Catacreză

Catacre ^[1] (din grecescul κατάχρησις, „abuz”, derivat din καταχράομαι, „a abuza” ^[2] ; de asemenea, abuz sau acirologie ) este o metaforă care nu mai este percepută ca atare, deoarece este normalizată, instituționalizată și intrată în cotidian limba. ^[3]

În evoluția continuă a limbajului și în fața necesității de a desemna obiecte sau chiar situații noi și, prin urmare, în cazul așa-numitului inopia verborum („absența cuvintelor”), este posibil ca cateheza să ajungă la ajutorul limbajului însuși, dând unui obiect nou numele unuia deja desemnat care își amintește sau care se referă într-un fel la cel nou. Catachresis este, prin urmare, utilizat pentru a desemna ceva pentru care limba nu oferă un termen specific.

Cateva exemple: