de Economie și Comerț” (Messina), 1973, 1
Criminalité et moralité en Sicile au debut de l'époque moderne , "Annales ESC", 1973
Bancă uscată și fabrici. Lucrări pregătitoare pentru parlamentul sicilian din 1624 , «Arhiva istorică pentru Sicilia de Est», A. 69, 1973, 2
Les routes siciliennes du Moyen Âge au XIXe siècle , «Revue historique», 1974, n. 509
Viața în Reggio Calabria pe vremea lui Carol al V-lea , Reggio Calabria, paralela 38, 1975
Un magazin de pânze la Palermo la mijlocul anilor 1500 , „Producția, comerțul și consumul de pânze de lână: lucrări din a II-a săptămână de studii a Institutului Internațional F. Datini din Prato” (10-16 aprilie 1970), Florența, Olschki, 1976
Note despre colonia genoveză din Messina la începutul secolului al XVI-lea , „Fapte și idei de istorie economică, studii dedicate lui Franco Borlandi”, Bologna, il Mulino, 1976
Sicilia în războiul de treizeci de ani , „Economia și istoria (Sicilia-Calabria XV-XIX sec.)”, Editat de Saverio Di Bella, Cosenza, Pellegrini 1976
Probleme monetare siciliene în secolele 16-17 „Proceedings of the International Congress of Studies on the Age of the Viceroyalty” (Bari 1972, 7-10 octombrie), II, Bari, Bigiemme, 1977
Mediterana și Sicilia la începutul erei moderne (cercetări din secolul al XV-lea) , Cosenza, Pellegrini, 1977 [reeditare a eseurilor: Antonio Fardella vicamiral de Trapani; Sicilia, Levante și Tunisia în secolele XIV și XV; Despre finanțele siciliene de la Bianca la viceregi; Societate și economie în Sciacca în secolul al XV-lea; Pânză și pânze englezești în Sicilia secolului al XV-lea; Despre exportul de cereale din Sicilia în anii 1402-1407]
Los Genoveses en Sicilia and Calabria from the reinado de Carlo V hasta la guerra de los treinta an͂os , "Dinero y credit", Siglos 16. al 19, Madrid, sn, 1978
O bogăție distrusă: Messina, 1714 , Wirtschaftskräfte und Wirtschaftswege, II: Wirtschaftskräfte in der europäischen Expansion, Ser. Beiträge zur Wirschaftsgeschichte, Stuttgart, Klett Cotta, 1978
Despre serviciile administrative din Sicilia , „Cerere și consum, niveluri și structuri (în secolele XIII-XVIII)”, Lucrări din „A șasea săptămână de studii” a Institutului Internațional F. Datini (Prato 27 aprilie-3 mai 1974), Florența, Olschki, 1978
Starea Gerace și Terranova în secolul al XVI-lea , Reggio Calabria, paralel 38, 1978
Messina 1674 . „Revolta din Messina (1674-1678) și lumea mediteraneană în a doua jumătate a secolului al XVII-lea”, editat de S. Di Bella, Cosenza, Pellegrini, 1979
Naufragii, piraterie și joc dublu în Marea Mediterană , „Oamenii din Marea Mediterană” (Proceedings of the XVII International Colloquium of Maritime History, Naples, 29-31 January 1980), Naples, Pironti, 1981
Relațiile dintre Sicilia și Genova de la normani la 1900 , „Genova și genovezii din Palermo”, Actele demonstrațiilor 1978-1979, Genova 1980
Sicilieni între secolele XV și XVI , prefață de R. Romeo, Messina, Intilla, 1981
Zonele monetare ale Mediteranei central-occidentale (secolele XIII-XVI) , „Moneda în economia europeană în secolele XIII-XVIII, VII săptămâna de studiu a Institutului Internațional F. Datini din Prato 1975”, Florența, Le Monnier, 1982
Politica antifeudală a lui Ferdinand Catolic în Sicilia , «Coroana Aragonului și Mediteranei. Aspecte și probleme comune de la Alfonso Magnanim la Ferdinand Catolic (1416-1516) ", (9. Congresul de istoria Coroanei Aragonului, Napoli, 11-15 aprilie 1973), II, 1982
De la Ferdinand Catolic la Carol V. Experiența siciliană, 1475-1525 , Vol I-II, Soveria Mannelli (CZ), Rubbettino, 1982
Istoria zahărului sicilian , Introducere de O. Cancila, Caltanissetta-Roma, Sciascia, 1982
Despre economia siciliană a secolului al XV-lea , în «Archivio Storico Messinese», seria III, vol. XXXIII, 1982.
Surse pentru determinarea produsului brut în sec. XVI în Sicilia: primele încercări bugetare ale Regatului , „Produsul brut și finanțele publice. Secolele XIII-XIX », Proceedings of the" Optth Study Week ", Prato 3-9 mai 1976, editat de A. Guarducci, Le Monnier, Florența, 1988.
Probleme de credit în Palermo în a doua jumătate a secolului al XVII-lea , „Bănci și bancheri în Sicilia”, Fundația Culturală Lauro Chiazzese din Sicilcassa, Palermo, 1992

Curatori și prezentări

Introducere în G. Arnolfini, Jurnal de călătorie și întrebări despre economia siciliană (1768) , Caltanissetta, Roma, S. Sciascia, 1962
Introducere în VE Sergio și G. Perez. Un secol de politică rutieră în Sicilia , Caltanissetta, Roma, S. Sciascia, 1962
Introducere în A. Della Rovere, Criza monetară siciliană, 1531-1802 , Caltanissetta-Roma, S. Sciascia, 1964
Introducere în M. Taccari, I Florio , Caltanissetta-Roma, S. Sciascia, 1967
Introducere în A. Baviera Albanese, În Sicilia în sec. XVI: spre o revoluție industrială? , Caltanissetta-Roma, S. Sciascia, 1974
Introducere în A. Serra, Scurt tratat cu privire la cauzele care pot face să abundă regatele aurului și argintului acolo unde acestea nu sunt mine, cu aplicarea în regatul Napoli, Reggio Calabria , Editori Meridinali Riuniti, 1974
Introducere în G. Motta, Un paraproletariat urban. Propunere pentru identificarea unui model , Milano, Giuffrè, 1977

linkuri externe

Controlul autorității	VIAF (EN) 44,31472 milioane · ISNI (EN) 0000 0000 6128 3738 · LCCN (EN) n79124630 · GND (DE) 173 137 857 · BNF (FR) cb12034481z (dată) · BAV (EN) 495/179246 · WorldCat Identities ( EN) lccn -n79124630