Ce dezastru de comedie
| Ce dezastru de comedie | |
|---|---|
| Comedie în două acte | |
| Autori | Henry Lewis Jonathan Sayer Henry Shields |
| Titlul original | Piesa care merge greșit |
| Limba originală | Engleză |
| Tip | Metatheatre - Slapstick |
| Premiera absolută | 4 decembrie 2012 Old Red Lion Theatre Londra |
| Prima reprezentație italiană | 6 decembrie 2016 Teatrul Grecesc din Roma |
| Premii | 1 Premiul Laurence Olivier |
Ce dezastru al comediei ( The Play That Goes Wrong ) este o comedie a lui Henry Lewis, Jonathan Sayer și Henry Shields, care a avut premiera la Londra în 2012. Piesa s-a dovedit a fi un mare succes în rândul criticilor și al publicului, atât de mult încât a fost tradus în peste douăzeci de limbi în câțiva ani de la debut, pe lângă faptul că a generat o adevărată franciză : autorii Lewis, Sayer și Shields au fondat de fapt compania de teatru „Mischief Theatre”, care a produs și a pus în scenă lucrările The Comedy About a Bank Robbery , Peter Pan Goes Wrong , Magic Goes Wrong și A Christmas Carol Goes Wrong , toate concentrându-se pe dezastrele provocate de protagoniștii incompetenți ai desfășurării misiunii lor. [1] [2]
Complot
„What a Disaster of Comedy” spune povestea unei companii de teatru amator care, după ce a moștenit brusc o sumă mare de bani, încearcă să producă un spectacol ambițios din West End care se învârte în jurul unei crime misterioase comise în anii 1920. Povestea prinde contur între o scenografie care se implodează treptat asupra ei înșiși și actori bizari care, incomod, încearcă să pară loviturile diferitelor neplăceri tragicomice care interferează între ele și scenariul cu fler și inventivitate. Între paradoxuri și răsuciri, actorii nu-și amintesc liniile, ușile nu se deschid, scenele se prăbușesc, obiectele dispar și reapar în altă parte. În timp ce actorii jonglează cu diferitele vicisitudini, scenografia ajunge să se prăbușească complet la încheierea dramei galbene pe care interpreții au încercat să o pună în scenă cu foarte puțin succes.
Punerea în scenă și punerea în scenă
Ce dezastru de comedie a debutat în 2012 la Old Red Lion Theatre din Londra, un mic teatru construit deasupra unui pub, pus în scenă la un buget redus de autorii care, pe lângă rolurile principale, au creat și scenografia. Având în vedere marele succes cu publicul și criticii, comedia farsă a fost imediat transferată pentru un sezon limitat la studiourile Trafalgar din West End, înainte de a începe un turneu britanic care a atins șapte etape din ianuarie până în iulie 2014. După turneul din Marea Britanie, Che Dezastrul de comedie s-a întors pe scena West End de la Teatrul Duchess, unde a rămas pe scenă peste cinci ani. [3] Un al doilea și al treilea turneu în Marea Britanie a traversat țara în 2017 și, respectiv, în 2018. În 2015, piesa a câștigat Premiul Laurence Olivier pentru cea mai bună comedie . [4]
Che disastro di comedia [5] , produs de AB Management [6] , a debutat în Italia în decembrie 2016, la Teatrul Grec din Roma, unde a rămas pe scenă timp de 7 săptămâni, în regia lui Mark Bell. În 2018, piesa este în turneu timp de 4 luni, aterizând la Torino, Cremona, Modena, Bari, Taranto, Milano și la Teatrul Brancaccio din Roma. Distribuția originală a inclus-o pe Gabriele Pignotta , înlocuit acum de Igor Petrotto, Stefania Autuori, Luca Basile, Viviana Colais, Valerio Di Benedetto , Alessandro Marverti , Yaser Mohamed și Marco Zordan. În sezonul teatral 2018/19, turneul a peste 80 de întâlniri atinge încă Milano, Torino și Roma, precum și Reggio Emilia, Trieste și Udine, adunând de asemenea consens în Elveția în etapele de la Lugano și Bellinzona.
Produs de JJ Abrams , What a Comedy Disaster a rulat pe Broadway pentru 772 de spectacole în perioada 2 aprilie 2017 - 6 iulie 2019, câștigând și premiul Tony pentru cel mai bun design de producție . [7] [8] La sfârșitul spectacolelor de pe Broadway, piesa s-a redeschis imediat pe Off Broadway, pusă în scenă la New World Stages din 11 februarie a aceluiași an. [9] Piesa a fost tradusă în peste douăzeci de limbi și pusă în scenă în peste două duzini de țări, inclusiv China, Ungaria, Polonia, Spania, Grecia, Israel, Scandinavia, Franța, Brazilia, Germania, Austria, Belgia, Olanda, Mexic , Argentina, Uruguay, Turcia, Noua Zeelandă, Australia, Hong Kong, Singapore, Filipine, Africa de Sud, Slovenia, Coreea de Sud, Croația, Rusia și India. [10]
Notă
- ^ (EN) Echipa Georgia Snow, Play That Goes Wrong lansează un nou spectacol West End | Știri , în scenă , 3 decembrie 2015. Adus pe 21 aprilie 2019 .
- ^ (RO) Andrew Gans, Mischief Theater va uni forțele cu Penn & Teller pentru Magic Goes Wrong , de la Playbill, 10:51:48 ET Joi 07 martie 2019. Accesat pe 21 aprilie 2019.
- ^ (RO) Tim Walker, The Play That Goes Wrong, recenzie la Teatrul Ducesei: „încântător” , 18 septembrie 2014. Adus 21 aprilie 2019 .
- ^ (EN) Olivier Winners 2015 , Premiile Olivier. Adus pe 21 aprilie 2019 .
- ^ Ce dezastru de comedie - O producție de management Ab , pe www.chedisastrodicommedia.it . Adus la 13 februarie 2019 .
- ^ Management AB | Show Agency and Theater Productions Rome , pe www.abmanagement.it . Adus la 13 februarie 2019 .
- ^ (RO) Playbill Staff, The Play That Goes Wrong Se deschide pe Broadway 2 aprilie , de Playbill, Duminică 00:01:00 EDT 02 aprilie 2017. Accesat pe 21 aprilie 2019.
- ^ (RO) Biroul de știri BWW, Criza evitată! Piesa care merge greșit se extinde până în ianuarie 2019 , pe BroadwayWorld.com . Adus pe 21 aprilie 2019 .
- ^ (RO) Ryan McPhee, The Play That Go Wrong to Move Off-Broadway , pe Playbill, joi 20 decembrie 12:44:47 EST 2018. Adus pe 21 aprilie 2019.
- ^ (RO) Daria Vorobyeva, Recenzie BWW: Piesa care merge prost la Palatul Tineretului din Moscova - A mers bine! , pe BroadwayWorld.com . Adus pe 21 aprilie 2019 .
linkuri externe
- ( RO ) Site oficial , pe theplaythatgoeswrong.com .
- ( RO ) Programare teatrală a What a disaster of comedy , pe Internet Broadway Database , The Broadway League.
