Codul Bardera
Așa-numitul cod Bardera este un fals manuscris inventat în 1885 de Ernesto Lamma care a raportat-o în „ Propugnatore ” și apoi a publicat indexul în „ Revista critică a literaturii italiene ”, iar în final a publicat ediția diplomatică în 1903 . Ar fi fost un fragment de cod din 1491 . Nota de proprietate ar fi fost codex domini Guidobaldi Urbinatis , prin urmare codul ar fi aparținut în primul rând lui Guidobaldo da Montefeltro (deși Lamma, cu o eroare cronologică singulară, o consideră proprietatea Della Rovere , care a devenit stăpâni în Urbino doar câteva decenii mai târziu). Codexul Bardera ar fi fost compus din șaptesprezece foi pe care douăzeci și șapte de compoziții ale poeților din secolul al XIII-lea , în majoritate stilnoviști , ar fi găsit spațiu, iar la sfârșitul secolului al XIX-lea ar fi fost deținut de un anume Giovanni Bardera, un prieten al lui Lamma.
În 1915 Michele Barbi a dovedit că este o falsificare, dar în 1994 Guglielmo Gorni a specificat că codul nu este nici măcar un fals: pur și simplu nu a existat niciodată, la fel cum proprietarul său Giovanni Bardera nu a existat niciodată. Teza a fost contestată de Pasquale Stoppelli. Mai mult, într-un articol al lui Giulio Vaccaro, Codul Bardera ar fi identificat cu un cod din Arhivele Pilarului din Zaragoza . [1]
Locația indicată de Vaccaro (Archivo del Pilar, 98/3), însă, nu pare, în această arhivă, să corespundă vreunui cod și nici acel sistem de semnătură nu este utilizat în această instituție, astfel încât articolul în cauză pare să fii o batjocură filologică strălucitoare și de succes, poate emulând falsurile din secolul al XIV-lea făcute de Leopardi.
Notă
Bibliografie
- Ernesto Lamma ,Lapo Gianni (Contribuție la istoria literară a secolului al XIII-lea) , în Il Propugnatore , XVIII, n. 1, Bologna , Gaetano Romagnoli, 1885 , pp. 3-105 (mențiunea Codului Bardera este în nota de la pp. 85 și 89). Adus la 6 iunie 2018 .
- Ernesto Lamma , De un cod de rime al secolului al XIII-lea , în Critical Review of Italian Literature , II, n. 4, aprilie 1885, pp. col. 124-125.
- Ernesto Lamma , Studii asupra cântecului lui Dante (partea a zecea) , în Il Propugnatore , XIX, n. 1, Bologna , Gaetano Romagnoli, 1885 , pp. 133-199 (mențiunea Codului Bardera este la pp. 178-179 și în notă). Adus pe 9 mai 2019 .
- Ernesto Lamma , dintr-un fragment al unui cod al secolului al XV-lea. A unei melodii pseudo-dante , în „Colecție de broșuri inedite sau rare Dante”, în regia GL Passerini , vol. LXXVI, Città di Castello , Lapi , 1903. Adus la 6 iunie 2018 .
- Michele Barbi , Codul Bardera este un fals , în Studii asupra Canzonierului lui Dante , ed. I, Florența , Sansoni , 1915, pp. 97-117.
- Guglielmo Gorni , Dante pierdut. Povestea adevărată a unui fals , Torino , Einaudi , 1994.
- Pasquale Stoppelli, „Dacă Lippo, prieten”, „Lo mio servente core” și Codul Bardera , în Andrea Mazzucchi (editat de), „Pentru beneficiul și armonia studiului”. Studii Dante oferite lui Enrico Malato pentru optzeci de ani [ link rupt ] , Cittadella , Bertoncello Artigrafiche, 2015, pp. 861-875. Adus la 8 august 2018 . Acum, în Pasquale Stoppelli, Neînțelegerea numelui. Rime incerte între Dante Alighieri și Dante da Maiano , Roma , Salerno Editrice, 2020, pp. 70-82, ISBN 978-88-6973-471-7 .
- Giulio Vaccaro, Instrucțiunile matrimoniale din foaia de gardă a codicelui Bardera , în Briciole di discourses amorosi. Scrieri pentru Sara Natale & Simone Albonico oferite de prietenii florentini , Pisa , Il Campano, 2018, pp. 175-177. Adus la 8 august 2018 .
