Confidențialitate
Această intrare sau secțiune privind securitatea cibernetică nu menționează sursele necesare sau cei prezenți sunt insuficienți . |
Neutralitatea acestui articol sau secțiune despre informatică a fost pusă la îndoială . |
În domeniul securității informațiilor (Securitatea informațiilor), confidențialitatea este traducerea eronată în italiană a termenului în limba engleză Confidențialitate. Dintre prietenii falși de acest tip există diferite și o modalitate de a nu da greșeli ar putea fi aceea de a nu traduce unele definiții. Dacă într-adevăr nu vă puteți descurca fără versiunea italiană, este bine să vă referiți la surse oficiale ( UNI ) care, în contextul activităților de standardizare, se ocupă și de transpunerea standardelor internaționale, traducându-le în italiană. În acest fel, putem constata, probabil spre surprinderea noastră, că, în acest caz, ar trebui să folosim termenul de confidențialitate , astfel definit: „ proprietatea informațiilor care nu sunt puse la dispoziție sau dezvăluite unor persoane, entități sau procese neautorizate ”. Confidențialitatea , ca și alți termeni relevanți pentru securitatea informațiilor, este definită în standardul ISO / IEC 27000: 2018 [1] .
Notă
Controlul autorității | Thesaurus BNCF 49924 · GND (DE) 4180447-8 |
---|