Chữ nho
Salt la navigare Salt la căutare 
chữ Hán, chữ nho, Hán tự, Hán Nôm
Chữnho , literalmente „caractere confucianiste”, a fost o formă a limbii scrise chinezești utilizate pentru guvernare în Vietnam, de la stăpânirea chineză (111 î.Hr.) până la perioada colonială franceză (1890). Din secolul al XV-lea până în secolul al XIX-lea, limba chineză, chữ nho, a coexistat cu chữ nôm - limba populară, vietnameză, scrisă cu caractere chineze adaptate - un amestec de ideograme chinezești și transcrierea lor fonetică. [1]
Notă
- ^ Vietnam - Ghidul Routard 2004 pagina 44 "Până atunci, vietnamezul era scris în chu nho (caractere chinezești) și în chu nom (amestec de caractere chinezești și transcrierea lor fonetică). Răspândirea quoc ngu a amenințat puterea mandarinelor pentru că s-a apropiat. .. "
