Ca zăpada la soare
| Ca zăpada la soare | |
|---|---|
| Titlul original | Un război de înghețată |
| Autor | William Boyd |
| Prima ed. original | 1982 |
| Tip | roman |
| Limba originală | Engleză |
Come neve al sole ( Un război de înghețată ) este un roman din 1982 al lui William Boyd , nominalizat printre finaliștii Premiului Booker .
Romanul poate fi considerat o satiră asupra incapacității autorităților în timp de război.
Complot
Povestea se învârte în jurul bătăliei purtate în Africa de Est între forțele britanice și germane în timpul Primului Război Mondial și a efectelor pe care le are asupra mai multor oameni ale căror căi converg în cele din urmă.
Primul personaj introdus este Walter Smith, un expatriat american care conduce o plantație de agave de succes în Africa de Est britanică lângă Kilimanjaro . Înainte de începerea războiului din august 1914, Smith era în relații prietenoase cu vecinul său german, Erich von Bishop, și chiar a cumpărat plante de cafea în grădina botanică din Dar es Salaam , capitala Africii de Est Germane . Maiorul von Bishop arde plantațiile lui Smith în prima campanie de război și apoi demontează marele decorticator , principalul utilaj al operațiunilor industriale ale lui Smith. Devenit refugiat fără bani, Smith nu poate obține nicio despăgubire de război din partea birocrației coloniale britanice, Smith își lasă soția și copiii cu socrul său misionar și se alătură forțelor militare britanice din Nairobi , urmărind să se răzbune personal pe von Episcop în următorii câțiva ani, ani de război în Africa de Est.
O a doua narațiune îl privește pe Felix Cobb, fiul cel mic al unei familii militare britanice aristocratice și tradiționale, care urăște restul familiei sale, cu excepția fratelui său, căpitan. Acesta din urmă se căsătorește cu logodnica sa Charis (făcându-l gelos pe Felix), dar izbucnește războiul în timp ce Gabriel se află în luna de miere în Normandia și trebuie să se grăbească înapoi la regimentul său. Gabriel este trimis în Africa, unde se împrietenește cu tovarășul său psihotic Bilderbeck și este rănit în curând de soldații germani. În timp ce este internat într-un spital pentru prizonieri de război, se îndrăgostește de Liesl, soția lui Erich von Bishop, care lucrează acolo ca asistentă medicală.
Ediții
- William Boyd , Like snow in the sun , Mondadori, 1987, p. 372, ISBN 88-04-29950-9 .
linkuri externe
- ( RO ) Ediții și traduceri ale Come neve al sole , pe Biblioteca deschisă , Internet Archive .
- ( RO ) Ca zăpada la soare , pe Goodreads .
