Cinna (Corneille)

Cinna
Tragedie în cinci acte
Pagina de titlu a primei ediții (1643)
Autor	Pierre Corneille
Titlul original	Cinna, ou la Clémence d'Auguste
Limba originală	limba franceza
Tip	Tragedie
Setare	Roma
Compus în	1641
Premiera absolută	1641 sau 1642 Paris , Théâtre du Marais
Personaje
Augustus, împăratul Romei Livia, împărăteasă Cinna, nepotul lui Pompeo, conducătorul conspirației Massimo, conspirator Emilia, fiica lui Gaio Toranio Fulvia, confidenta Emiliei Polykleitos, eliberat al lui Augustus Evander, liberul Cinnei Euphorbius, liberul lui Maxim
Manual

Cinna ( Cinna, ou la Clémence d'Auguste , sau pur și simplu Cinna ) este o tragedie împărțită în cinci acte de Pierre Corneille , interpretată pentru prima dată în 1640 sau 1641.

Complot

Actul unu

Emilia își amintește de moartea tatălui ei, Gaius Toranio, tutor al lui Augustus, care a fost apoi interzis și asasinat de el în momentul ridicării sale la putere. Pentru aceasta, fata i-a cerut iubitei sale Cinna să o răzbune complotând un complot împotriva împăratului, deși acum o consideră o fiică; mâna lui va fi răsplătită. Cinna îi raportează entuziasmul conspiratorilor, care au decis să-l omoare pe Augusto a doua zi. Prietenul Massimo va verifica cu unii bărbați intrarea în templul Capitoline unde suveranul va fi intenționat să facă un sacrificiu, Cinna va înconjura victima desemnată cu alții. Sosește Evandro, pentru că Augusto a trimis după Cinna și Massimo; Emilia, agitată, se teme că planul a fost descoperit.

Al doilea act

Cei doi consilieri obișnuiți ai săi, Augusto îi mărturisește ideea abandonării puterii, care a devenit acum o povară grea din cauza vârstei sale și a grijilor constante pe care le poartă cu el. Cinna îl sfătuiește pe suveran să rămână în locul potrivit și ilustrează riscurile anarhiei, în timp ce Maxim remarcă măreția renunțării la un tron ​​deținut în mod legitim. Lăsându-l pe Augusto, cei doi prieteni se ceartă; chiar dacă Cinna a vorbit în acest fel pentru a putea rezerva împăratului un sfârșit violent, Maxim a considerat că soluția propusă de suveran era mai practică și nedureroasă.

Al treilea act

Massimo a descoperit că Cinna este condusă la patricid de dragostea sa pentru Emilia. Credinciosului Euforbio îi dezvăluie că și el este îndrăgostit de femeie, astfel încât liberul său îl îndeamnă să dezvăluie crima planificată pentru a obține mâna Emiliei de la Augustus. În timp ce rezistă ideii cu dispreț, Massimo se clatină. Între timp, Cinna este puternic luptată; pe de o parte, știe că trebuie să-l omoare pe suveran, pe de altă parte, simte groaza la gândul de a se revolta împotriva unui bun conducător, care are încredere deplină în el și a promis că îl va lăsa deoparte de pe tron, promițându-i Emilia în căsătorie. El îi expune motivele lui Emilia, care le respinge cu hotărâre, negându-i dragostea dacă Cinna nu își va răzbuna.

Al patrulea act

Euforbiu îi spune lui Augustus totul și afirmă că Maxim, chinuit de remușcări, s-a aruncat în Tibru. Augusto nu înțelege cum cei doi stimabili consilieri ai săi l-ar fi putut trăda; pe de o parte, blestemă puterea și înțelege motivele conspiratorilor, deoarece el însuși a ajuns la putere cu violență și, prin urmare, este condus la clemență, pe de altă parte, el simte că trebuie să-i pedepsească pe vinovați pentru a salva regatul. Livia pledează pentru beneficiile iertării.

