Chhatrapati
Chhatrapati ( devanagari : छत्रपति) este un titlu regal indian . Adesea înțeles ca echivalentul regelui sau al împăratului și a fost folosit de maratha . Cuvântul Chhatrapati este sanscrită tatpurusha (nume compus) de chhatra ( umbrelă sau umbrelă de soare ) și pati ( profesor, domn, guvernator ). Umbrela era considerată un simbol al puterii suverane absolute, sau chiar universale, și era folosită și de monarhi buddhisti din afara Indiei. Titlul indică o persoană care are suveranitatea asupra altor principii, dar nu asupra vasalilor.
În schimb, titlurile indiene ale lui Maharaja sau Raja , Yuvraj , Rajkumar , Kumar sau Senapati reflectă în mare parte o serie de semnificații europene echivalente cu rege , prinț moștenitor , prinț , duce , conte sau lord .
Shivaji a adoptat-o, deoarece alte titluri au fost acordate de alți conducători și conducători supremi, cum ar fi Adilshahi sau Mughals .