Maxim - al cărui sinucidere fusese inventat de Euphorbius pentru a preveni pedeapsa suveranului - se întâlnește cu Emilia și o îndeamnă să fugă cu el, dar femeia, care îl acuză că a inventat totul, refuză, invocându-i onoarea și datoria de a-l urma pe Cinna. destinul său. Massimo a concertat de fapt pianul cu Euforbio; Lăsat singur, se căiește, învinuind pe liberat care l-a indus în eroare cu sfaturile sale eronate.

Al cincilea act

Chemat de Augusto, Cinna este consternată; suveranul cunoaște acum toate detaliile conspirației. Cu toate acestea, Augusto nu știe încă că și Emilia face parte din conspirație. Tânăra își revendică cu mândrie dreptul de a-și răzbuna tatăl și încearcă să respingă intervenția lui Cinna, care, mărturisind că a acționat de dragul ei, își asumă toată responsabilitatea. Augusto descoperă apoi jocul dublu al lui Euforbio și Massimo. În cele din urmă, împăratul decide să ierte pe toată lumea, acordându-i lui Cinna mâna Emiliei și atribuindu-i consulatul pentru anul următor; Cinna, Emilia și Massimo își depun proiectul, se minunează de mărinimia sa și îl recunosc ca fiind singurul conducător legitim.

Istoria operei

Nu se știe cu siguranță când Corneille a scris Cinna și nici nu se cunoaște data exactă a primei reprezentații. În satiricul Epicedium Petri Cornelii poetae Tragici (mai 1641), Ménage îl citează pe Cinna după Horace și Medea, alte două personaje celebre ale teatrului tragic cornelian. Cu toate acestea, la 11 septembrie 1642, medicul Pierre Bourdelot i-a scris lui Cassiano dal Pozzo că Cinna , „cea mai frumoasă piesă realizată vreodată în Franța”, datează de „cu puțin timp înainte”. ^[1]

Micul adjectiv ghicit „feroce”, rezervat de Ménage pentru Cinna, sugerează că poetul nu avea cunoștințe directe asupra textului, iar destinatarul străin al scrisorii lui Bourdelot, cu care avea o corespondență ocazională, ne autorizează să avem sens destul de vag la caracterizarea „scurt timp”. Prin urmare, tragedia ar fi putut fi concepută (și poate cel puțin parțial scrisă) în primăvara anului 1641 pentru a fi interpretată în sezonul de iarnă 1641-1642. ^[2] Alții speculează că autorul a început să lucreze la noua tragedie în același timp cu Horace , a finalizat-o la scurt timp după aceasta din urmă, în 1640, și a pus-o în scenă la sfârșitul anului. ^[3]

Încoronată cu mare succes, lucrarea a apărut pe 18 ianuarie 1643 pentru tipurile de Quinet. Dramaturgul din Rouen l-a dedicat pe Cinna bogatului finanțator Pierre Puget de Montauron, a cărui generozitate a fost stimulată în ditirambele responsabile de tragedie. De la finanțator, Corneille a primit suma uriașă de șase sute de lire. Valoarea lui Cinna a fost atestată ulterior printr-o scrisoare către autor a lui Guez de Balzac , în ciuda criticilor care au subliniat unele inexactități istorice și în special distanța dintre spiritul republican roman - exprimat de Corneille - și cel al imperiului august - perioada în care Cinna este setat. ^[4]

Reprezentată de 27 de ori sub Ludovic al XIV-lea , lucrarea s-a bucurat întotdeauna de un mare succes. A continuat să fie pus în scenă în secolul al XVIII-lea și chiar și Napoleon a avut-o, în 1806 la Saint-Cloud și în 1808 la Erfurt . ^[5]

Sursele din care a extras Corneille sunt două: un pasaj din Senecan De Clementia (I, 9) - care fusese comentat de Montaigne - și un pasaj din istoria romană a lui Cassius Dio . Tragedia este inspirată de un fapt istoric, complotul împotriva lui Augustus din 4 d. C., la care a participat Cinna, dar l-a adaptat nevoilor teatrale; Personajul Emiliei este, de asemenea, în întregime rodul fanteziei.

Notă

Alte proiecte

• Wikimedia Commons conține imagini sau alte fișiere despre Cinna

linkuri externe

• Prima ediție a lucrării , pe gallica.bnf.fr .

Teatrul Portal : accesați intrările Wikipedia care se ocupă cu teatrul